Descarcă aplicația
educalingo
gallonato

Înțelesul "gallonato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLONATO ÎN ITALIANĂ

gal · lo · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLONATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gallonato în dicționarul Italiană

Definiția galonului din dicționar este împodobită cu galonuri: galbenă; atelier galonati de aur. Gallon este și cel care aduce galoanele; gradat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALLONATO

gallinetta calicina · gallinetta comune · gallio · gallismo · gallo · galloccia · gallofilia · gallofobia · gallofobo · galloitalico · gallomane · gallomania · gallonare · gallone · gallonea · galloni · galloria · galloromanzo · gallozza · gallozzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Sinonimele și antonimele gallonato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALLONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gallonato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gallonato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLONATO

Găsește traducerea gallonato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gallonato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallonato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

striped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धारीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخطط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полосатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

listrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডোরাকাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rayé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berjalur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gestreift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストライプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스트라이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

belang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடிட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्ट्रीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çizgili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gallonato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

paski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смугастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dungi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ριγέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestreepte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

randig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stripete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallonato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLONATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallonato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallonato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gallonato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLONATO»

Descoperă întrebuințarea gallonato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallonato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La montura di gala si compone d' un vestito di detto panno con falde tutto gallonato d' oro, calzoni di panno bianco stretti alla coscia, con istivaletti, parimenti gallonati d'oro, cappello con pennacchio verde e bianco , con granoncini d' oro e ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La montura di gala si compone d' un vestito di detto panno con falde tutto gallonato d' oro, calzoni di panno bianco stretti alla coscia, con istivaletli, parimenti gallonati d'oro, cappello con pennacchio verde e bianco , con granonciui d' oro e ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Storia Naturale Di Buffon
IL GALLONATO. Frai serpenti tanto piacevoli a vedere quanto innocenti ed anzi famigliari, il gallonato dee tenere un grado distinto. Il muso ha nericcio e sopra la testa ch'è bianca si vede una striscia negra trasversale. Il corpo sopra è nero; ...
‎1832
4
Montale, Ungaretti, Saba
Montale racconta tra parentesi l'episodio che lo ha portato a pensare a Clizia; il vecchio gallonato che trascina al guinzaglio due cuccioli di sciacallo. Vili Clizia finora è sempre stata un segno incerto: la realtà circostante offriva al poeta i ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il treno quindi si aprì da due battistrada vestiti con milordino giallo trinato per tutte le cuciture,e camiciolino turchina gallonato d'argento. Seguivano quindi : due postiglioni con milordino rosso gallouato d'oro con tracolle di seta bleu; due ...
‎1857
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Galli ARE nel senso proprio vale Star sull'acqua, o sulla superficie di gualsisia altro liquido. Galleggiare. Guid. G. Li timoni insieme co'remi galleggiavano per lo mare. GALLONATO, udà.Ornato di Galloni. Trinato , Gallonato. Bdlin. Bucch. 112.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Galleggiare. Gain. tacesso. G. Li timoni insieme co' remi galleg- GHIRLAINDA. sust. femm. Cerchietto GALLONATO, add. Ornato di galloni. o <f altro , che si pone in capo a guisa Trinato , Gallonato. Belliu. Bdcch. di corona. Ghirlanda. Petr .
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
I Malavoglia:
Don Michele di tanto in tanto si fermava a salutarle o a dir qualche barzelletta; tanto che le donne si erano addomesticate col berretto gallonato, e non ne avevano più paura: anzi la Lia s'era lasciata andare a dire anche lei le barzellette , ...
Giovanni Verga
9
I Malavoglia
Don Micheleditanto intanto si fermava asalutarle oa dir qualche barzelletta;tanto chele donne si erano addomesticate col berretto gallonato, e non ne avevano più paura: anzi la Lia s'era lasciata andare a dire anche lei le barzellette, eci ...
Giovanni Verga, 2014
10
I miti e il sacro: poesia del Novecento
momento raccontato del mottetto, che ha in sé anche l'episodio di Modena, del servo gallonato e degli sciacalli4. Ma quelle immagini stesse possono essere anche l'ultima luce che barbaglia fino al momento d'oggi, dell'aneddoto, dal passato ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallonato în contextul următoarelor știri.
1
Cade la terra - Il racconto di chi non c'è più
C'è Libera Forti, costretta a sposarsi contro la sua volontà; c'è Giacinto, il banditore cieco, che dalla vita voleva solo un berretto gallonato e ... «RoarMagazine, Apr 15»
2
Rugby, Sei Nazioni, il capitano Ghiraldini: «Pronti a rialzare la testa …
«Ma state tranquilli - dice il capitano Leo Ghiraldini, titolare nel Leicester Tiger e gallonato dopo il ko al piede di Parisse, - che non faremo ... «Il Messaggero, Mar 15»
3
Incalza fa emendamenti, Ncd li presenta. E se non passano …
È un controllore gallonato, sindaco revisore di Poste Italiane e di Anas, mica poco. Eccola al telefono con Incalza: “La questione è molto ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Massimo Fini, in un libro la carriera di un giornalista "per tutti o per …
È un gigantesco valet gallonato che mi consegna una lettera. È di Berlusconi che mi copre di insulti di ogni genere. Ma, come scrive Nietzsche, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
Concordia: Schettino scoppia a piangere, la sentenza è vicina
Schettino, nel frattempo, da comandante gallonato, diventa in quell'anno anche uno degli uomini piu' citati e non solo in Italia. A partire dalla ... «Il Tempo, Feb 15»
6
Giro di Svizzera 2014: Tony Martin vince la crono d'apertura …
... km) e piuttosto gallonato: il tedesco dell'Omega Pharma - Quick Step ha vinto il prologo del Giro di Svizzera 2014 a Bellinzona chiudendo la ... «Outdoorblog.it, Iun 14»
7
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
e da parte di qualche losco figuro di asservito e gallonato Seviziatore al seguito e di pronta "Ubbidienza". ----- Incommensurabili danni Morali di ... «Lettera43, Mai 14»
8
Un F-35? 215 milioni. Il ministro Mauro sa dirci quanti ne abbiamo …
... e i suoi predecessori mandano qualche sottopanza più o meno gallonato. Ma, si chiederanno e il colto e l'inclito, perché ci racconti tutto ciò? «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
9
Anguilla affumicata e sella di agnello
Là dietro, appartato, anche oggi nel verde rigoglioso dei papiri, questo affascinante mausoleo si schiude con il saluto del portiere gallonato che ... «La Stampa, Feb 14»
10
Napoli. Un triumvirato al comando della Polizia municipale in attesa …
... vedono come il fumo negli occhi però è il più alto in grado, e Ciro Esposito vigile urbano sì, ma un poliziotto a tutto tondo anche lui gallonato. «Il Mattino, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallonato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gallonato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO