Descarcă aplicația
educalingo
francescani

Înțelesul "francescani" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANCESCANI ÎN ITALIANĂ

francescani


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCESCANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCESCANI ÎN ITALIANĂ?

Ordinul Franciscan

Numele Ordinul Franciscan este indicat de către Friarii minori ca întreg, așa-numitul "Prim Ordin", întemeiat de Sfântul Francisc de Assisi în 1209, ai cărui membri, prin numele său numit Franciscani, sunt acum grupați în trei familii, colegi independenți, frați minori, frați minori convenționali și frați minori capucini, toți aceștia făcând aceeași regulă a fondatorului, dar cu propriile lor constituții, tradiții și caracteristici ". Aceste trei ordine de sex masculin, deținute în întregime de denumirea inițială a "Ordinului Minorilor Friari", constituie Ordinul Franciscan.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCESCANI

accalappiacani · acchiappacani · castracani · chiappacani · da cani · frati francescani · pelacani · scacciacani · tosacani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCESCANI

francamente · francamento · francare · francatura · francescanamente · francescanesimo · francescano · francesco · francese · franceseggiare · franceseria · francesina · francesismo · francesista · francesizzare · francesizzazione · francesume · francheggiare · franchezza · franchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCESCANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · cortigiani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

Sinonimele și antonimele francescani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRANCESCANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «francescani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «francescani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANCESCANI

Găsește traducerea francescani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile francescani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francescani» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

方济
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

franciscano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Franciscan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Franciscan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفرنسيسكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

францисканец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

franciscano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রান্সিসকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

franciscain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Franciscan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Franziskaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フランシスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

프란체스코 회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fransiskan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Phanxicô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரான்சிஸ்கன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Franciscan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Fransisken
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

francescani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

franciszkanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

францисканець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

franciscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Φραγκισκανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fransiskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

franciscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Franciscan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francescani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCESCANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francescani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francescani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre francescani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCESCANI»

