Descarcă aplicația
educalingo
giocoforza

Înțelesul "giocoforza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOCOFORZA ÎN ITALIANĂ

gio · co · for · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOCOFORZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOCOFORZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția giocoforza în dicționarul Italiană

Definiția jocului în dicționar trebuie să fie necesară, inevitabilă: a fost g. să abandoneze nava destinului; a existat g. randament și să-i dea un motiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOCOFORZA

avere in forza · contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOCOFORZA

giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOCOFORZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

Sinonimele și antonimele giocoforza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giocoforza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOCOFORZA

Găsește traducerea giocoforza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giocoforza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giocoforza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ясно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

claro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

clair
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

klar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明確な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명확한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giocoforza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ясно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giocoforza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOCOFORZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giocoforza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giocoforza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giocoforza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOCOFORZA»

Descoperă întrebuințarea giocoforza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giocoforza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amminoacidi
È giocoforza almattino per il raggio del sole venirmivicino mentre mormora alla luna fiabe diluce e all'anima tremula cheindugia l'alito caldo dell'aurora. Sento il suo calore irradiarmi le ossa tra volidisuoni e armonie di fibre colorate che già ...
Giustino De Santis, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'orticolo. Lo essere necessario, U dover obedire alla necessità.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. S.... che ci è Stato il giocoforza. Borgh. Vinc. in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamcnto dcll'articolo. Lo essere necessario, Il dover obedire alla necessilà.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. 5.... che ci è Sl8l-O il giocoforza. Borgb.
‎1854
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario, II dover obedire alla ne- cessità.-ln somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. S. ... che ci e SlatO il giocoforza. Borgh. Vinc.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario. Il dover obedire alla necessitarla somma, tutto quello che attiene a questa parte , ci creda V. S. . . . che ci è Stato il giocoforza. Borgo.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'aceompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario, Il dover obedire alla necessità.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. 8.... che ci è stato il giocoforza. Borgh. Vine. in  ...
‎1854
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli fa giocoforza l' ubbidire. e voce errata.» (Basi) Ne borbottò anche il Parenti nel iv Catalogo di spropositi, dicendo: « Bizzarre dizione, della quale non fu dato 0 non ci rimane esempio anteriore a'cinquecentisti. Indica necessità. Per quanto  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ai Toscani la sentenza. GIOCOFORZA. « Giuocoi'orza per necessità , a9. Gli fu giocoforza l'ubbidlre, e voce errato. a (Basi) Ne borbottb anche il Parenti nel IV Catalogo di spropositi, dicendo: « Bizzarra dizione, della quale non fu dato 0 non ci ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Sintassi della lingua italiana
È GIOCOFORZA CHE/- = è necessario, inevitabile. Forma implicita infinitiva 1 A volte è giocoforza stare (= che si stia) allo scherzo degli amici. - 2 In quell' occasione fu per lui giocoforza piegarsi alle richieste degli usurai! - 3 Non è che in quel ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
10
Giudizio di rinvio e preclusione di questioni
porto. controverso. tra. le. parti. e`. giocoforza. ritenere. che. proprio. il. rapporto. giuridico. controverso. ne. costituisca. l'oggetto. (37). sunzione legale relativa la quale potrebbe essere superata solo attraverso la prova contraria della parte ...
Beatrice Gambineri, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOCOFORZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giocoforza în contextul următoarelor știri.
1
Ashley Madison: traditori traditi dai cracker | Webnews
... ma anche una ferita per tutte quelle attività online che devono giocoforza conquistare la fiducia delle persone per poter ottenere i loro dati e ... «Webnews, Iul 15»
2
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire
I celiaci devono giocoforza seguire una dieta priva di glutine, come pure devono fare quei soggetti che risultano "semplicemente" intolleranti al ... «Today, Iul 15»
3
Quando c'era Marnie, l'ultimo film dello studio Ghibli? - ArtsLife …
In seguito, giocoforza la scelta di un tratto differente, più stilizzato ed essenziale, l'ultimo film dello Studio Ghibli – La storia della principessa ... «ArtsLife, Iul 15»
4
Dirty Dancing | Teatri On Line
... una sua autonomia giudicabili di per sé, va messo in evidenza che è giocoforza operare variazioni passando dallo schermo al palcoscenico: ... «Teatri Online, Iul 15»
5
Sir Safety, Word League, la Serbia perde la finale ma Atanasijevic è …
Annata che dovrà vedere giocoforza protagonista il fuoriclasse serbo. BRONZO AGLI USA – C'è un po' di bianconero anche nella finale per il ... «Umbriadomani, Iul 15»
6
Calciomercato Milan, ecco come cambierà la difesa - Blasting News
Prima, però, il Milan dovrà giocoforza cedere qualcuno. Sono in molti a non rientrare nei piani tecnici per questa stagione, e per i quali la ... «Blasting News, Iul 15»
7
Mario Mandžukić, l'ariete croato adattabile a più moduli - SpazioJuve
... nella Juventus dovrà giocoforza buttarla dentro. La vena realizzativa risulta una delle peculiarità del centravanti ex Atletico Madrid, su questo ... «SpazioJuve, Iul 15»
8
Nel 2018 riduzione di tasse | Previdenza complementare
Intanto è giocoforza rivolgersi alla previdenza complementare dove, per rimanere in tema, le tasse sono state aumentate nel 2015 dall'attuale ... «Finanza.com, Iul 15»
9
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
​Pronti al tagliando. A 40 giorni dalla fine del mercato, e poco più di un mese dal via del campionato, le protagoniste della Serie A sono ancora giocoforza ... «90min, Iul 15»
10
Uno sguardo d'assieme su una forma nuova di protagonismo che si …
E con la globalizzazione delle immagini che giocoforza finirà per descrivere come un nuovo mondo da raggiungere e di cui ci si sente subito ... «Lamezia Live, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giocoforza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giocoforza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO