Descarcă aplicația
educalingo
gesuita

Înțelesul "gesuita" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESUITA ÎN ITALIANĂ

ge · ʃui · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESUITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESUITA ÎN ITALIANĂ?

Societatea lui Isus

Societatea lui Isus este un institut religios masculin al legii papale. Membrii acestui ordin al clericilor obișnuiți, numiți iezuiți, poartă numele S.I. Ordinul a fost fondat de Ignatius de Loyola care, împreună cu câțiva tovarăși, la Paris, în 1534, a făcut un jurământ de a propovădui Țara Sfântă și de a da ordine papei: programul Ignatius a fost aprobat de Papa Paul al III-lea cu Militantis ecclesiae . Expulzat din diferite țări europene în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, ordinul a fost desființat și dizolvat de Papa Clement XIV în 1773; a fost reconstituită de Papa Pius al VII-lea în 1814. Iezuiții respectă votul supunerii totale față de papă și se angajează în mod deosebit în misiuni și educație. Pe 13 martie 2013, a fost ales Papa Francis, primul pontif iezuit.

Definiția gesuita în dicționarul Italiană

Prima definiție a iezuiților în dicționar este o religie aparținând ordinii Societății lui Isus, fondată în 1534 de Sf. Ignațiu de Loyola. O altă definiție a unui iezuit este o persoană falsă: cuvinte, atitudini; el are o față de la g. Iezuitul aparține, de asemenea, Societății lui Isus.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESUITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · partita · per la vita · pita · pituita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · visnuita · vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GESUITA

gestire · gestito da · gesto · gestore · gestosi · gestro · gestroso · gestuale · gestualità · Gesù · Gesu bambino · Gesu Cristo · gesuato · gesuiteria · gesuitesco · gesuiticamente · gesuitico · gesuitismo · gesummaria · gesummio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESUITA

aita · baita · carmelita · disponibilita · fuoriuscita · in crescita · in vita · incognita · margherita · nascita · orbita · perdita · pulita · recita · regina Margherita · riuscita · salita · servita · vietnamita · zita

Sinonimele și antonimele gesuita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GESUITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gesuita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gesuita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESUITA

Găsește traducerea gesuita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gesuita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesuita» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

耶稣会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jesuita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Jesuit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जेसुइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اليسوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иезуитский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jesuíta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভণ্ড ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jésuite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Jesuit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jesuit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

イエズス会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예수회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Yesuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thầy tu dòng Tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சபையினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Jesuit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cizvit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gesuita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jezuita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

єзуїтський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iezuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιησουίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jesuïete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jesuit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jesuit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesuita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESUITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesuita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesuita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gesuita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GESUITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesuita.
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.
2
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUITA»

Descoperă întrebuințarea gesuita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesuita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gesuita moderno: 1
Né l'animo suo forte, maschio, indomito (benché i sembianti nol dimostrassero) , e fatto in ogni parte all'antica, era tale da potere essere commosso e allettato dall' aspetto muliebre, dalle smaheerie e dalle sole di un Gesuita; io stimo anzi che ...
Gioberti (Vincenzo), 1846
2
Il gesuita moderno: 8-12
Per questo motivo D. Antonio Porqueddu convenne avanti la R. Udienza di Cagliari, ed il detto suo fratello Gesuita D. Pepino, e la sua zia donna Francesca vedova del testatore, e donna Ignazia. figlia ed erede universale del medesimo, ...
‎1847
3
Il gesuita che disegnò la Cina: La vita e le opere di ...
L'Occidente fu sempre attratto dalla Cina, ma la mitica "Terra di Mezzo" rimase un mondo sconosciuto, favoloso e irraggiungibile fino all'inizio del Seicento, quando il gesuita Matteo Ricci (1552-1610) penetrò in quell'immenso Paese, ...
Giuseppe O. Longo, 2010
4
Il Gesuita moderno
Vinc Gioberti. Ora per tornare a bomba e conchiudere, dico che quando i tipi cristiani , dal povero cappuccino sino al sommo pontefice , incorreranno nella stessa disgrazia del tipo gesuitico presso l' opinione dei più , voi potrete, Padre ...
Vinc Gioberti, 1847
5
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Un tal rigore moverebbe meraviglia in un Giansenista , e fa trasecolare in un Gesuita. Ma che dico un Gesuita ? Anche voi lo professate espressamente nel vostro libro ; lo professa quel vostro oratore di Genova , di cui vi parlerò fra poco;  ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Vincenzo Gioberti. Brera per essersi già da più di un anno sospese le confessioni , e comunioni : terza Raccolta. Altra de' 50. A Monsignor Speziano su Io stesso soggetto : il Santo gl' ingiunge sollecitare nuovamente il Generale per l'  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
7
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Il Gesuilismo regna e domina nel Gesuita, non come un abito volontario, ma in guisa di una conformazione nativa e sotto forma d' istinto. Mediante .una lunga usenza e un tirocinio magistrale, che penetra fino alle midolle dell' anima e la ...
‎1843
8
Lettera di un Gesuita al suo padre generale
la faccenda va a quefto modo ; tutti fi falve- „ ranno ,: ne far avvi alcuno, che declini dal- „ la l'alute ( t ) „ . La propofta difficoltà è un laccio alla gola del Gravina sì ftretto , che nel rifpondere tutto s'increfpa, ftraluna, e tira 1' ultimo fiato. Uditene  ...
‎1767
9
Matteo Ricci Li Madou: Un gesuita nella Cina del XVI secolo
Sono ben note le spedizioni evangelizzatrici periodicamente inviate dai pontefici nell'Estremo Oriente. Occorrerà però aspettare il gesuita Matteo Ricci (Li Madou in cinese) perché si abbiano i primi veri contatti con la cultura cinese.
Antonella Cotta Ramusino, 2012
10
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Gaetano Tesia gesuita, di Cor- nié : i;68, il p. Giuseppe Fassati gesuita, di Casale : 1772, il p. Giuseppe Mazzari gesuita, di Belluno. — Teologia moraU : 1765, il p. Gio Battista Ceppi gesuita, di Chieri: 1767, il p. Gio. Battista Somani gesuita: ...
Giuseppe Manno (barone), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesuita în contextul următoarelor știri.
1
Libia, rapiti quattro italiani a Mellitah Sono dipendenti della Bonatti …
Sessant'anni, gesuita romano, le informazioni circolate negli ultimi mesi lo davano per detenuto in una delle prigioni dell'Isis a Raqqa. «TGCOM, Iul 15»
2
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
Come dimostrato dal gesuita padre O'Brien, della Georgetown University, e padre Joblin, dell'Università Gregoriana, la dottrina della guerra ... «Formiche.net, Iul 15»
3
Forlì si prepara a celebrare Morgagni: un convegno, un sito dedicato …
... Lucio Filippo, morto a due anni di età, nel 1718; Agostino, gesuita, che morì nel 1792. Delle dodici figlie, quattro morirono in tenerissima età, ... «ForlìToday, Iul 15»
4
Salgono a cinque gli italiani sequestrati nel mondo - Ultime notizie
Sessant'anni, gesuita romano, per trent'anni e fino alla sua espulsione nell'estate del 2012, Dall'Oglio ha vissuto e lavorato nel suo Paese ... «Lettera43, Iul 15»
5
Nasce l'Associazione “Giornalisti amici di padre Dall'Oglio”
Padre Paolo, gesuita, è stato definito dal professor Antoine Courban, docente alla Saint Joseph University di Beirut, un “Profeta del nostro ... «articolo21, Iul 15»
6
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono - Vatican Insider
... dell'altare da monsignor Luís Bambarén vescovo emerito della diocesi peruviana di Chimbote, gesuita come papa Francesco, ma in dirittura ... «La Stampa, Iul 15»
7
Ratzinger: le ragioni vere delle dimissioni | News Cronaca
Gesuita, fondatore della comunità di Villapizzone in cui viveva, ha raccontato tre mesi fa in un'intervista video a Gli Stati Generali (ora diffusa ... «News Cronaca, Iul 15»
8
Nasce l'Associazione "Giornalisti amici di padre Dall'Oglio"
Sarà presentata il 23 luglio a Roma, nella sede della FNSI, a pochi giorni dal secondo anniversario del sequestro del gesuita italiano Paolo ... «Globalist.it, Iul 15»
9
Matteo Ricci, la Cina celebra l'arte del dialogo
​«Francesco è il primo gesuita a essere diventato Papa? That's good!». Sfodera un bel sorriso William Su, autore e regista di Matteo Ricci e ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005
Le confidenze di padre Silvano Fausti, recentemente scomparso, attribuiscono al porporato gesuita un ruolo decisivo nell'elezione di Ratzinger ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesuita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gesuita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO