Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRO ÎN ITALIANĂ

ca · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capro în dicționarul Italiană

Prima definiție a caprei în dicționar este masculul caprei. O altă definiție a caprei este semnul zodiacal al Capricornului. Capro este de asemenea căprioară.

La prima definizione di capro nel dizionario è maschio della capra. Altra definizione di capro è segno zodiacale del Capricorno. Capro è anche capriolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRO

caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Sinonimele și antonimele capro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRO

Găsește traducerea capro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

他山羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

he-goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

козел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

il bouc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kambing jantan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼はヤギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숫염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kang-wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con dê đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர்-ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teke
70 milioane de vorbitori

Italiană

capro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

on-koza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

козел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτός-κατσίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bokram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjetebukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capro.
1
Ernest Bevin
Le persone non intelligenti cercano sempre un capro espiatorio.
2
Rod Serling
Per la cronaca, i pregiudizi possono uccidere, e il sospetto può distruggere. E una sconsiderata e impaurita ricerca di un capro espiatorio ha una ricaduta tutta sua.
3
Oliver Stone
Hitler è un facile capro espiatorio per la storia ed è stato utilizzato troppo facilmente. Ma in realtà è il prodotto di una serie di azioni. È causa, ma è anche effetto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRO»

Descoperă întrebuințarea capro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il capro e altri racconti
Fu il capro a trascinarmi dentro un portone che chiusi violentemente alle mie spalle. Era una stanza piacevole, aveva pareti illuminate da larghe finestre dalle quali entrava un sole smorzato da tende color arancio. L'arancio colorava ogni ...
Omar Nedjari, 2013
2
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Chiamami adunque Capro, sì come allorquando mi ponesti a disputa con Ulisse, e fosti buon testimone della mia vittoria. Gelli. Te ne rammenta, Capro filosofo? Capro. Perfettissimamente. E' furono quattro i punti della contesa: il timore e il ...
Vincenzo Monti, 1847
3
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
to che le forze di conservazione cercano di bloccare la trasformazione che si va realizzando, e ciò avviene attraverso la creazione di un capro espiatorio o di una vittima sacrificale. Il capro espiatorio, o la vittima sacrificale, generalmente è una  ...
Renato De Polo, 2007
4
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Le principali opinioni sul significato da attribuire al rito del capro emissario si riducono fondamentalmente a due. 1) Per alcuni commentatori esisterebbe una differenza tra i riti del sangue descritti precedentemente e il rito del capro emissario, ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
5
Il pensiero organizzativo in Italia. Studi per Giuseppe Bonazzi
Colpa e potere: il capro espiatorio Chi è il capro espiatorio? Colui che paga al posto di altri, afferma Bo- nazzi nel suo libro Colpa e potere. Sull'uso politico del capro espiatorio” (1983). Un libro che, come afferma l'autore, ha avuto una lunga  ...
Marco Marzano, 2009
6
Saggio di lezioni sulle verità fondamentali della religione ...
Che dove si voglia risguardare alla maniera con la quale il Capro, che lasciato era in vita, tratto era al diserto, noi troveremo, le osservazioni del Deilingio seguitando (1 ) , raffigurata la condotta di Cristo al Golgota . 1mperciocchè Cristo su ...
Francesco Castelli, 1771
7
effemeridi astronomiche di milano
Komi delle Stelle S Delfino и Capto . a Delfino S Delfino 4t Capro 831 S32 83 8341 83îj_ ; 8361 fi Çigao . 8371,* Aq,uann . . 83»! 3 Aquano . . 839 > pelfiuo 84°; Cigno 841 A Cigno . •• , . 842 <tf Capro • .'• • z 843 n Cereo . ; , » 844 !*□ Aquario  ...
‎1804
8
Le Bestiaire Du Christ
IL CAPRO /. Il passato religioso del Capro presso gli antichi Nei paesi d'influenza ellenistica, il capro fu collegato al culto dell'Artemide popolare, la Venere dei Latini. Durante le Brauronie quinquennali celebrate in onore di questa dea, le si  ...
9
Bible par Antonio Brucioli
Et potra Aharö sopra ambeduci capri' le sorti,una sorte al si ore,et una sorte p il capro che sene mä a. Et offerira Aharó _il capro , sopra ilquale cadde la sorte per il Signore, etsara qllo pel eccato .Et il cat pro,sopra ilquale ascen era la sorte di ...
Brucioli, 1539
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Eccoti bello e servito. CAP. Leggi, Frullone, e leggi forte Fan. (legge) Dialogo quarto, Ulisse, Circe e Capro. CAP. Più forte , Frullone, più forte, si che tutto il gran Mulino della Crusca ne rimbòmbi. Fan. (leggendo più forte) Ulisse, Circe e Capro.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capro în contextul următoarelor știri.
1
Migranti: il 'clandestino' come capro espiatorio di tutti i mali - Il Fatto …
Trovare il capro espiatorio, la causa di tutti i problemi, “nell'altro” è già stato fatto in passato. Quando queste campagne xenofobe, di solito ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Festival gastronomico contro il cancro - TamTam
L'evento è organizzato dal Centro Sociale di Capro di Bevagna che da trent'anni devolve in beneficenza gli utili della manifestazione ... «Tam Tam, Iul 15»
3
Sud uffici scolastici al collasso: personale ridotto, niente … - IMGPress
Invece di “puntare il dito sui pubblici dipendenti per trasformarli nel capro espiatorio dell'inefficienza delle” pubbliche amministrazioni “agli ... «IMGpress, Iul 15»
4
Globalist.it | Unhcr: vergognoso alimentare razzismo e violenza …
Chi fugge da guerra e persecuzioni non può essere né deve diventare un capro espiatorio. E'apprezzabile l'impegno continuo delle Prefetture ... «Cronache Laiche, Iul 15»
5
A Treviso hanno il capro espiatorio - Comune-info
Era già accaduta, insomma, la storia del capro espiatorio. Voi, gente di quartiere e spada che oggi impedite l'accoglienza bruciando vestiti e ... «comune-info.net, Iul 15»
6
A Treviso hanno il capro espiatorio
Era già accaduta, insomma, la storia del capro espiatorio. Voi, gente di quartiere e spada che oggi impedite l'accoglienza bruciando vestiti e ... «comune-info.net, Iul 15»
7
Maggi, la difesa: "Non capro espiatorio" - Bresciaoggi.it
DAL NOSTRO INVIATOMario PariMILANOPuò essere stato un «cattivo maestro, ma non deve diventare il capro espiatorio». Questo è Carlo ... «Brescia Oggi, Iul 15»
8
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
S'incolpava la spending review, giusto per trovare un capro espiatorio alla diaspora teatrale. La musica, al Giovanni, in fondo ha sempre retto. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Il monito delle vittime di Stava | l'Adige.it
... ha chiesto la revisione del processo e ha accettato quindi la sentenza di condanna, ma che a parole si è sempre definito un capro espiatorio. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
... e salito sull'Olimpo assieme al suo Benjamin Malaussène, capro espiatorio di professione, a incitare alla lettura nella serata d'inizio festival. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z