Înțelesul "forcola" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FORCOLA ÎN ITALIANĂ

for · co · la

CE ÎNSEAMNĂ FORCOLA ÎN ITALIANĂ?

Forcola

Forcola este un oraș dispersat în 842 de locuitori din provincia Sondrio. Principalele nuclee vii care îl compun sunt Sirta, unde se află sediul municipal și Selvetta.

Definiția forcola în dicționarul Italiană

Prima definiție a forcola în dicționar este scalmul gondolelor venețiene și al altor bărci de lagună, formate dintr-un fier care se termină într-o furculiță în care se introduce vâscul, permițându-i să se ridice pe picioare. O altă definiție a forcola este furculita mică folosită în agricultură. Forcola este, de asemenea, o trecere îngustă între două vârfuri de munte.

SINONIMELE «FORCOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forcola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

forca · muso · valico

TRADUCEREA FORCOLA

Găsește traducerea forcola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forcola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcola» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 拐杖
• Traducător din Italiană - Spaniolă: muleta
• Traducător din Italiană - Engleză: crutch
• Traducător din Italiană - Hindi: बैसाखी
• Traducător din Italiană - Arabă: عكاز
• Traducător din Italiană - Rusă: костыль
• Traducător din Italiană - Portugheză: muleta
• Traducător din Italiană - Bengali: খঁজের যষ্টি
• Traducător din Italiană - Franceză: béquille
• Traducător din Italiană - Malaeză: topang
• Traducător din Italiană - Germană: Krücke
• Traducător din Italiană - Japoneză: 松葉杖
• Traducător din Italiană - Coreeană: 버팀목
• Traducător din Italiană - Javaneză: piranti kanggo nyangga
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cái nạng
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஊன்றுகோலாக
• Traducător din Italiană - Marathi: आधार
• Traducător din Italiană - Turcă: koltuk değneği
• Italiană: forcola
• Traducător din Italiană - Poloneză: kula
• Traducător din Italiană - Ucraineană: милицю
• Traducător din Italiană - Română: cârjă
• Traducător din Italiană - Greacă: δεκανίκι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kruk
• Traducător din Italiană - Suedeză: krycka
• Traducător din Italiană - Norvegiană: krykke

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCOLA»

Descoperă întrebuințarea forcola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Guida Alpi Retiche

Forcola (B.tta di), 278, SUI,. Forcola (La), 289. Forcola (Monte), 276. Forcola ( Passo della), 189. Forcola (Pizzo della), 290. Forcola (rif.), 85. Forcola (Val), 57. Forcola (Valle della), 60. Forcola di Dentro, v. Dentro (Forcola di). Forcola di Fuori, v.

Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997

Alpi Graie meridionali

Modesta sommità boscosa, salibile dal Colle Forcola. 515. Colle Forcola 792 m. - Innominato e inquotato sulla recente tav. IGM. È attraversato dalla carrozzabile che unisce Corio a Coassolo, Lanzo e Balangero. 516. BRIC FORCOLA 859 m.

‎1980

Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...

14: SUL BERNINA, A FIANCO DEL TRENO PIÙ ALTO D'EUROPA Livigno (1816 m) - Forcola di Livigno (2315 m) - La Motta (2054 m) - Berninapass (2323 m) - Pontresina (1805 m) - St. Moritz (1822 m) lunghezza: 42,8 km dislivello: 866 m ...

Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993

101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita

La forma della forcola varia in relazione alle tradizioni locali, a fattori di carattere estetico e all'uso cui è destinata, ma anche in rapporto alle caratteristiche corporee e di stile di voga di ogni singolo vogatore, come avviene ad esempio perle ...

Gianni Nosenghi, 2010

Il mondo è nella testa

Ma poi Tita tolseun remo e cambiò la forcola, il blocco inlegnodinoce intagliato con diverse curvature, nei cui morsi aperti viene collocato il fustodelremo. La forcola offrepunti di appoggiosucui fa pernoilremo e mediafrala resistenza dell' acqua ...

Christoph Poschenrieder, 2012

Lombardia in mountain bike

DA MACCAGNO ALLA SVIZZERA: Maccagno - Due Cossani - Rifugio Campigli - Forcola - Astano - Sessa - Dumenza - Agra - Maccagno località di partenza: Maccagno, 218 m (Luino a 5 km) lunghezza: 42,3 km dislivello: 1239 m quota ...

Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1993

Dizionario del Dialetto Veneziano

FÓRCOLA, s. £ T. de'Barcainoli (probabilmente dal lat. Furcula ) Forcella del remo, Pezzo di legno forte incavato, su cui sta il remo in vogando. Morso db la forcola, Incavatura della forcella. Forcola , si dice figur. per Agg. ad uomo e vale ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...

Cima dei Colli Alti 2542 m Forcola di Braies 2225 m Casera Nuova m m li 1937 m Maso Navahno Hotel Lago di Braies Forcola di Braies ra Nuova, 1937 m, e lì, dopo il recinto, ad una diramazione. A destra (via n. 61) salita lungo una verde ...

Franz Hauleitner, 2004

L'inglesina in soffitta

Dentro c'era la famosa forcola che Raffaele già conosceva, quella che il Marchion aveva rubato dalla lancia da sfrusà dove era stato ammazzato il Raù. Brevemente, il Marchion raccontò a Glory e Poldo la storia della forcola, di come non ...

Luca Masali, 2004

Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti

«Giusto»ammise il Messeneri, «ma...» Per coglierlosul fatto, lo interruppela Forcola, sarebbe stato sufficiente chelui si nascondesse nella stanza della malata, dietro uno dei pesanti tendoni che oscuravano le finestre. Un giocoda ragazzi.

Andrea Vitali, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcola în contextul următoarelor știri.

Centauri feriti a Poschiavo - RSI

... per un centauro e la sua passeggera caduti, lunedì pomeriggio, sulla strada che da Livigno conduce a Poschiavo attraverso la Forcola. «RSI.ch Informazione, Iul 15»

Ticinonline - Moto contro il guardrail, due persone catapultate nel …

Sono due le persone rimaste ferite in seguito a un incidente in moto avvenuto questo pomeriggio, sulla strada tra la Forcola di Livigno e La ... «tio.ch, Iul 15»

Ciclista ferito sul Bernina

Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti provenienti dall'Italia pedalavano dalla Forcola di Livigno in direzione di Poschiavo. A circa ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

Un ciclista ferito

Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Un gruppo di otto ciclisti pedalavano dalla Forcola di ... «Bluewin, Iul 15»

Livigno, inaugurato il sentiero Forcola-Val Minore | Montagna.TV

Il sentiero “Forcola-Val Minore” ha uno sviluppo di 5,8 km di lunghezza per 180 mt di dislivello positivo. Lo si percorre in 50 minuti circa con ... «Montagna.tv, Iul 15»

Grigioni, 5 ciclisti feriti

Il primo sinistro è avvenuto nella discesa che dalla Forcola di Livigno porta alla dogana di La Motta sul passo del Bernina. Uno dei ciclisti ha ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

Ciclisti feriti nel Canton Grigioni

Diversi ciclisti, domenica, sono rimasti vittime di incidenti.Nella discesa che dalla Forcola di Livigno porta alla dogana di La Motta sul passo del ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

Livigno: pronto il nuovo percorso per moutain bike "Forcola-Val …

Il programma dell'inaugurazione prevede il ritrovo alle ore 14.00 al Passo della Forcola presso la “Foresteria 2315” per il taglio del nastro ... «Valtellina News, Iul 15»

Forcola, acqua e fango sfiorano le case. Il sindaco: "Tragedia sfiorata"

Forcola, 5 luglio 2015 - Quasi 500 metri cubi di fango e detriti sono franati venerdì sera sulla strada comunale in località Sirta, nel territorio di ... «Il Giorno, Iul 15»

Weekend 26-28 giugno: tutti gli eventi a motore in programma

... del Brenta e il Passo del Tonale, Bormio e Tirano, il Bernina, la Forcola di Livigno, Eira e Foscagno, il Passo dello Stelvio Stelvio e l'Ortles. «Motori.it, Iun 15»