Descarcă aplicația
educalingo
fuori dalla grazia di Dio

Înțelesul "fuori dalla grazia di Dio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORI DALLA GRAZIA DI DIO ÎN ITALIANĂ

fuori dalla grazia di Dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI DALLA GRAZIA DI DIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI DALLA GRAZIA DI DIO

Figlio di Dio · a Dio · andar fuori della grazia di Dio · casa di Dio · castigo di Dio · chiamata di Dio · grazia di Dio · madre di Dio · ministro di Dio · parola di Dio · regno di Dio · rendere l´anima a Dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI DALLA GRAZIA DI DIO

fuori conoscenza · fuori controllo · fuori corso · fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale · fuori del tempo · fuori dell´ordinario · fuori di · fuori di qui · fuori di sé · fuori di testa · fuori discussione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI DALLA GRAZIA DI DIO

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

Sinonimele și antonimele fuori dalla grazia di Dio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI DALLA GRAZIA DI DIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori dalla grazia di Dio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuori dalla grazia di Dio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORI DALLA GRAZIA DI DIO

Găsește traducerea fuori dalla grazia di Dio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuori dalla grazia di Dio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori dalla grazia di Dio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

从神的恩典
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de la gracia de Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Out of the grace of God
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईश्वर की कृपा से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من نعمة الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

из благодати Божией
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora da graça de Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঈশ্বরের অনুগ্রহ থেকে আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de la grâce de Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada rahmat Allah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aus der Gnade Gottes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

神の恵みのうち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하나님의 은혜 중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka sih-rahmaté Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra khỏi ân sủng của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுள் கிருபை வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देवाची कृपा बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tanrı´nın lütfu dışında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuori dalla grazia di Dio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z łaski Bożej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з благодаті Божої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

din harul lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τη χάρη του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit die genade van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

av Guds nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ut av Guds nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori dalla grazia di Dio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI DALLA GRAZIA DI DIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori dalla grazia di Dio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori dalla grazia di Dio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori dalla grazia di Dio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI DALLA GRAZIA DI DIO»

Descoperă întrebuințarea fuori dalla grazia di Dio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori dalla grazia di Dio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le parole perdute di Amelia Lynd
La mamma era fuori dalla grazia di Dio. Mentre io stavo in camera della Rita ad ammirare le bellezze del Telefunken portatile, il prete l'aveva informata su tutto. Volevo capirlo sì o no che io, il figlio della custode, dovevo comportarmi meglio di  ...
Nicola Gardini, 2014
2
Signorina Regina. Vitale indaga in Brianza
Gli svizzeri fuori dalla grazia di Dio con i sedicenti rom attrezzati con apparecchiature (e del resto lo stesso Pistulin aveva messo in guardia) che intercettavano numeri di conti correnti e comunicazioni bancarieriservate? Lo stesso Sebastiano ...
Caron Antonio, 2012
3
Liberi dalla paura. Alla radice del male per una vera guarigione
Se l'uomo non obbedisce, si pone immediatamente fuori dalla grazia di Dio. E fuori non c'è nessuno che lo possa salvare: si ritrova solo e destinato a vivere le sue paure che gli testimoniano costantemente la sua lontananza da Dio.
Michele Moiso, 2010
4
Dio non è plausibile
Ovviamente il maggior numero di “aderenti” di una confessione non rende quella religione più vera delle altre, ma questo è per far capire che il concetto secondo cui chi “non crede” è fuori dalla grazia di Dio, non ha senso, e sarebbe alquanto  ...
Roberto Bitetti, 2012
5
Adam Bede
Quindidense tenebre piombaronosudi lui,eprovò cosìquelloche i peccatori provano quando rimangono chiusi per sempre fuori dalla grazia di Dio. Quella fu l'ultima goccia nel calice dell'amarezza. “Mio Dio, mio Dio!”, gridò, “perché mi hai  ...
George Eliot, 2014
6
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Gesù: voi avetegià detto tutto quello chedoveva esser dettoesi può chiedere avoi soltanto di aiutarci ainterpretare nel suovero senso quellocheavete detto. Se quella strada è maledetta perché porta fuori dalla grazia di Dio, maledettoèchi visi ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Chi muta, Dio l'aiuta
Lei non si dava pace, si dibatteva, gridava, era fuori dalla grazia di Dio. La rabbia Angelina continuava ad avercela dentro, mattina e sera; le era rimasto nella testa sempre lo stesso pensiero, perché il morso della tarantola mantiene le ...
Giovanna Nigi, 2003
8
La chimera
... comunicarsi nei prossimi giorni e comunque non oltre la domenica successiva: trascorsa una settimana, i nomi dei reprobi rimasti fuori dalla grazia di Dio e dalla comunione dei Santi sarebbero stati affissi sulla portadella chiesa e maledetti.
Sebastiano Vassalli, 2014
9
Gesù e i saldi di fine stagione
... sul campo riguardo alle Chiese pentecostali e alla iurd in particolare, osservano a questo proposito: «la iurd parte dagli stessi principi dottrinali delle altre Chiese pentecostali. il povero per i calvinisti è colui che è fuori dalla grazia di dio.
Bruno Ballardini, 2011
10
In bilico
Joe era appena tornato da Londra e aveva trovato la moglie e la suocera fuori dalla grazia di Dio per la paura. Le donne avevano esplorato tutte le strade possibili ma i loro sforzi non erano approdati a niente: la piccola Christina si era persa.
Barbara Trapido, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI DALLA GRAZIA DI DIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori dalla grazia di Dio în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta: “Fuori da grazia di Dio
Mi sembra fuori dalla grazia di Dio”. Così il presidente della Regione, Rosario Crocetta, a margine della Leopolda siciliana, a Palermo, ha risposto a Salvini. «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
2
fuori dalla grazia di Dio
Il consiglio comunale di Messina ha approvato il piano di riequilibrio del bilancio comunale: in nove anni si dovrà ripianare un debito di 400 milioni. «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
3
Il cardinale De Paolis: "La connivenza con i boss non è più …
Con le sue parole, ha voluto intendere che coloro che commettono certi crimini omicidi, delitti di stampo mafioso etc - sono di per sé fuori dalla grazia di Dio e ... «La Repubblica, Iul 14»
4
Di Girolamo (Pd): "Da Adamo un comportamento padronale, fuori
Ma è una cosa fuori dalla grazia di Dio che il Sindaco “disponga” in questo modo degli assessori del Pd e li giustifichi. Il Sindaco che rinvia una riunione del ... «Tp24, Feb 14»
5
Uno Bianca, i parenti delle vittime: "Fuori dalla grazia di Dio"
Bologna, 9 gennaio 2011 - "Siamo fuori dalla grazia di Dio". Questa la reazione di Rosanna Zecchi, presidente dell'Associazione dei familiari delle vittime della ... «Il Resto del Carlino, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori dalla grazia di Dio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-dalla-grazia-di-dio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO