Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiacciarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIACCIARSI ÎN ITALIANĂ

ghiacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIACCIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIACCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIACCIARSI

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIACCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele ghiacciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHIACCIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghiacciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ghiacciarsi

Traducerea «ghiacciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIACCIARSI

Găsește traducerea ghiacciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiacciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiacciarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замерзать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einfrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiacciarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamrażać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замерзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngheța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiacciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIACCIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiacciarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiacciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiacciarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIACCIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiacciarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiacciarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiacciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIACCIARSI»

Descoperă întrebuințarea ghiacciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiacciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Galileo vi concederà facilmente che queste nel ghiacciarsi si condensano , ma dirà che l'acqua si rarefà, ... Perchè io veggio, Signor Colombo, che l'olio nel ghiacciarsi scema di mole e si ristringe, e che gettato nell'olio non ghiacciato va in ...
G. Galilei, 1854
2
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Colombo. uando voi vogliate chiamar tutte le nominate materie ghiacciate, il Sig. alileo vi concederà facilmente, che queste nel ghiacciarsi si condensano; ma dirà , che l'acqua si rarefà, non avendo ella, che fare ne coll'olio, ne colla cera, ...
‎1718
3
Opere
Galileo vi concederà facilmente , che queste nel ghiacciarsi si condensano , ma dirà che l acqua si rarefà , non avendo ella che fere nè eoll' olio, nè colla cera, ne col lardo. Anzi come non vi accorgete , che tutto questo vostro discorso è contro ...
Galileo Galilei, 1809
4
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Perchè io veggio, Signor Colombo, che l' olio nel ghiacciarsi scema di mole e si ristringe, e che gettato nell'olio non ghiacciato va in fondo; però dico che egli è condensato e ingravito: e perchè il lardo, la cera e il mele essi ancora nel ...
Galileo Galilei, 1854
5
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Colombo, che l'olio nel ghiacciarsi scema di mole , e si ristringe , che gettato nell' olio non ghiacciato va in fondo, ... e ingravito: e perchè il lardo, la cera, e il mele essi ancora nel ghiacciarsi si ristringono, poichè il senso ci mostra , ch' essi ...
Galileo Galilei, 1809
6
Classici italiani
Sicché ci parve di poter dire esser quella la massima grossezza superata dalla rarefazione dell'acqua serrata nell'ag- ghiacciarsi . Arrivatosi a questo ci venne • voglia di ridur questa forza a quella d'un peso morto : ed il modo di conseguirlo «i  ...
‎1806
7
Opere di Galileo Galilei
Colombo , che l' olio nel ghiacciarsi scema di mole, e si ristringe, che gettato nell' olio non ghiac— ciato va in fondo , però dico , che egli è condensato , e ingravito : e erchè il lardo, la cera, e il mele _essi ancora nel ghiacciarsi si ristringono, ...
‎1744
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Anzi, come non vi accorgete che tutto questo vostro discorso è contro di voi, e necessariamente conclude l'opposito di quel che voi ne raccogliete? Ecco che io ve lo dimostro. Perchè io veggio, Signor Colombo, che l'olio nel ghiacciarsì scema ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Le opere di Galileo Galilei: 12
Perché io veggio, Signor Colombo. che l' olio nel ghiaccìarsi scema di mole e si ristringe, e che gettato nell'olio non ghiacciato va in fondo; però dico che egli è condensato e ingravito: e perché il lardo, la cera e il mele essi ancora nel ...
‎1854
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Colombo , che l' olio nel ghiacciarsi scema di mole, e si ristringe, che gettato nell' olio non ghiac— ciato va in fondo , però dico , che egli è condensato , e ingravito : e perchè il lardo, la cera, e il mele essi ancora nel ghiacciarsi li rislringono, ...
‎1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIACCIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiacciarsi în contextul următoarelor știri.
1
FA Gauthier è partito per il Québec
... ovvero i più alti livelli previsti dai registri di classifica, cosa che le permette di operare nella baia di San Lorenzo che durante l'inverno tende a ghiacciarsi. «Informazioni Marittime, Apr 15»
2
Le onde congelate. Le foto incredibili di un surfista
Il fenomeno è del tutto naturale: in mare il congelamento dell'acqua è attorno ai meno due gradi poichè il sale interferiscono con il ghiacciarsi dell'acqua e in ... «ViaggiNews.com, Mar 15»
3
Maltempo ad Enna: forti bufere e neve intensa a Troina
Già da qualche ora sta iniziando a diminuire ma già la neve depositata tende a ghiacciarsi. DSC_0177 Sono state registrate inoltre delle bufere, con vento ... «Meteo Web, Feb 15»
4
Lake Erie ghiacciato per 80%. Riprese magnifiche con drone
... dei 5 laghi ( media 62 metri di profondità) ed avendo una capacità termico più bassa rispetto ai sui "vicini" solitamente è il primo a ghiacciarsi d'inverno. «3bmeteo, Ian 15»
5
Isernia. Impianto riscaldamento guasto alla San Pietro Celestino, il …
I tecnici comunali avevano infatti chiuso una conduttura dell'acqua che rischiava di ghiacciarsi, facendo così girare a vuoto la caldaia. Il problema sembrava ... «Il Giornale del Molise, Ian 15»
6
Neve, cessata emergenza ma Polizia Municipale ancora in stato d …
Il pericolo verrà nelle prossime ore, quando non circoleranno più auto ed il fondo stradale, così come i marciappiedi, tenderà a ghiacciarsi. Allora bisognerà fare ... «Faxonline, Ian 15»
7
Gli avellinesi e la neve: campioni di rally? Ovvio che no
Lo sanno anche i sassi che quella salita, ripida e isolata, è facilissima a ghiacciarsi e non percorribile al di sotto di certe temperature: allora, a simili condizioni, ... «Orticalab, Dec 14»
8
Gli effetti collaterali dell'antigelo dei pesci
... di proteine chiamate “antigelo”, che impedisce al loro sangue di ghiacciarsi, salvandoli quindi dal congelamento quando le temperature scendono sotto zero, ... «Galileo, Sep 14»
9
Ice Bucket Challenge: 2,4 milioni di video per 70 milioni di dollari …
... starebbe nel “ghiacciarsi” o donare, in realtà si è risolta (almeno formalmente, vedi più avanti) nel “ghiacciarsi” e donare, perché altrimenti parrebbe brutto. «Corriere della Sera, Aug 14»
10
In arrivo la grande nevicata (e 12mila tonnellate di sale)
L'aria aveva già cominciato a ghiacciarsi ieri e il Comune nel pomeriggio ha convocato l'Unità di crisi per non farsi trovare impreparato all'eventuale arrivo della ... «il Giornale, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiacciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiacciarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z