Descarcă aplicația
educalingo
fruizione

Înțelesul "fruizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUIZIONE ÎN ITALIANĂ

frui · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fruizione în dicționarul Italiană

Definiția rezultatelor în dicționar este acțiunea și rezultatul utilizării: f. a unui beneficiu. Fruitia este, de asemenea, acces la, bucuria unui produs artistic: f. de muzică, de poezie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUIZIONE

frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo · frumentario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele fruizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fruizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fruizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUIZIONE

Găsește traducerea fruizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fruizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

享用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fruición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fruition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إثمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осуществление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fruição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hasil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

結実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fruition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साफल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muradına erme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fruizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

realizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

здійснення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρποφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stand te bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förverkligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

realiseres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fruizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRUIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruizione.
1
François Fenelon
Tutti i piaceri terreni sono più dolci nell'aspettativa che nel godimento, ma tutti i piaceri spirituali più nella fruizione che nell'aspettativa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUIZIONE»

Descoperă întrebuințarea fruizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
FRUIZIONE delle e-mail, infine, ha provocato in tempi recenti un altro fenomeno: la diffusione via internet - e da qui ai circuiti informativi tradizionali - di immagini scattate da anonimi testimoni, spesso a confutazione dell'informazione ufficiale.
Fausto Colombo, 2005
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE il La fruizione, quale atto della volontà. Ed eccoci a parlare della fruizione. * Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la fruizione sia un atto della potenza appetitiva ; 2. Se appartenga alla sola creatura razionale, o anche ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
3
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Valorizzazione e fruizione: distinzione, rapporti con la gestione e suoi effetti. Il Codice distingue la valorizzazione dalla fruizione. I due ambiti, nel Codice, si diversificano “per genere e per differenza” (P. CARPENTIERI, 45 , 17). La fruizione va ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Parliamo ora della fruizione. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la fruizione sia un atto della potenza appetitiva; 2. Se appartenga alla sola creatura razionale o anche agli animali bruti; 3. Se non esista altra fruizione che quella ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
La circolazione internazionale dei beni culturali: diritto ...
TITOLO II: Fruizione e valorizzazione Capo I: Fruizione dei beni culturali SEZIONE I: Principi generali ARTICOLO 101 — (Istituti e luoghi della cultura). — 1. Ai fini del presente codice sono istituti e luoghi della cultura i musei, le biblioteche e ...
Manlio Frigo, 2007
6
Filosofia del diritto
si nel genere delle società di fruizione , si nel genere delle società d' azione , come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qual parte principale la fruizione, in tal caso fazione formerebbe la differenza specifica, polendosi dire,  ...
Antonio Rosmini, 1856
7
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
I sì nel genere delle «ocìelà di fruizione , si nel genere delle società d" nzio- ne , come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qunl pnrte principale la fruizione, in tal caso fazione formerebbe ia differenza specifica, polendosi dire,  ...
Antonio Rosmini, 1856
8
Filosofia del Diritto
Nondimeno le società miste potrebbero anche collocarsi siccome specie si nel genere delle società di fruizione , e si nel genere delle società d' azione, come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qual parte principale la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
9
Istituzioni di diritto amministrativo
I beni a fruizione collettiva Nel primo caso, ai fini della determinazione della natura pubblica di un bene, non e` essenziale quale sia il potere pubblico o l' ente al quale appartiene, bensı` la destinazione del bene alla fruizione collettiva.
Sabino Cassese, 2009
10
I beni. Dall'appartenenza egoistica alla fruizione solidale:
L’opera si compone di quattro parti: riflessioni sull’oggettività giuridica; esame della classificazione dei beni; valutazione delle proposte di riforma; possibili ricostruzioni di nuove realtà giuridiche e dei relativi criteri per la ...
Aurora Vesto, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruizione în contextul următoarelor știri.
1
Lavoro e Previdenza: Jobs Act, congedo parentale fino a 12 anni …
Per consentire la fruizione del congedo in attesa dell'adeguamento delle procedure, l'Inps ha autorizzato, temporaneamente, la presentazione ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
eJournalism, in Italia gli under 35 scelgono i social per le news
E in Italia, che cosa sta accadendo? Piccoli passi: rimane presente la distanza generazionale nell'uso della rete e nella fruizione delle notizie. «Key4biz, Iul 15»
3
Ariano – Parco giochi recintato, la nota del PSI | Irpinia24
In particolare, la fruizione di questo importante polmone di verde e frescura va assicurato alle famiglie con bambini le quali da sempre hanno ... «Irpinia24, Iul 15»
4
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
... tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su Twitter e una fruizione mobile via APP oltre le 100.000 session streaming/mese. «TvZap, Iul 15»
5
Riforma Appalti e Direttive europee, CNAPPC: basta concorsi …
Il concorso, bandito il 4 novembre 2013 con scadenza 4 Gennaio 2014, prevedeva il restauro, la valorizzazione e la fruizione del complesso ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
6
Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il …
Foti: "quest'anno abbiamo garantito il massimo per la fruizione". Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il massimo. «Siracusa News.it, Iul 15»
7
RiAbitare il Castello, crediti formativi per gli studenti patavini a …
L'iniziativa vuole mettere a sistema questo patrimonio pubblico dove le diverse le componenti - restauro, pianificazione urbanistica e fruizione ... «PadovaOggi, Iul 15»
8
Città Metropolitana - Met - Provincia di Firenze
... delle più avanzate tecnologie per valorizzare i beni culturali e paesaggistici, sperimentare nuove forme di fruizione, promuovere e qualificare ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
[ Stia ] Oltre 1300 studenti in visita al Planetario nel Parco Nazionale …
... promuovere e incoraggiare atteggiamenti e comportamenti consapevoli e responsabili e incentivare la fruizione consapevole del territorio”. «gonews, Iul 15»
10
LaEffe lancia un nuovo autunno televisivo | Prima Comunicazione
... tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su Twitter e una fruizione mobile via App oltre le 100.000 session streaming/mese. «Primaonline.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fruizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO