Descarcă aplicația
educalingo
ghirba

Înțelesul "ghirba" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GHIRBA ÎN ITALIANĂ

ghir · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIRBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIRBA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ghirba în dicționarul Italiană

Definiția ghirba în dicționar este pânza din piele sau impermeabilă, folosită pentru transportul apei, spec. în Africa și în Arabia, pe spatele unui animal. Ghirba este, de asemenea, în jargon militar, piele, viață: salvați g.; adu acasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIRBA

acciderba · barba · birba · burba · che barba · corba · cruciverba · dopobarba · erba · gerba · malerba · prebarba · salvare la ghirba · sanguisorba · sorba · teorba · tiorba · torba · tosaerba · turba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIRBA

ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghiribizzare · ghiribizzo · ghiribizzoso · ghirigoro · ghirlanda · ghirlandaio · ghirlandare · ghiro · ghironda · ghisa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIRBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · boba · bomba · colazione sull´erba · cordoba · cuba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · soprerba · tuba

Sinonimele și antonimele ghirba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHIRBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghirba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ghirba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GHIRBA

Găsește traducerea ghirba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ghirba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghirba» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ghirba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ghirba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ghirba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ghirba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ghirba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ghirba
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ghirba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ghirba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ghirba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ghirba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ghirba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ghirba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ghirba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ghirba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghirba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ghirba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ghirba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ghirba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ghirba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ghirba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ghirba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ghirba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ghirba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ghirba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ghirba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ghirba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghirba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIRBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghirba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghirba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghirba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIRBA»

Descoperă întrebuințarea ghirba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghirba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ci chiamavano banditi
brigate diverse dalla mia; due sono garibaldini, mentre uno è della divisione Valtoce. Fazzoletti rossi e fazzoletti azzurri dunque, alleati-rivali nel grande crogiolo delle formazioni partigiane ossolane. I due garibaldini, Boris e Ghirba, sono stati ...
Guido Petter, 2010
2
La sindrome di Antonio
La macchina era stracolma e la ghirba piena d'acqua, poggiata alla sommità di tutti i bagagli, a ogni curva precipitava da una parte o dall'altra e Maria si doveva voltare veloce e afferrarla imprecando. La stradina bianca, all'improvviso, finì in ...
Claudio Rossi Massimi, 2005
3
Il lume di carta
Gente longilinea bruciata dal sole – bisbigliava la voce –: uomini dalle tuniche bianche, la lancia nel pugno, la ghirba al braccio; donne dai drappi variopinti adorne di collane e di amuleti che narravano vite di spose e di madri. Ora, al calar ...
Angelo Vetturini, 2012
4
Storia illustrata della prima guerra mondiale
GHIRBA. '.KibNAtt CU vii (jA 11 UH I -. ARMASI . 'I HtMkVA a passare all'offensiva , ma il comandante italiano vuole essere sicuro di poter contare su un esercito adeguato in termini di uomini e soprattutto di artiglierie. In autunno le forze ...
‎1999
5
Papà Goriot
Quel farabutto non cilascerà mai laghirba 58 inpiacede Grève.» Siccome Mlle Michonneau non capì, Gondureau le spiegò le due parole digergo che aveva usato. Sorbonae ghirba sono due espressioni forti del linguaggio deiladri che, ...
Honoré de Balzac, 2013
6
Histoire d'amour
Accanto c'era il poderetto del De Bar- tolomeis, una decina di acri di terra buona, ricca, grassa come l'agnello pasquale e irrigata da due canaletti che la costeggiavano ai lati. La lavorava il vecchio Fanucci, detto il Ghirba per non si sa bene ...
Paolo Cherubini, 2010
7
Venti racconti allegri e uno triste
«E il vino?» abbaiò. «Potevi almeno consegnarmi la ghirba prima di andare per i ... Stando in piedi di fronte all'amico seduto, masticando pane e formaggio, farfugliò: «Svelto, cava la ghirba, fammi tirare un sorso». «Calma»rispose Celio ...
Mauro Corona, 2012
8
Lares
Però Manlio Cortelazzo [1944-45 69 nota 1] afferma che nel gergo della II guerra mondiale «alcune espressioni, come lasciarci la ghirba o lasciare la stecca, sopravvivono solo per la loro venerabilità, dopo che gli oggetti, per cui sono nate,  ...
‎2001
9
Carteggio
È intitolato la Ghirba l. È del formato e sul tipo dell'Anno. 2 Umoristico satirico, patriottico (nel senso nostro). Ho bisogno di scritti allegri (popolari) acuti e di disegni. Disegni, caricature. Ho bisogno che tutti i miei amici mi aiutino subito. Tu devi ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
10
Parole della naia
Portare la ghirba a casa significava ritornare a casa sano e salvo. Lasciarci la ghirba o ghirbona, morire » 89. L'importanza di un otre d'acqua nel deserto, anche se ricavato da una pelle d'animale, ha suggerito al nostro soldato coloniale, ...
Italo Marighelli, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIRBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghirba în contextul următoarelor știri.
1
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana
Alla biosteria Ghirba della Gabella, alle 18, aperitivo Sudafricano e narrazione multimediale per descrivere l'apartheid di Gaza. Alle 21, al ... «reggiosera.it, Iul 15»
2
Una giornata per ricordare Nelson Mandela
Alla biosteria Ghirba della Gabella, alle 18, aperitivo Sudafricano e narrazione multimediale per descrivere l'apartheid di Gaza. Alle 21, al ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore
MARIACHI Alle 22 per la settimana di Ghirba Biosteria in via Roma 76 a Reggio Emilia, il concerto dei Los Higones, duo di musica mariachi. «La Repubblica, Iul 15»
4
Pd, dimissioni “a tempo” di Gariglio
... di certi consigliori troppo interessati a salvare la propria ghirba (ad esempio Domenico Mangone) ha deciso: rimetterà all'organismo direttivo ... «Lo Spiffero, Iul 15»
5
La velocità di Niki Lauda nel chiudere la bocca ai greci
La cattiveria calcolata, la ghirba che incute rispetto non gli mancano da quel dì. Non Alexis Tsipras, no, quello ne ha ancora di strada da ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Mandela Day
A seguire aperitivo speciale con sapori dal Sudafrica Organizzato da Associazione Partecipazione e Ghirba Centro sociale Orologio via ... «Adnkronos, Iul 15»
7
JUNKER, IL NO INDEBOLISCE ATENE – TSIPRAS, “TAGLIO …
Quelli si ribellano; la polizia spara: un Parecchi ci lasciano la Ghirba. Si assottiglia la lista dei disoccupati. Oer la maggior parte storditi dalle ... «QuiQuotidiano on-line, Iul 15»
8
Mercoledì Rosa: le emozioni della seconda serata
... si è confermata una delle location più amate dai partecipanti ai Mercoledì Rosa: dalle cene bio e creative con musica live di Ghirba Biosteria, ... «Reggionline, Iun 15»
9
Battuto e gazpacho
Echissenefrega se una ci rimette la ghirba. Il problema è che se la “mula”crepa, Robinson e i suoi mica possono mettersi a squartarla in un ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
10
Notte alpina, vincono i bar piazza Cima è tricolore
E questi sono tutti oggetti originali, donati dalla onlus “La Ghirba”. La nostra vetrinista ha fatto un lavoro eccezionale». E molte altre sue ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghirba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghirba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO