Descarcă aplicația
educalingo
fin d'ora

Înțelesul "fin d'ora" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIN D'ORA ÎN ITALIANĂ

fin d'ora


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIN D'ORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIN D'ORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · di buon´ora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · per ora · prima d´ora · signora · sonora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIN D'ORA

fin d´allora · fin da ora · fin de non-recevoir · fin de siècle · fin qui · fin troppo · final cut · finale · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIN D'ORA

angora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinonimele și antonimele fin d'ora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIN D'ORA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fin d'ora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fin d'ora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIN D'ORA

Găsește traducerea fin d'ora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fin d'ora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fin d'ora» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

截至目前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a partir de ahora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

until now
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتبارا من الآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

как сейчас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a partir de agora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এখন হিসাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dès maintenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pada masa ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ab jetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

今のように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지금과 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như của bây giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இப்போது வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आता म्हणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şu andan itibaren
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fin d´ora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

już teraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

як зараз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ca de acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van nou af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

från och med nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

som nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fin d'ora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIN D'ORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fin d'ora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fin d'ora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fin d'ora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIN D'ORA»

Descoperă întrebuințarea fin d'ora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fin d'ora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta completa di tutte le opere pubblicate fin d'ora di ...
18h LETTERA Se il buon Duca fosse insultato dalla fortuna , la quaie di ricco l' avesse fatto povero; egli è di tale animo che facilmente si aiuterebbe de' propri pensieri e delle nostre parole, a riconoscorsi più alto delle volubili dovizia; le quali ...
‎1841
2
Atti parlamentari
LGI4I I'I'II'INDI I'llI GIUDICI DI HANil progetto del Governo era stato concepito nell' intendimento di rendere fin d'ora ad una si considerevole parte della magistratura quel maggior decoro che ben le si addice, ed esordire nel riordinamento ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
__. k dine giudiziario cogli stipendi da corrispondersi loro, eredette doversi fin d' ora portar rimedio alla perdita delle retribuzioni comunali in cui, ad eccezione dei mandamenti di Torino e di Genova, incorsero tutti i giudici mandamentali dello ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
4
Atti parlamentari dello Senato
Questo progetto fu sostituito a quello che presentava il Governo col quale intendeva a regolare fin d'ora lo stipendio dei membri dei tribunali di prima cognizione, ed in modo anche definitivo quello dei giudici di mandamento, ed aboliva fin ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il Governo, intorno alla stazione ferroviaria marittima di Savona, aveva già altre volte dichiarato che ne avrebbe fatto argomento di un separato progetto, perchè non si può fin d'ora stabilire che debbasi spendere una determinata somma per ...
Italien Parlamento, 1871
6
Atti del Parlamento subalpino
Il Governo, intorno alla stazione ferroviaria marittima di Savona, aveva già altre volte dichiarato che ne avrebbe fatto argomento di un separato progetto, perché non si può fin d'ora stabilire che debbasi spendere una determinata somma per ...
‎1871
7
Considerazioni sopra la necessità d'una riforma de' tributi ...
5” Finalmente che in nessun caso, ed a ninn titolo lo stesso individuo possa godere di una pensione maggiore di L. 8000, e che fin d'ora tutte le maggiori pensioni, tenuto anche conto dei cumuli dentro e fuori del bilancio, siano ridotte. a ...
Petitti di Roreto (Carlo Ilarione), 1850
8
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
3° Finalmente che in nessun caso, ed a niun titolo lo stesso individuo possa godere di una pensione maggiore di L. 8000, e che fin d' ora tutte le maggiori pensioni, tenuto anche conto dei cumuli dentro e fuori del bilancio, siano ridotte u  ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Si crede generalmente che il Prelato pronunlierà la sospensione del suo Capitolo, quale del, resto è già colpito di riprovazione per tutta Alemagna. La fermezza di Monsig. di Drolte ha fin d'ora procurato a'Cattolici prussinni un temperamento ...
‎1837
10
BIBLIOGRAFIA D'ITALIA
sima provvigione che si potrebbe fin d'ora fissare al 5 % e non di più , poiché anche oggi in ogni citta importante vi sono dei librai commissionari che lavorano con questa tenue provvigione. Ora nell' impiantare questo stabilimento con un ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIN D'ORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fin d'ora în contextul următoarelor știri.
1
Evento letterario mondiale: esce il primo romanzo di Harper Lee
Esce in queste ore negli Stati Uniti quello che si annuncia fin d'ora come il caso editoriale dell'anno, il libro di Harper Lee dimenticato per più di sessant'anni. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
«E ora rifondiamo il club per partecipare alla serie D»
... e ci mettiamo fin d'ora a disposizione, noi e tutto il composito gruppo di tifosi che ha sottoscritto il documento “Identità e Partecipazione”, i cinque punti per il ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Ora riformiamo anche i talk show
Ovviamente chi vuole giocare fin d'ora un altro campionato può accettare di diventare leader rispondendo alle domande nei Faccia a Faccia che sono e restano ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
TRASPARENZA L'Agenzia di controllo preverrà scandali tipo Santa …
Ma fin d'ora il testo della nuova sanità punta a rivedere l'impianto organizzativo lombardo: le Asl verranno sostituite dalle agenzie di tutela della salute e ... «il Giornale, Iul 15»
5
Londra «snobba» Grexit e pensa a Brexit
Un silenzio, quello di Londra dinnanzi al Grexit, che sembra la prova generale di Brexit. Prova generale di quanto potrebbe accadere, utile fin d'ora per sentirsi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Non navi d'altomare ma scialuppe senza un futuro
SAPREMO questa sera il risultato del referendum greco, ma fin d'ora possiamo prefigurare quello che avverrà dopo e perché. Se ne è scritto molto nei giorni ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Gombac, Miccoli e Pertile faranno le Universiadi
Le convocate sono 12 fin d'ora, cosicché le atlete non dovranno vivere l'apprensione legata agli ultimi tagli, ma soltanto sentire l'emozione e la responsabilità di ... «Il Piccolo, Iun 15»
8
Sinodo. L'ora dell'Africa
Un altro varco ancora sarebbe quello, già fin d'ora praticato in molti luoghi, di dare la comunione ai divorziati risposati e a tutte le coppie al di fuori del ... «L'Espresso, Iun 15»
9
Piano paesaggistico, l'assessore Marson: “Ora serve un osservatorio”
“Di questo lavoro la proposta di istituire fin d'ora l'Osservatorio del paesaggio, in attuazione di quanto già previsto da uno specifico articolo della legge regionale ... «gonews, Mai 15»
10
Etiopia, elezioni dal risultato scontato tra boom economico e poveri …
Circa 37 milioni di etiopi chiamati ad eleggere il nuovo Parlamento. I risultati ufficiali solo tra un mese, ma tutto già appare fin d'ora prevedibile: rimarrà al potere ... «La Repubblica, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fin d'ora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fin-dora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO