Descarcă aplicația
educalingo
finalismo

Înțelesul "finalismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINALISMO ÎN ITALIANĂ

fi · na · li · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINALISMO ÎN ITALIANĂ?

teleologie

Teleologia (de la sfârșitul grecesc (telos), sfârșit, scop și vorbire (lógos), vorbire, gândire) este doctrina filosofică a finalismului, care concepe existența scopului nu numai în activitatea voluntară comună a omului rațional îndreptat spre realizare dar și în acele acțiuni involuntare și inconștiente care totuși ajung la un sfârșit. Pe modelul acțiunii intenționate a omului care subordonează mijloacele pentru atingerea unui scop, finalismul a extins acest comportament prin teoretizarea că poate fi urmărită în tot universul. În măsura în care știința studiază legile și fenomenele naturale conform unei viziuni mecanice-efect, teleologia vede existența unui principiu organizațional transcendent sau imanent în ordinea naturală. Care, potrivit teologiei, ar demonstra existența lui Dumnezeu, înțeles ca creator, arhitect al universului, garanția ultimă a ordinii cauzale a fenomenelor naturale.

Definiția finalismo în dicționarul Italiană

Definiția finalismului în dicționar este o doctrină conform căreia toate evenimentele care au loc în univers sunt legate între ele și tind spre realizarea unui scop final.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINALISMO

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINALISMO

final cut · finale · finaletto · finalino · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINALISMO

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · universalismo

Sinonimele și antonimele finalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «finalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINALISMO

Găsește traducerea finalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finalismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

目的性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

purposefulness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

purposefulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निरुउद्देश्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العزيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

целенаправленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

purposefulness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

purposefulness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détermination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

purposefulness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zielbewusstsein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

purposefulness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목적 지향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

purposefulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

purposefulness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோக்கமுடைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

purposefulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

amaçlılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

finalismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

celowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цілеспрямованість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

finalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοπιμότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doelgerigtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

målmedvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

purposefulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINALISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finalismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINALISMO»

Descoperă întrebuințarea finalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fine e valore: per una giustificazione dei fondamenti etici ...
Eppure sono del parere che in questa tesi della tradizione teleologica classica la nozione di finalismo in gioco non sia quella appena esaminata. Non si tratta, a mio parere, della stessa nozione di finalismo, perché, mentre il finalismo basato ...
Gino Dalle Fratte, 1992
2
Il valore aggiunto nella misurazione della performance ...
La concezione circolare del finalismo dell'impresa Nella concezione circolare18 le diverse dimensioni del finalismo d'impresa vengono viste come composte e collegate fra loro, in modo da innescare un circolo virtuoso che ne esalta e ...
Alessandro Montrone, 2000
3
La Civiltà cattolica
La necessità di questa coesistenza è il punto che deve sempre esser tenuto presente nello studio del finalismo strumentale, perché è proprio da essa che deriva l'improbabilità casuale di tale finalismo. Il finalismo sin qui trattato e ...
‎1985
4
Epistemologia, cosmologia
Dunque l'universo - dal microcosmo al macrocosmo - è tutta una grandiosa e meravigliosa sinfonia di strutture e di leggi, e ogni sua parte opera secondo un finalismo straordinario. Anche i corpi fisici, pur privi di conoscenza, operano sempre ...
Battista Mondin, 1999
5
Antichità classica
FINALISMO sé e per sé un valore, la virtù avrà il coronamento del proprio valore, in un premio nell'altra vita, d) Infine, i tardi Neoplatonici non ritennero la virtù esclusivamente legata alla razionalità, ma la collegarono anche all'esperienza ...
‎1993
6
Leopardi, Dichter und Denker
Ma la polemica contro il finalismo riemergerà nel meccanicismo baconiano e cartesiano a causa delle inutili pretese ... avrebbe criticato il finalismo per l' illusione, quanto mai rassicurante ed utilitaristica, che tutto fosse fatto per l'uomo.
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
7
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Le problematiche connesse con determinismo e finalismo nella storia evolutiva dell'uomo in parte sono comuni a quelle della realtà infraumana (precisamente per quanto si riferisce a ciò che precede la comparsa dell'uomo sulla terra, ...
Fiorenzo Facchini, 2002
8
Storia della metafisica
finalismo. Nella prospettiva filosofica di Agostino il problema cosmologico, inteso come problema del mondo, è un problema secondario, di scarsa rilevanza; tutto il suo interesse speculativo si trova infatti bloccato sin dall'inizio intorno a due ...
Battista Mondin, 1998
9
Le sfide dell'evoluzione: in armonia tra scienza e fede
Progetto e finalismo Quella che noi leggiamo come razionalità della natura implica una intenzione superiore, un progetto, e dice ordine a qualche cosa. Si affaccia il problema del finalismo, che nella concezione darwiniana, come si è visto, ...
Fiorenzo Facchini, 2008
10
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finalismo în contextul următoarelor știri.
1
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
La differenza tra “natura” e “creazione” sta appunto nel finalismo che si presuppone in quest'ultima, laddove la natura sembra essere cieca, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Diritti e cristianesimo secondo Pera
Essi presuppongono un'antropologia dell'uomo, una concezione della persona umana e un finalismo della storia terrena difficilmente ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Melania: pena ridotta, "i 35 colpi inferti non provano crudelta'
Il numero dei colpi inferti - 35 coltellate - "e' indicativo - si legge nella sentenza - del dolo d'impeto e del concreto finalismo omicidiario, fermo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
4
Cultura. Evelyn Waugh la compassione e l'illusione di una guerra …
... la resa dell'uomo dinnanzi a sé stesso e dinnanzi alla storia, mentre ogni finalismo, ogni destino viene annullato e svuotato di significato. «Barbadillo, Mai 15»
5
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
In tale figura - sottolineano ancora le Sezioni Unite - non vi è finalismo, non vi è rappresentazione di un esito immancabile o altamente ... «Altalex, Apr 15»
6
Dentro la sentenza Parolisi: perchè la condotta del reo non rientra in …
4 c.p., in un contesto sorretto dal dolo d'impeto e dal finalismo omicidiario correlato a tale condizione psicologica (Cassazione penale Sentenza, Sez. «Cammino Diritto, Apr 15»
7
Il nuovo volto dell'impresa sociale
In sintesi il denominatore comune è il concetto di impresa sociale che ha come finalismo il risultato sociale per la nazione e per il welfare ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
ProVita: «Le unioni gay sono moralmente disordinate …
L'articolo poi prosegue nel sostenere che «il nesso tra l'immoralità dell'atto omosessuale e l'opposizione al finalismo iscritto nella natura ... «Gayburg, Apr 15»
9
Evo-devo: la biologia evoluzionistica dello sviluppo che completa …
Dall'altro, l'adulto-centrismo introduce in maniera strisciante una sorta di finalismo, l'affermazione di una precisa direzionalità nel cambiamento ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
A Torre Annunziata la mostra di Antonio Serrapica
... nella 'ferocia anatomica', nella meditazione segnica o nella grazia delle immagini, contro la consolazione del tempo e del suo finalismo. «Il Gazzettino Vesuviano, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finalismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO