Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vimine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIMINE ÎN ITALIANĂ

vi · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vimine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vimine

de răchită

Vimine

Răchita este ramura Salixului viminalis. Împletită, este utilizată ca fibră textilă pentru producerea de diverse articole de uz curent, inclusiv coșuri și scaune. Este derivat din salcie. În mod tradițional, se folosește pentru fixarea șuruburilor, deși astăzi este înlocuită din ce în ce mai mult cu șireturi din plastic. Il vimini è il ramo del Salix viminalis. Intrecciato, è impiegato come fibra tessile per la produzione di vari oggetti di uso comune, tra cui cesti e sedie. Si ricava dal salice. Tradizionalmente viene impiegato per la legatura dei tralci di vite, anche se oggi viene sempre più spesso sostituito da lacci in materiale plastico.

Definiția vimine în dicționarul Italiană

Definiția răchită în dicționar este o ramură tânără și flexibilă de salcie care, curățată și macerată în apă, este utilizată pentru lucrări intercalate: coș, coș de răchită; un scaun din răchită.

La definizione di vimine nel dizionario è ramo giovane e flessibile di salice che, scortecciato e macerato in acqua, viene usato per lavori d'intreccio: cesto, paniere di vimini; una sedia di vimini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vimine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
antimine
an·ti·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
microcrimine
mi·cro·cri·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
specimine
spe·ci·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIMINE

vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
viluppo
vime
viminata
vimineo
vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIMINE

andare come un fulmine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
condurre a termine
contermine
dragamine
esamine
flamine
germine
giungere a termine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
temperamine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele vimine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vimine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIMINE

Găsește traducerea vimine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vimine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vimine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柳条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مملد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плетеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

osier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wicker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống liểu cành mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hasır
70 milioane de vorbitori

Italiană

vimine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiklinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плетений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de răchită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυγαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vimine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vimine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vimine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vimine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vimine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vimine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vimine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIMINE»

Descoperă întrebuințarea vimine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vimine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Raccolta. del. vimine. Primo. viaggio. alla. capitale. Quando andai per la prima voltaallacittà, la vidi come un mostro, come un altrodiverso essere. Rigoberta Menchú Fu a sette anni che mi sentii grande per la prima volta, quando mi persi sulla ...
Elisabeth Burgos, 2011
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
a un usciuolo, il quale giace in a terra coperto di paglia, che si « lieva con un vimine fitto in a terra 1 (Cr. IO , 28 , 7.), non lo so ben comprendere. Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: I Allora a con vinco , con ...
‎1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a uh usciuolo, il quale giace io u terra coperto di paglia, che si « lieva con un vimine fìtto in « terra » (Cr. io , 28 , 7. ), non lo so ben comprendere. Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : * Allora * con vinco , con  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u un usciuolo, il quale giace in u terra coperto di paglia, che si a lieva con un vimine fitto in » terra » (Cr. io , 28 7. ), non lo so ben comprendere. Dagli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: * Allora * con vinco , con ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
6
L'educazione del gelso compiuta in sette anni e dimostrata ...
... del terreno argilloso che ne è mancante. (1) Per difendere Pasta della pianta dal danno che quasi sempre cagiona la legatura fatta col vimine al palo, si è sempre comunemente usato di mettere fra l'una e l'altra dei cuscinetti di strame o di ...
Angelo Ferretti, 1847
7
L'educazione del gelso...
(l) Per difendere l'asta della pianta dal danno che quasi sempre cagiona la legatura fatta col vimine al palo, si è sempre comunemente usato di mettere fra l' una e l'altra dei cuscinetti di strame o di paglia, ma siccome questa pratica porta seco ...
Angelo Ferretti, 1847
8
Manuale pratico di sopravvivenza
Vimini: dal vimine si ottiene un tipo di corda poco flessibile. Ho imparato ad usarlo guardando un costruttore di recinti che raggruppava dei piccoli rami di nocciolo in fascine. Poiché non aveva una corda a portata di mano prese un giovane ...
Raymond Mears, 2003
9
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Dalle descrizioni se ne ricava a volte un'immagine idealizzata: coperti di stracci ma vagando liberamente per le campagne, spostandosi andarrío, cioè “lungo i fiumi” per raccogliere il vimine, vengono considerati come autentici selvaggi.
Caterina Pasqualino, 2003
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Per moltítudine confusa . Vime. Meno usato che vimine , J. Per le« game • VTin' mata . T. degli idraulici . Lavoro, o ri- pato fatto con vimini intessuti . Vimine . Vermena di vinco con cui ai tessono ceste , paniere , ее. Vimir.eo , Add. Che e fatto di ...
Francesco Cardinali, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vimine în contextul următoarelor știri.
1
国内首家色彩造型定制沙龙“花开”长沙
据了解,VIMINE造型是以捕捉全球时尚元素,融入中国人的特点,定制每一款的美丽为主旨的美业高端品牌,由贺宾先生创立,隶属于嘉龙教育咨询顾问有限公司。 «凤凰网, Iul 15»
2
微蜜VIMINE奇幻之旅:施华洛世奇水钻接发
VIMINE(微蜜)是长沙唯一一家设计奢享施华洛世奇水钻接发的studio,这里有最专业的团队,可以给你不一样的享受,由影视歌各栖明星专属造型的时尚明星造型师, ... «新民网, Iul 15»
3
VIMINE微蜜造型打破行业潜规则向隐形消费说NO!
VIMINE微蜜造型是长沙唯一一家设计奢享施华洛世奇水钻接发的美发工作室, ... 对该机构的信任,VIMINE微蜜造型承诺——0隐形消费,全心品质,不满意,我买单。 «凤凰网, Iul 15»
4
Cascina Triulza: i sapori della Puglia e l'artigianato di Lurago d'Erba
Per la Lombardia, il Comune di Lurago d'Erba racconterà la storia del proprio territorio, attraverso l'arte del ricamo e l'intreccio del vimine, anche attraverso ... «AsseSempione.info, Iul 15»
5
Infoday Programma LIFE
Adriano Sfriso, Università Ca' Foscari Venezia Coordinatore Progetto LIFE SERESTO 11.45 Il progetto LIFE VIMINE: il contributo delle comunità locali alla ... «Adnkronos, Iun 15»
6
VIMINE(微蜜)造型登陆星城长沙
VIMINE(微蜜)造型因此得到众多MM的喜爱,这里的造型师都有一双善于发现美的眼睛,将全球最时尚的元素,融合顾客的特点,打造专属美丽。除此之外,在细节 ... «华声在线, Iun 15»
7
Apparecchiare la tavola per pranzi e cene in giardino
... tra i vari design disponibili. Basti pensare al tavolo, questo può essere scelto in legno, in ferro, in plastica o nei materiali sintetici che simulano il vimine. «Desainer.it, Mar 15»
8
Concorso per le scuole
... al quale ha aderito l'Assessorato all'Ambiente del Comune di Venezia, dal titolo LIFE Vimine (Venice Integrated Management of Intertidal Environments – Un ... «Comune di Venezia, Dec 14»
9
Cronaca di un volo in pallone
Il pilota decide quando è il momento opportuno per partire, e tutti a bordo…si scavalca la cesta grazie agli scalini ricavati nel vimine e ci si posiziona in tre per ... «Listone Mag, Sep 14»
10
Grottammare, aspettando il Festival Anime Buskers...
Dal maestro tessitore- Giuseppe Parolo al maestro liutaio Remo Schiavi; e poi le arti dell'intreccio del vimine con Roberto Malavolta, alle Merlettaie di Offida con ... «picenotime, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vimine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vimine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z