Descarcă aplicația
educalingo
giudiziario

Înțelesul "giudiziario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIUDIZIARIO ÎN ITALIANĂ

giu · di · zia · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUDIZIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUDIZIARIO ÎN ITALIANĂ?

Puterea judecătorească

Puterea judecătorească este acea putere care, în calitate de organ constituțional, permite rezolvarea definitivă și autonomă a unui litigiu civil, penal și administrativ prin aplicarea legii; în ceea ce privește contradicțiile părților, transparența procedurilor și motivele deciziei unui terț. Această procedură are loc în diferite funcții, în funcție de gradul de judecată, în cazul în care cetățeanul este judecat de judecătorii în cauză, cu posibilitatea de a contesta orice hotărâre judecătorească.

Definiția giudiziario în dicționarul Italiană

Prima definiție a sistemului judiciar în dicționar este că se referă la judecată, judecătorul: puterea g.; autoritate judiciară; oficial g.; închisori judiciare. O altă definiție a sistemului judiciar este în Roma antică, un tip de retorică legistă. Judecătorii sunt, de asemenea, judecători.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUDIZIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUDIZIARIO

giudicabile · giudicante · giudicare · giudicare male · giudicarsi · giudicativo · giudicato · giudicatore · giudicatorio · giudicatura · giudice · giudicessa · giudicio · giudio · giudiziale · giudizialmente · giudiziaria · giudizio · giudiziosamente · giudizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUDIZIARIO

apiario · autofilotranviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinonimele și antonimele giudiziario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUDIZIARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giudiziario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giudiziario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIUDIZIARIO

Găsește traducerea giudiziario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giudiziario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giudiziario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

司法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

judicial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

judicial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

न्यायतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلطة القضائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

судебная система
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

judiciário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচারপতিগণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

judiciaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

badan kehakiman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Justiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

司法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사법부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ máy tư pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீதித்துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

न्यायपालिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yargıçlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giudiziario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sądownictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

судова система
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

judiciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väsendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rettsvesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giudiziario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUDIZIARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giudiziario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giudiziario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giudiziario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIUDIZIARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giudiziario.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
3
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUDIZIARIO»

Descoperă întrebuințarea giudiziario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giudiziario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
prevede che la notificazione si perfeziona, per il notificante, alla data di ricezione dell'atto da parte del destinatario anziché a quella, antecedente, di consegna dell 'atto all'ufficiale giudiziario) trova applicazione limitatamente al tema della ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Formulario dell'esecuzione forzata
Distinti saluti (52) ............... Il custode giudiziario ............................................ 213. VERBALE DEL PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE GIUDIZIARIO VERBALE DI PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE (53) L'anno ..............., il giorno ............... del mese ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
LEGISLATIVO E GIUDIZIARIO PER GLI AFFARI CIVILI EMANATO DAÉLA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE GREGORIO PAPA XVI* ' CON MOTO PROPRIO ilei 40 •nove-mère *ó3j. ESIBITO II 1 7 DELLO STESSO MESE NEGLI ATTI DELL'  ...
Papal States, 1834
4
Sul riordinamento giudiziario
Ora fra le grandi Autorità, o grandi poteri, o supremi ordini dello stato, è pure l' autorità, il potere o l'ordine giudiziario ; e se ogni potere a termini dello Statuto dev' essere organato dentro una sfera di azione libera, autonoma, indipendente,  ...
Giuseppe Musio, 1862
5
Prolegomeni alla filosofia del diritto giudiziario penale e ...
nel principio, che il potere giudiziario provvede ai singoli cittadini e per singole materie o fatti, mentre l' amministrativo attende agl' interessi generali della società: ovvero in quell' altro, che l' amministrazione è attiva, mentre la giustizia è  ...
‎1867
6
Regolamento generale giudiziario per la esecuzione della ...
Art. 174. in caso di mancanza o impedimento del segretario comunale, e di chi ne faccia le veci, e in mancanza delle persone indicate nell' articolo 159 della legge sull'ordinamento giudiziario, il conciliatore assume , per le funzioni di ...
‎1865
7
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Dodicesimo SEQUESTRO GIUDIZIARIO DEI BENI E DELLE PROVE Sommario: 1. Primi riferimenti. - 1.1. La funzione del sequestro giudiziario. -2.I presupposti. In particolare la proprieta sotto il profilo concettuale. - 2.1. I sequestri e il ...
Antonio G. Diana, 2010
8
Cessione e conferimento d'azienda
Il codice di procedura civile prevede due ipotesi di sequestro, quello giudiziario e quello conservativo. Sono due ipotesi di procedimento cautelare che differiscono profondamente l'una dall'altra non solo per quanto riguarda gli scopi che con ...
Daniele Balducci, 2007
9
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
Capitolo. primo. Democrazia. costituzionale. e. potere. giudiziario. 1. Diritto costituzionale e teoria costituzionale Nelle facoltà giuridiche americane è oggi presente, a fianco dello studio e dell'insegnamento del diritto costituzionale, un ambito ...
Frank I. Michelman, 2004
10
Manuale del processo civile
Dopo la riforma del 2006, cfr., per tutti, SCARSELLI, Ordinamento giudiziario e forense2, cit., Milano 2007 ... (a cura), Ordinamento giudiziario, itinerari di riforme , Napoli 2007; CAVALLINI, La responsabilità disciplinare dei magistrati, in DI ...
Nicola Picardi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUDIZIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giudiziario în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo incendio al deposito giudiziario dell'Aci - Ottopagine.it Salerno
Un altro incendio al deposito giudiziario dell'Aci di Salerno. A poche ore di distanza dal rogo che ha interessato l'area nei pressi dell'uscita ... «Ottopagine, Iul 15»
2
La disperazione di una bimba sfrattata nel racconto dell'ufficiale …
Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale giudiziario. 21 luglio 2015 0 commenti Redazione Romagna Mamma. casa Lucidi, obiettivi, ligi ... «Romagna Mamma, Iul 15»
3
Ilva, ultimatum procura sull'altoforno sequestrato: 'Da spegnere …
È stato il custode giudiziario Barbara Valenzano a inviare una lettera all'azienda con la quale imponeva o spegnimento dell'Altoforno 2 entro il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
L'ufficiale giudiziario si presenta venerdì mattina a casa dell'onorevole Michela Vittoria Brambilla a Calolziocorte, ma Flavio Lugnani, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
Il governo Renzi, come a inizio legislatura, torna a mostrare l'intento di aggredire i bizantinismi del sistema giudiziario che, assieme ... «Il Foglio, Iul 15»
6
CATANIA, Pancaro è il primo tassello dopo il 'tornado giudiziario
Il Catania compie un altro passo verso la nuova stagione. La società chiude per il nuovo allenatore. Si tratta di Pippo Pancaro, già ex di ... «ItaSportPress, Iul 15»
7
Arriva l'ufficiale giudiziario per lo sfratto, 66enne si uccide gettandosi …
... ha aperto la finestra del vano scale e si è lanciato a terra. Subito dopo il suicidio è arrivato l'ufficiale giudiziario con la notifica dello sfratto. «Imola Oggi, Iul 15»
8
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario. Legge Severino applicata "à la carte". Il neo-governatore Pd della Campania, De Luca, ... «Vvox, Iul 15»
9
Salerno: incendio nella zona industriale, va a fuoco deposito …
Un incendio di vaste proporzioni ha avvolto auto e attrezzature varie oltre che pezzi di ricambio custoditi all'interno del deposito giudiziario ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
La chiusura dell'Ospedale psichiatrico giudiziario alla prova dei …
Dopo cento giorni dalla fatidica data del 31 marzo 2015, si può davvero ritenere di aver superato l'Ospedale psichiatrico giudiziario? Questo ... «SuperAbile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giudiziario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giudiziario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO