Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMINE ÎN ITALIANĂ

germine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GERMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția germine în dicționarul Italiană

Prima definiție a liniei germinale din dicționar este prima etapă a dezvoltării embrionilor. O altă definiție a germinei este microorganismul, microbul, bacteria. Germina este, de asemenea, originea, cauza, principiul: g. de ură, de discordie.

La prima definizione di germine nel dizionario è primo stadio di sviluppo dell'embrione. Altra definizione di germine è microrganismo, microbo, batterio. Germine è anche origine, causa, principio: il g. dell'odio, della discordia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «germine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMINE


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GERMINE

germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinale
germinare
germinativo
germinatoio
germinazione
germogliabile
germogliamento
germogliare
germogliazione
germoglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Sinonimele și antonimele germine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «germine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMINE

Găsește traducerea germine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile germine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Germine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

germine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Germine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Germine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Germine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Germine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Germine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Germine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Germine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Germine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Germine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生殖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Germine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Germine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Germine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Germine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Germine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Germine
70 milioane de vorbitori

Italiană

germine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Germine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Germine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Germine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Germine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Germine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Germine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Germine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre germine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMINE»

Descoperă întrebuințarea germine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Traitato Di Fitognosia
Oncms PSEUDO-SAMBUCINA- Bulbis subpalmatis , labello trilobo , lobis ovatis intermedio minore emargir'to , omnibus crenatis subincisis , petalis exterioribus reflexis , cornu conico adscendente germine longiore; bracteis foliaceis floribus ...
‎1842
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Ma sia che ciò fosse realmente una vena o nò , è sempre necessario, che vi sia una comunicazione del germine col rosso , poichè si :nodrisce in forza di esso , come pure il .rosso crescendo sempre di volume consuma tutto il bianco, di cui le  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Ma fia che ciò foffe realmente una vena o nò , è fem- pre neceffario, che vi fia una comunicazione del germine col roffo , poiché fi nodrifee in forza di eflb , come pure il roflo crefeendo fempre di volume confuma tutto il bianco , di cui le membra - ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
4
Flora altaica
с basi dilátate, medio membrana tenuissime marginata; eut alterna' versus basin inagis dilatata vel imnio appendiculata: appendicïbus aculiusculis, germine longioribus. Variât corollis saturate purpureis et pallidissime sordide violaceis.
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1830
5
Icones et descriptiones plantarum, quae aut sponte in ...
Styli quinque , erecti , villosi, germine longiores : stigmata viridia peltata. Fructus Habitat in Imperio Mexicano , unde introducta in Regium hortum Matritensem. Vidi flo- ridam mense Maio. Of Explic. tab. a Flos inter. b Calix germen continens. с ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1794
6
Caelii Sedulii Opera omnia ...
Pro germine Par- rhas. minus bene gramine. Fabr. s ее noa- nuili alii vulgati germine vasto . Melius est vestro pro tuo ; in Vrb. error vädetur verso pro vestro . 50. In ficulnea subaudiri pócese arbor : latiois enim est adiecciuum . 53. Coniectura ...
Faustino Arevalo, 1794
7
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Orchis fusca: labello tripartito punctato-sca- bro , laciniis lateralibus oblongis, intermedia ampia biloba crenata cum mucrone interjecto, petalis acutis conniventibus cornu rectiusculo germine triplo breviore , bracteis germine qua- druplo ...
Ciro Pollini, 1824
8
Gregorianum
De illa lege incrementi intelligenda videntur, quae paulo post habentury scl. quod opinio de corredemptione omnino organice explicata sit ex exiguo germine, sicut omnes aliae cognitiones vel intelligentiae theologicae 4. Sed statim occurrit ...
9
Esposizione delle sacre cerimonie Giuseppe Baldeschi
2. cl 3- Cl. 15'» Gran fidelis inter omnes arhnr una nobilis: nulla sylva talem profert, fronde, ilore, germine, . ' . Col. Y. Lustra sex qui jam peregit, tempns implens corporis: spente libera Redemptor p:ifi{siuni deditus: Agnns in Crucis levatnr ...
Giuseppe Baldeschi, 1852
10
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Crux fidelis, ioter omnes arbor una no- bilis: nulla sylva talem proferì, fronde, flore , germine. Cel. f. Quando venit ergo sacri pleniindo tem- poris; raissus est ab arce Patris, na- tus orbis conditor : atque ventre virginali carne amictus prodiit. 2.et3.
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germine în contextul următoarelor știri.
1
Il Cervello come il vino, non invecchia, ma bensì matura.
“Un tempo si credeva– scrivono Hartshorne e Laura Germine – che l'intelligenza fluida (ad esempio la memoria a breve termine) raggiungesse ... «SCR News, Iul 15»
2
Cervello, memoria al top a vent'anni ma a cinquanta vince la logica
"Un tempo si credeva", scrivono Hartshorne e Laura Germine, "che l'intelligenza fluida (ad esempio la memoria a breve termine) raggiungesse ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Basilio Mercuri, struggente addio. Oltre mille persone alla cerimonia
Numerose al germine della messa le testimonianze. Particolarmente toccanti quelle del fratello Sergio e dell'amico che è stato con lui in ... «Il Resto del Carlino, Apr 14»
4
La voce dei nostri fondali
Il mare olibano a grandissimi e lunghissimi aghi, scogli sporgenti al margine delle lievi onde di rutilo,al respiro germine, la nerbata sugli ... «StatoQuotidiano.it, Dec 12»
5
Pentamorfosi #2: Roberto Ferri
Dal 27 ottobre all'8 novembre in mostra l'opera In Germine di Roberto Ferri, con testo critico di Vittorio Sgarbi. “Ferri è un fenomeno, ... «informazione.it, Oct 12»
6
Il cervello sociale: il riconoscimento dei volti
... dell'età adulta e aiutarci ad apprendere e a ricordare un'ampia varietà di facce", ha osservato Laura T. Germine, prima firmataria dell'articolo. «La Stampa, Mai 11»
7
Cervello: la memoria visiva aumenta dopo i 30 anni
La ricerca è stata condotta alla Harvard University e al Dartmouth College, dalla dottoressa Laura T. Germine, coordinatrice dello studio. «NanoPress, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/germine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z