Descarcă aplicația
educalingo
fiamme gialle

Înțelesul "fiamme gialle" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIAMME GIALLE ÎN ITALIANĂ

fiamme gialle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIAMME GIALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIAMME GIALLE ÎN ITALIANĂ?

Gărzile financiare

Corpul Guardia di Finanza, abreviat de G. di F., este una dintre cele cinci forțe de poliție italiene, ordonate de militari, care depind în mod direct de Ministerul Economiei și Finanțelor. Având în vedere identitatea sa dublă ca forță de poliție și corp militar al statului, corpul are particularitatea de a fi parte integrantă a forțelor armate italiene, deși nu este încadrat ierarhic în Ministerul Apărării. Partidul aniversar al Guardia di Finanza, stabilit pentru prima dată pe 5 iulie până în 1965, a fost mutat definitiv la 21 iunie, coincis cu începutul luptei solstițiului, în timpul primului război mondial.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIAMME GIALLE

alle · alle spalle · attorno alle · balle · calle · capovalle · che palle · colpire alle spalle · dalle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · prendere alle spalle · rompere le palle · rompiballe · scialle · spalle · sulle spalle · valle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIAMME GIALLE

fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare · fiammata · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo · fiancale · fiancare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIAMME GIALLE

cacciaballe · contaballe · convalle · coprirsi le spalle · dire balle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · parapalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · raccattapalle · raccontare balle · raccontare palle · rompipalle · rottura di balle · rottura di palle · spaccaballe · turafalle · voltare le spalle

Sinonimele și antonimele fiamme gialle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIAMME GIALLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiamme gialle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fiamme gialle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIAMME GIALLE

Găsește traducerea fiamme gialle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiamme gialle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiamme gialle» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flames
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आग की लपटों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огонь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chamas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flammes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flammen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

화염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீப்பிழம்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्वाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alevler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fiamme gialle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płomienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вогонь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flăcări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλόγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlamme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flammar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiamme gialle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIAMME GIALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiamme gialle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiamme gialle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiamme gialle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIAMME GIALLE»

