Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fusaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSAGGINE ÎN ITALIANĂ

fu · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fusaggine

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

Beretul preotului, fusaggine sau evonimo este o plantă de dicitotiledon angiospermă din familia Celastraceae, care este destul de comună în Europa. De la 3 până la 8 metri înălțime, în timpul primăverii, formează mici flori de culoare hermafrodită albă care, în toamnă, dau naștere roșilor roșii caracteristice formei ciudate similare cu pălăria folosită de preoții catolici. Se dezvoltă în păduri mixte de foioase. Este o plantă otrăvitoare. Ingerarea scoarței, a frunzelor și în special a semințelor cauzează diaree și convulsii și poate fi fatală. La berretta del prete, fusaggine o evonimo è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Celastraceae abbastanza diffusa in Europa. Alta dai 3 agli 8 metri, durante la primavera forma dei piccoli fiori bianchi ermafroditi che, in autunno, danno origine ai caratteristici frutti rossi dalla curiosa forma simile al cappello usato dai sacerdoti cattolici. Cresce nei boschi misti di latifoglie. È una pianta velenosa. L'ingestione di corteccia, foglie e soprattutto dei semi provoca diarrea e convulsioni e può risultare mortale.

Definiția fusaggine în dicționarul Italiană

Definiția fusagginei în dicționar este un capac al preotului. Fusaggine este, de asemenea, un cărbune de desen.

La definizione di fusaggine nel dizionario è berretta da prete. Fusaggine è anche carboncino da disegno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSAGGINE

fusa
fusaglia
fusaio
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele fusaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fusaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSAGGINE

Găsește traducerea fusaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fusaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fusaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fusaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fusaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fusaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fusaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fusaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fusaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fusaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fusaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fusaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fusaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fusaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fusaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fusaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fusaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fusaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fusaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fusaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

fusaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fusaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fusaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fusaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fusaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fusaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fusaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fusaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fusaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fusaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fusaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fusaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSAGGINE»

Descoperă întrebuințarea fusaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle piante della salute
FUSAGGINE diventa calmante e leggermente sonnifero. Lederc, che ne ha ben controllato l'azione, la raccomanda contro le malattie pletoriche dovute ad un' alimentazione troppo ricca. Come tonico o depurativo, fare una cura di 8 giorni, poi ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
fCHIOPAZENE, s. m. Voce del Contado verso Padova , Evonimo o Fusaggine e Silio, detto ancora Berretta di prete, Arbusto sempre verde che nasce ne' boschi e nelle ragliale, il cui legno è giallo simile al bossolo , ma più tenero e s' adopera  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... tali essendo quelle della betulla, della quercia, del pino, del salcio, del pioppo tremula, o gatterino , dell'acero, del melo, del viburno, del frnssiu" , della vite , della fusaggine, o berretta ila preti, del corniolo ec. Altri si incontrano sopra diverse ...
‎1830
4
Piante tossiche e velenose
Evonimo,. Berretta. da. prete,. Fusaggine. Euonymus. europaeus. L. CELASTRACEAE Habitat: si trova nei boschi di pianura e collina di tutta Europa, inoltre viene utilizzato come pianta ornamentale per formare siepi. Descrizione: arbusto ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Coppola di Prete - Fusaggine Cornale Comaro Crogniale Crog0aro Cocumarara - Corbezzolo Crisommola -Albicoccn Cucumella -- Bagolt'tt'o D Dentale - Quella parte dell'amtro che si conficca nel vomere. Iliaconella - Fusaggine Corniolo ...
Luigi Granata, 1841
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(E.Îtl.) Foszr.mm furia quelli che sono vergati o maiali senza regolarità di disegno alla maniera chinese. ,... FUSAGGINE. Lafusaggine comune (cvonymus volgaris) , che dicesi anche silio e berretto di prete, è un arbusto alto venti a trenta piedi.
‎1832
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUSAGGINE. La fusaggine comune (e'vanymus vulgaris) che' dicesi anche silia o berretto di prete, è un arbusto alto 2o a 5o piedi. Il suo legno, di un giallo chiaro , è' prezioso nelle arti industriali; adoperasi nelle impiallacciature, ed i liutai lo ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Fusaggine. Legname minuto, resistente, i cui fusti sono molto ricercati e servono a fare alcuni piccoli lavori,come misunoce le parti apparenti. Non si adopera il re, fusi ed altri simili oggetti, in sostituzione faggio nella costruzione degli edifizii ...
‎1842
9
Storia NAturale
Il suo sviluppo, che facilmente si può seguire nel Fusaggine (Evonymus,) (fig. 415) , e adunque analogo a quello degli altri tegumenti; ma da essi facilmente distinguesi, non solo perché formasi posteriormente, ha'origine in prossimità dell' ilo, ...
‎1862
10
Storia naturale degli insetti desunta da Linneo, Fabricius, ...
298 aroma NATUIMLI LA TIGNUOLA EVONIMELLA, 0 DELLA FUSAGGINE: Ti' itat EVONYMELLA. Questa Tignuola ha le ali rivolte attorno al corpo. vivacissima. Le superiori sono di un bel bianco smuntato, con parecchi piccioli punti neri; ...
F. Martin Grostête : de Tigny, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusaggine în contextul următoarelor știri.
1
Alfio Pappalardo. Senza Pelle
... Urbino gli permettono di gestire tecnicamente una visione delle cose intensificata dalla maestria con cui utilizza fusaggine e gomma pane. «Arte.it, Iul 15»
2
Pasquale Russo Maresca - Architettura del Volto
Guido la fusaggine, come un cieco attratto dall'odore di dentina, il luogo vorace del nutrirsi , del bere , del baciare, del leccare, la cassa armonica della ... «ExibArt, Iul 15»
3
Il giglio rosso
... attraversato i ritrova il sentiero che in breve tempo ci riporta all'abitato prima di lasciare il sentiero però fotografiamo i frutti della fusaggine (4) ... «Varese News, Iun 15»
4
Una mattina tra alberi ed animali speciali
... per l'occasione sono state messe a dimora delle essenze vegetali autoctone, tipiche dei boschi umidi, ossia: frassino, frangola e fusaggine, ... «RovigoOggi.it, Mai 15»
5
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
Poco più avanti, al limitare del bosco, un arbusto dai rami verdi diritti, foglie opposte, seghettate trattasi di fusaggine (Euonymus europea) ... «Varese News, Mai 15»
6
Serena Laborante Artista residente In Modica
L'opera sarà realizzata a matita, fusaggine ed inchiostro su carta. “Quello che mi interessa studiare e raffigurare, spiega l'artista genovese, ... «RagusaNews, Apr 15»
7
"Autonomie del disegno"
Un dizionario di segni e dunque delle espressioni, dalla grafite alla genuina matita, dal carboncino alla china e ancora incisione e fusaggine. «Guidasicilia.it, Mar 15»
8
Rapallo: mostra di pittura di Josine Dupont
TECNICHE – Olio su tela, acrilico su tela, fusaggine, china, calcografia. Ha partecipato a diverse personali e collettive in Italia e all'estero, ... «NEWSFOOD.com, Ian 15»
9
SELF[IE]PORTRAIT - GRAFIC ART EXHIBITION, A PALERMO UN …
... grafica d'arte, matita, carboncino, fusaggine, biro, pastelli, incisione e così via, per procedere successivamente con la pittura, con la scultura, ... «TrapaniOk, Dec 14»
10
Schefflera decorativa e facile da coltivare
Tuttavia può essere attaccata dalle cocciniglie cotonose, che secondariamente determinano lo sviluppo di melata e fusaggine, dagli afidi e dai ... «Cose di Casa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fusaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z