Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMINE ÎN ITALIANĂ

gamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gamine în dicționarul Italiană

Definiția gaminei în dicționar este în lumea modei, o femeie tânără cu un corp mic și un aer înțepător.

La definizione di gamine nel dizionario è nel mondo della moda, giovane donna dal fisico minuto e dall'aria sbarazzina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAMINE

gamelione
gamella
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamma
gamma di frequenza
gammacismo
gammaglobulina
gammato
gammaut
gammurra
gamopetalo
gamosepalo
gamurra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele gamine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMINE

Găsește traducerea gamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gamine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gamine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gamine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gamine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gamine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gamine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

озорной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gamine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gamine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gamine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gamine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gamine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gamine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gamine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gamine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुलासारख्या आवडी निवडी असणारी मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gamine
70 milioane de vorbitori

Italiană

gamine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gamine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустотливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gamine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gamine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gamine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMINE»

Descoperă întrebuințarea gamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principessa style
Gamine. Corrisponde a un look dolce, a tratti infantile, all'apparenza ingenuo, impersonato con grande garbo da Audrey Hepburn. Segni particolaridi chi lopredilige: fisico solitamente minuto, aria sbarazzina, tagliodicapelli corto ...
Cinzia Felicetti, 2012
2
Studi di letteratura francese:
qui cherche à rattraper le criminel qui vient de s'évader, elle relève un trait typique de sa façon de parler: L'inspecteur - Que sais-tu de lui? La gamine - Tout. L'inspecteur - Français? Étranger? La gamine - Il avait un très petit, très joli accent ...
‎1999
3
Rimario di Girolamo Rosasco
1. slremi Boemici gamine premio tremi Polifemici Verlaícoll'aßuone proemio [remi Veràicollülßuoci temine Artemio 1 Semenli. Le quattro diverse sorte, nelle quali son divise le carte da giuocare, cioé denari', spade, ee. 2 Moglie di Elimelecco, ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
Praeteritdm gamine! si primam , corripe utramq. Ut nario , peperì, veto! id nisi consona bina. Само cecifli haber longnm . om pedo , pepedit. Precetto ` V'. De' Preteriti , che raddoppiaqo _ I la' prima. sillaba'Sß praeteritulm gamine! prim am ...
Ferdinando Porretti, 1822
5
Internet Yellow Pages 2010
... Italia www.viaggiareinmoto.com www.peugeot.it www.caccialadro.it Vignale Gamine Pontiac CarandDriver.com www.mixe.demon.nl/gamine/ www.pontiac. com www.caranddriver.com index2.htm Rolls-Royce Club Lambretta of Spain CASE ...
Lucio Bragagnolo, 2009
6
Misure critiche
(2°) L'altra sera soltanto Regoli mi mostrò la nota delle novità che abbiamo per Bologna: « Marionette », « Sogno », « Diva », « Candida », « Lebbrosa » e « Gamine ». Non sembrano a voi pure troppe? Quando io vi chiesi « Histoire d' amants ...
‎1982
7
Armonia della forma alchimie della lingua: Guignol's band di ...
Elle était si triste désolée ma pauvre adorée gamine. . . si pimpante espiègle juste avant! (GBII, pp.563-564) Da allegro e gioioso folletto dispensatore di gioia, Virginie si mostra sempre più «nerveuse» e «haletante>, dai gesti insicuri, dall' aria ...
Loredana Trovato, 2008
8
Annali del lessico contemporaneo italiano: neologismi
50); Tutti sfoggiano l'ormai famoso fuzz, la camiciona a quadri in flanella trapuntata, finora indossata solo dai boscaioli americani («Anna», 3 mar. 1993, p. 14). gamine sf. giovane donna esile con l'aria da ragazzino E riappare la temutissima ...
‎1993
9
Tradizioni popolari abruzzesi
Che non Je sènde 'sse ggiudéje cane — . Subbete |e ggiudéje ca le sendo, Subbete :cct' e fféle je purtó. Ze parte la Madonna car' e libélle, le tire ivj poche d' avande ppiù dde me. Tocca M'.rije ze metti 'n gamine; 'S'góndra nu mastre, che ...
Gennaro Finamore, 1886
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
impertańaßx'lir . Gf. агат“: ‚ ári,zxaç . Mor. S. Greg. Jagg. nat. 1.43. 1MP En' runnnsxtx'tA' . Adrano di lmperturbabile . Seg». Mann. Nn. 13. IMPERVERSANTB . Che imperverl'a . Ьиг. furmr . 0r. gamine. Buon. Fier. l. 4. 8. . Хмрнкчпмкв . Saltare ...
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamine în contextul următoarelor știri.
1
Soirée Roland Petit con Eleonora Abbagnato
A vederla, Eleonora è l'opposto della bruna gamine; bionda come la prima “Giselle”, l'italiana Carlotta Grisi, Eleonora Abbagnato incarna ... «Spettacoli News, Iul 15»
2
Weekend 26-28 giugno: tutti gli eventi a motore in programma
Raduno Il Cinquino nelle Montagne Olimpiche" (Sauze d'Oulx - Torino); "Gamine e 500 fuoriserie" (Isola d'Ischia - Napoli); "10. Raduno 'Crifo' ... «Motori.it, Iun 15»
3
A Gaeta arriva il "500 Day"
Arriveranno a Gaeta da tutta Italia esemplari di tantissime versioni: normale, trasformabile, giardiniera, Gamine, Vignale, Lombardi, Scioneri, ... «LatinaToday, Mai 15»
4
Paolo Tiralongo vince la nona tappa del Giro d'Italia 2015. Alberto …
gamine. Viva l'Astana. Una squadra affiatata, sembrano veramente un gruppo di amici, la gioia di Aru era autentica, Tiralongo si meritava la ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
5
Gaeta / In arrivo il "500 Day", il grande raduno di Fiat 500 tra …
... tutte le versioni: normale, giardiniera, trasformabile, Vignale, Gamine, Lombardi, Abarth, Scioneri, Giannini, fino ad arrivare alle più moderne. «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
6
Dal grano alla pasta al pomodoro Così Addis Abeba riscopre l'Italia
Gamine Amin ha 30 anni. Semina e raccoglie tutto a mano. Sudore e impegno. Qua non si pratica agricoltura estensiva. Campi come quello di ... «La Stampa, Apr 15»
7
Cappelli Kreisicouture: la nuova collezione [FOTO]
Dei nastri grandi con piccoli e regolarissimi pallini bianchi, o neri, decorano i modelli Gamine, delle pagliette perfette per trascorrere una ... «Stylosophy, Feb 15»
8
Marion Cotillard, una francese agli Oscar
L'attrice ha quella fiera allure delle francesi di razza che riescono a passare dallo stile gamine, in marinière, borsalino (Birkin a parte…) ... «Tiscali, Feb 15»
9
San Luis, ecco Cavendish! Mareczko 3°, Modolo 4°
gamine 9:20, 26 Gennaio 2015. SARA' CONTENTO CAVENDISH CHE SI E' UN PO' RISCATTATO, MA IO SONO ANCORA PIU' CONTENTA ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
10
L'Italie, le pays où le polar est une spécialité locale
... «Celui qui ne dormait pas», l'histoire d'un flic désabusé qui croise, à Bari, des dealers, des bandits et une insupportable gamine sado-maso. «L'Obs, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gamine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z