Descoperă întrebuințarea fiamme gialle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiamme gialle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pale di San Martino ovest
Bivacco Fiamme Gialle Sorge a 3005 m sulla terrazza ghiaiosa sommitale della Spalla del Ci- mone, presso l'inizio della via normale al Cimòn della Pala. II bivacco, inaugurato nel 1968, è di proprietà della Sez. Fiamme Gialle del CAI.
Lucio De Franceschi, 2003
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
V ho - Palestra delle Fiamme Gialle. È il centro di arrampicata con il maggior numero di vie a disposizione, perché già nel 1983 si cominciò, ad opera delle Fiamme Gialle di Madesimo, l'attrezzatura sistematica della palestra. La parete è  ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
I.1.1 – L'autore del Monumento ai Caduti delle Fiamme Gialle: Amleto Cataldi Lo scultore Amleto Cataldi nacque aNapoli nel 1882. Già all'inizio del secolo successivo iniziò a esporre, partecipando a importanti rassegne internazionali: nel ...
Benedetto Coccia, 2008
4
Dalla vetta d'Italia all'abisso di Auschwitz: storia di Elia ...
Anche il settimanale “Il Finanziere”, che per anni aveva diffuso tra gli sperduti reparti del Corpo le notizie più importanti riguardanti il Corpo e la Nazione, favorito lo “spirito di corpo” ed educato le Fiamme Gialle al culto della Patria, aveva ...
Gerardo Severino, 2011
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
26 marzo 2002, n. 71). Regolamento concernente la disciplina per il reclutamento e la dismissione dall'attività agonistica dei militari atleti della Guardia di finanza. 1. Compiti, riconoscimento ed affiliazione dei gruppi sportivi " Fiamme Gialle ".
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Disserviziopoli
Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...
Antonio Giangrande
8
La dieta naturale nello sport. Dietetica medica per ...
... Andrea: mezzofondista e maratoneta del gruppo sportivo Fiamme Gialle di Ostia, negli anni Settanta, è poi diventato tecnico del medesimo gruppo allenando forti mezzofondisti tra cui diversi azzurri come Giocondi e Nicosia. Belloni Benito ...
Riccardo Iacoponi, 1999
9
Milano
In tutto sono 913 le irregolarità in materia di ricevute e scontrini fiscali già individuate dalle Fiamme gialle nei primi otto mesi del 2012. Durante i controlli sono stati sequestrati anche 5mila oggetti con il marchio Ce contraffatto, in possesso di ...
Antonio Giangrande
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Fiamme Gialle: Guardia di Finanza Gdf: Finanza: Finanzpolizei, Zollpolizei le Fiamme Gialle avrebbero controllato le erogazioni in nero, false fatture e spese illecite per 1.150 miliardi, dei quali dovranno rispondere 2.166 persone quasi tutte ...
Eckhard Römer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIAMME GIALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiamme gialle în contextul următoarelor știri.
1
Atletica: Mondiali, convocati 36 azzurri per l'edizione Pechino
Triplo: Fabrizio Donato (G.A. Fiamme Gialle), Fabrizio Schembri (C.S.Carabinieri). Martello: Marco Lingua (Atletica Sandro Calvesi).Maratona: Daniele Meucci ( ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Coppa Italia per Esercito e Fiamme Gialle
L'edizione numero 105 dei Campionati Italiani Assoluti, la diciottesima a Torino, si chiude con l'assegnazione della Coppa Italia 2015. Ad aggiudicarsi il trofeo ... «Fidal, Iul 15»
3
Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce
Da segnalare anche i risultati conseguiti nel settore del contrasto al lavoro sommerso: gli interventi ispettivi condotti dalle Fiamme gialle spezzine nell'arco ... «Citta della Spezia, Iun 15»
4
Montesilvano, blitz delle Fiamme Gialle: 29 arresti per traffico di droga
Un blitz delle Fiamme Gialle di Pescara ha portato all'arresto di 29 persone con l'accusa di traffico e spaccio di droga. Dalle prime luci dell'alba oltre 120 ... «CityRumors.it, Iun 15»
5
ASSOLUTI: VINCONO AERONAUTICA, ESERCITO E FIAMME GIALLE
TORINO (ITALPRESS) - Al PalaRuffini di Torino è andata in archivio la seconda giornata dei Campionati Italiani Assoluti e Paralimpici. Il programma delle gare ... «Italpress, Iun 15»
6
'Ndrangheta, sequestrato villaggio turistico e patrimonio da 6 milioni …
Gli uomini del comando provinciale delle fiamme gialle, con il coordinamento della procura della repubblica di Palmi, hanno eseguito una serie di ... «La Repubblica, Iun 15»
7
I bimbi applaudono Malagò e gli atleti delle Fiamme gialle
Il massimo rappresentante dello sport italiano, il presidente del Coni Giovanni Malagò, e sei atleti di fama mondiale, tutti delle fiamme gialle, hanno portato ieri ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
8
Solidarietà, le Fiamme Gialle per i bambini della Bassa terremotata
Martedì 26 maggio le Fiamme Gialle consegneranno ad una Polisportiva e ad alcune Scuole dei Comuni di S. Felice sul Panaro e di Mirandola (Modena), due ... «ModenaToday, Mai 15»
9
Palermo, le Fiamme gialle arrestano un imprenditore L'accusa è di …
Secondo la ricostruzione delle Fiamme gialle, Lupo, tra il 2007 e il 2012, si sarebbe appropriato di quasi 15,7 milioni di euro, somma corrispondente al “monte ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
10
Edicole “abusive” on line, 19 siti oscurati L'operazione delle Fiamme
... Italiana Editori Giornali) e di alcune delle maggiori testate giornalistiche nazionali, in questa occasione, le Fiamme gialle hanno identificato alcuni hacker che, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiamme gialle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiamme-gialle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO