Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a termine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A TERMINE ÎN ITALIANĂ

a termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A TERMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A TERMINE


aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A TERMINE

a tal punto
a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A TERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Sinonimele și antonimele a termine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A TERMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a termine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în a termine

ANTONIMELE «A TERMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «a termine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în a termine

Traducerea «a termine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TERMINE

Găsește traducerea a termine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a termine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a termine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

complete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانتهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завершено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concluído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terminé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fertiggestellt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamamlanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

a termine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakończony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завершено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολοκληρώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voltooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avslutade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fullført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a termine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TERMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a termine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a termine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a termine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A TERMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a termine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a termine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a termine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «A TERMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a termine.
1
David Allen
Tutti abbiamo preso molti più impegni di quelli che possiamo portare a termine.
2
Biante
Apprestati lentamente al lavoro, ma ciò che cominci, portalo a termine.
3
Marco Della Luna
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
4
Elena Ferrante
Quando il compito che ci diamo ha l’urgenza della passione, non c’è niente che possa impedirci di portarlo a termine.
5
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.
6
David Allen
Il vero problema è la mancanza di definizione di che cosa sia veramente un progetto, e di quali siano le attività da svolgere per portarlo a termine.
7
Muriel Barbery
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose.
8
Robert Lee Frost
La natura non porta a termine la sua opera: è caotica. L'uomo si sente obbligato a terminarla, così pianta un giardino e costruisce un muro di cinta.
9
Jean de La Bruyère
Rendo al pubblico ciò che mi ha dato: da esso infatti ho preso a prestito la materia di quest'opera: ed é giusto che, dopo averla condotta a termine con tutto il rispetto della verità di cui sono capace e che esso merita da me, gliela restituisco.
10
Luciano Gallino
La nuova civiltà-mondo appare aver condotto a termine il progetto moderno, il quale ha comportato una glorificazione teoretica del lavoro, e di fatto è sfociata in una trasformazione dell’intera società in una società di lavoro. La realizzazione del desiderio, però, giunge al momento in cui può essere solo una delusione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TERMINE»

Descoperă întrebuințarea a termine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a termine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collegato lavoro: contratto a termine
Nell'ambito della proroga del contratto a termine è possibile cambiare la categoria o tipologia di prestazione lavorativa al dipendente? Rileviamo che la disciplina della proroga del contratto a tempo determinato prevede espressamente, ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2012
2
Il nuovo contratto di lavoro a termine: Aggiornato alla ...
Il volume offre l’analisi della normativa italiana sul contratto di lavoro a termine dettata dal decreto legislativo 6 settembre 2001, n. 368, di recente interessata dalle novità apportate dal decreto legge 20 marzo 2014 n. 34 ...
Angelo Pandolfo, Pasquale Passalacqua, 2014
3
Economia e tecnica degli scambi internazionali
La più tradizionale forma di copertura esterna del rischio di cambio è V operazione a termine, che consiste in acquisto o vendita di valuta con disponibilità ad una certa scadenza futura e contro pagamento a scadenza del controvalore in una ...
Paolo Gramatica, 2002
4
I nuovi contratti di lavoro
Il trattato breve “I nuovi contratti del lavoro” esamina in maniera completa la complessa disciplina in tema di contratti del lavoro, attraverso un commento alla normativa interna ed internazionale.
Mattia Persiani, 2011
5
Diritto del lavoro
5, commi 4 bis e ter, d. lg. n. 368/2001, in Riv. it. dir. lav., 2008, I, p. 288 ss.; MARESCA e CIUCCIO- VINO, La nuova disciplina del lavoro a termine, a cura di MENGHINI, Milano, 2002; MARESCA e CIUCCIOVINO, La giustificazione del ...
Pietro Lambertucci, 2010
6
Il bilancio
Operazioni con obbligo di retrocessioni a termine (punto n. 6 ter) Le operazioni con obbligo di retrocessione a termine, tipicamente le operazioni di riporto, si realizzano nel seguente modo: l'impresa vende (compra) oggi dei titoli, con il patto ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
7
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
A ciò si aggiunga l'ulteriore principio dell'ubi lex voluit, dixit..., in base al quale il legislatore del 2001, recependo la direttiva comunitaria in tema di lavoro a termine, avrebbe dovuto escludere specificatamente l'applicabilità del D.Lgs.
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
8
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Il lavoro subordinato a tempo indeterminato resta centrale sia per il legislatore nazionale che comunitario posto che, per stabilire il trattamento economico da garantire al lavoratore con contratto a termine, ai fini della non discrimina- zione, il ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
9
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
1.11.2 Operazioni fuori bilancio con finalita` di copertura Contratti a termine in moneta estera a fronte di specifici debiti e/o crediti rinviene anche nella R.M. 30 marzo 2009, n. 83/E, dove e` stato precisato che «le operazioni a termine su valute ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
10
La conversione del contratto di lavoro subordinato a tempo ...
368/2001, disciplina la fattispecie riguardante la proroga del contratto a termine. L'ipotesi della proroga del contratto a termine, cosı` come quella della successione di contratti appena analizzata, presenta profili di particolare delicatezza dal ...
Alberto Saraceno, Enrico Cantarella, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A TERMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a termine în contextul următoarelor știri.
1
Istat: nel I trimestre aumentano dipendenti a termine, +72mila
Roma, 3 giu. (askanews) - Continua a crescere, nel primo trimestre del 2015, il numero dei dipendenti con contratto a termine. Secondo l'Istat, per il quarto ... «askanews, Iun 15»
2
Interinali a termine: indennizzo senza assunzione
La sentenza riguardava in particolare un caso di somministrazione di lavoro irregolare (a termine), nel quale in sede giudiziaria il lavoratore aveva chiesto ed ... «PMI.it, Oct 14»
3
Jobs Act: quella incostituzionale liberalizzazione del contratto a
Il contratto a termine è di nuovo al centro della scena. Infatti, anche la prima fase del Jobs Act del nuovo governo (il decreto legge n. 34 del 2014) punta su ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
4
Nuovo contratto a termine / Quante volte può essere prorogato il …
Con il decreto Poletti (n. 34 del 2014) il contratto a termine può essere prorogato fino a 8 volte nell'ambito dei 36 mesi. L'unico vincolo presente per la proroga è ... «Il Sole 24 Ore, Apr 14»
5
Contratti a termine: quanti sono in Italia e perché il ministro Poletti …
Una delle parti più contestate di questo provvedimento è la deregulation totale (o quasi) delle assunzioni a termine. In futuro, questi tipi di contratto potranno ... «Panorama, Mar 14»
6
Contratti a termine, rischio frenata su un modello già testato in Europa
Eppure i contratti a termine senza causale sono già una realtà in diversi Paesi ... in un contesto in cui motivare il contratto a termine (primo contratto o start up ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
7
Littlebit, l'app che ti aiuta a portare a termine i tuoi obiettivi
Stai pensando a dei buoni propositi per questo nuovo anno? Allora fatti aiutare dall'app LittleBit, che ti aiuterà a portare a termine un compito alla volta… «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ian 14»
8
Contratto a termine, le modifiche del Decreto lavoro: ridotti gli intervalli
Cancellata la riforma Fornero, ridotti nuovamente gli intervalli tra un contratto a tempo determinato: 10 o 20 giorni. Modifiche al contratto a termine di tipo ... «Job Fanpage, Iul 13»
9
Riforma del lavoro: come cambiano il contratto a termine e il …
Le assunzioni a termine sono oggi ammesse in presenza di esigenze di carattere ... (che comunemente vengono riassunte con il termine di “CAUSALONE”). «Diritto & Diritti, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A termine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-termine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z