Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fignolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGNOLO ÎN ITALIANĂ

fi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGNOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGNOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fignolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fignolo în dicționarul Italiană

Definiția de ferigă în dicționar este bouncy.

La definizione di fignolo nel dizionario è foruncolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fignolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGNOLO

figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo
fignoloso
figo
figulina
figulinaio
figulino
figulo
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Sinonimele și antonimele fignolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fignolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGNOLO

Găsește traducerea fignolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fignolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fignolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fignolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fignolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fignolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fignolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fignolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fignolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fignolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fignolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fignolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fignolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fignolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fignolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fignolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fignolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fignolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fignolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fignolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fignolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

fignolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fignolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fignolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fignolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fignolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fignolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fignolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fignolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fignolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGNOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fignolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fignolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fignolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGNOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fignolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fignolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fignolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGNOLO»

Descoperă întrebuințarea fignolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fignolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ora non pare ch'abbian più questo senso. ll'tubercolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo, come indica la sua forma-grammaticale, che è di diminutivo'( ll). E più mor- ' boso delfig'nolo, perché interno; dove il ii, gnolo sfoga sempre al di ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neil' indicar Ciccione, la Crusca lo fece sinonimo di Fignolo , perchè considerò questo per un pìccolo ciccione ; ma dagli esempi allegati sotto questa voce non si può dedurre l'asserita corrispondenza ; nè conoscendosi l'etimo del medesimo  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Enflagione però, nell'uso ordinario, ricorre più frequente assai d'eniiatura, e si scambia con'questo. Cocciuola , Fignolo , Mercato , Gaoocciolo. Coccinola è ptcclollssima enllatura cagionata per lo più da morslcature di zanzare, o simili (6) .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
COCCIL'OLA , FIGNOLO, Tuarneoao, Gavoccwao. Cmcmrroao, Nnn, Gavau, Genoa, Noccmao. Tuuoaa, Posi-ami. Gonna, Scanno. DISENFIARE, Scouruaa. , Emana, GONFIATO, Gonna. Tonino, Tuacmo. -Enfiamento, Enfiagione, En/ìatura,  ...
‎1851
5
Opere
Questa voce pedante di origine gergale è assai impropria per indicare, secondo la Crusca , Picciola postema che si produce nella cute , e per farla si- nonima di Fignolo e di Bubbone. Bubbone, lat. Bubo , non è definito dalla Crusca , e ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
1163 312 ENNA colo ancora d'un fignolo, come indica la sua forma gramma' ticale, che è di diminutivo. E più morboso del fignolo, perché interno ; mentre il fignola sfoga sempre al di fuori; i tubercoli, d'Ol'dit'lîll'i0, sono quelli del polmone» .
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tubercolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo,come indicala sua forma_ grammaticale; che è di diminutiv'o. E più morboso del figuolo , perché interno; mentre il fignolo sfoga sempre al'-di'fuori; i tubercoli, d'ordinan'o, sono quelli ,del  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ora non pare ch'abhian più questo 'senso. il tubcrcolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo, come in- . dicala sua formagrammaticale, che è di diminutivo . E più morboso del fignolo , perché interno; mentre il fignnlo sfoga sempre al di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Evvi chi cerca ridurre il fignolo alla sua maturazione , ugnendolo sovente_con butiro o con grasso di gallina, quindi l'apre con ferro tagliente e toltane la materia che suol essere alquanto dura e somigliante al tuorlo d'uovo cotto . col grasso o ...
‎1797
10
Amor Contadino: Dramma Giocoso per Musica
Il mio Ciappino Ha Tal grazia, che pare un' amorinp. ) V : fi rimtte à filare, dap. Ed or torni а Шaг ? . /~ Len. Torno a filare. ..*.t'.' ,'„ . Gap, Perché^ f - V Ц Len. Perché . . . perchó cosi mi pare. . ' Gap. perché non lo faceíli .,,L Quando Fignolo v' era ...
Carlo Goldoni, 1761

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fignolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fignolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z