Descoperă întrebuințarea francescani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francescani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Frate Elia I. Ministro Generale de'Francescani
Ireneo Affò. dopo la morte di San Francesco cercarono licenza a Frate Elia di andar a predicar la fede di Cristo nel Regno tH Marocco, ove poi furono l'anno appresso martirizzati'. Quindi é, che eletto Generale nel prossimo Capitolo F.
Ireneo Affò, 1819
2
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Si potrebbe a questo punto considerare l'eventualità che la chiesa sia nata nell' ambito della diffusione monastica degli Ordini Mendicanti e, forse, dei Francescani, che hanno avuto una forte spinta pastorale in tutta Italia già a partire, per i ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
3
La Circolazione libraria tra i Francescani di Sicilia
Diego Ciccarelli. INVENTARI DEL CONVENTO DI S. FRANCESCO DI NARO Nella Biblioteca Comunale di Naro sono conservati tre cataloghi manoscritti relativi al materiale bibliografico una volta posseduto dal Convento di S. Francesco ...
Diego Ciccarelli, 1990
4
Sulle tracce degli Umiliati
8l; 5. Francesco di Saronno, Milano l927, p. 3 (anche qui i tre fratres sono riconosciuti come terziari francescani) e Le clarisse in Milano e il monastero di S. Chiara, Milano l930, p. l4. 8 G. GARANCINI, Dal Comune alla Signoria, in Varese .
Maria Pia Alberzoni, Annamaria Ambrosioni, Alfredo Lucioni, 1997
5
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
Angelico su Annali Francescani: Per quello che riguarda alla Conferenza tenuta da me nella chiesa del SS. Crocifisso, in ciascuna ultima domenica del mese, le debbo dire, che il pane, che si porta per distribuirsi ai poveri terziari, sorpassa i ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
6
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Ai francescani risale un altro filone particolare di committenza, un filone più « povero» e dalla forte carica di devozione emozionale. Nelle chiese dei conventi francescani assistiamo alla proliferazione degli arredi architettonici in legno, « altari, ...
Francesco Abbate, 2002
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
I. ceti. privilegiati. di. Agrigento. e. i. Francescani. (1282-1458). Patrizia Sardina Premessa Nella Vita prima, composta tra il 1228 e il 1229, Tommaso da Celano riferisce che nobili e plebei, chierici e laici accorrevano ad ascoltare Francesco ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
8
Il giudice e l'eretico: studi sull'inquisizione romana
Fondamentalmente, i francescani furono inquisitori a Venezia (fino al 1560) e in Toscana. Nel 1645 i quattordici inquisitori assegnati all'intero territorio veneziano erano equamente divisi tra francescani e domenicani. Si veda P.F. Grendler, ...
John A. Tedeschi, 1997
9
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Così gli spiriti che i francescani avevano evocato finivano con il rivoltarsi contro di loro, tuttavia senza provocare danni, neppure per breve tempo. E di pari passo con questa fede nei miracoli si sviluppò la fede nelle profezie. Accanto a grandi ...
Henry Thode, 2003
10
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
XXVII. Mistica. degli. Spirituali. francescani. Indicazioni bibliografiche (Le indicazioni relative agli autori trattati (2-5) si trovano sotto questi. Gran parte della letteratura specifica si trova sotto «Bibliografia abbreviata» all'inizio della parte IV ).
Kurt Ruh, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCESCANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul francescani în contextul următoarelor știri.
1
Francescani dell'Immacolata, dissequestrati 30 milioni
Una storia, quella dell'associazione frigentina – che ha smosso anche i vertici della Chiesa. I Francescani dell'Immacolata sono stati infatti commissariati dal ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Inchiesta sui misteri del convento. Il legale: «Accuse prive di …
Il legale del fondatore dell'Ordine dei Francescani dell'Immacolata, Padre Stefano Manelli, e della Superiora dell'Ordine femminile, Suor Michela Cozzolino, ... «Il Mattino, Iun 15»
3
L'appello dei francescani di Assisi: “Salvate Cristina, la bimba rapita …
La madre di Cristina, bambina rapita dall'Is vicino Qaraqosh, in Iraq, racconta sulla rivista online dei frati francescani di Assisi come i terroristi le hanno tolto la ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Gli abitanti di Orta contro i francescani. “Ospitate troppi stranieri …
I francescani contestati dagli ortesi: è accaduto nella frazione di Legro, a Villa San Francesco, la struttura dei frati minori che da due settimane ospita una ... «La Stampa, Mai 15»
5
I francescani di Assisi tra i profughi del Kurdistan iracheno: "Presto …
CITTA' DEL VATICANO - Missione di pace in Medio Oriente dei francescani del Sacro Convento di Assisi. Un gesto che, per molti versi, ricorda una iniziativa di ... «La Repubblica, Apr 15»
6
A Expo nel nome di san Francesco
Anche i Frati Francescani di Assisi saranno all'Expo. Arte, fede cibo e spiritualità sono gli ingredienti della loro presenza che arricchirà, di volta in volta, dal ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Laici francescani: il 2016 Anno della missione
«Chiediamo a ogni francescano secolare e a ogni gifrino d'Italia – spiegano i Presidenti – di aprire le porte del cuore e, fisicamente, quelle delle fraternità, per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
8
“A Gerusalemme. Immagini dei Francescani in Terra Santa” in …
ASSISI – Inaugurata oggi ad Assisi la mostra “A Gerusalemme! Immagini dei Francescani in Terra Santa” voluta dalla Fondazione Cassa di risparmio di Perugia ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
9
Truffa sui beni dei francescani, sequestri per 30 milioni di euro. C'è …
Truffa aggravata e falso ideologico sui beni dei francescani, scatta un maxi-sequestro da 30 milioni. I millitari della Guardia di Finanza di Avellino, sotto il ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Arte: in mostra ad Assisi antichi manoscritti francescani
Si tratta dell'ultima occasione per ammirare dal vivo manoscritti francescani del XIII e XIV secolo. La mostra dal titolo 'Frate Francesco: tracce, parole, immagini', ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francescani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/francescani>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO