Descarcă aplicația
educalingo
giulietta

Înțelesul "giulietta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIULIETTA ÎN ITALIANĂ

giulietta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIULIETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIULIETTA

arietta · bietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · macchietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · orecchietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vecchietta · vestaglietta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIULIETTA

giugnere · giugnino · giugno · giugnolo · giugulare · giulebbare · giulebbato · giulebbe · giuliana · giuliano · giulio · giulivamente · giulivo · giullare · giullaresco · giulleria · giumella · giumenta · giumento · giumerri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIULIETTA

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

Sinonimele și antonimele giulietta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIULIETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giulietta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giulietta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIULIETTA

Găsește traducerea giulietta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giulietta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giulietta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

朱丽叶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juliet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

juliet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जूलियट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جولييت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Джульетта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

juliet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জুলিয়েট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

juliette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

juliet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

juliet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジュリエット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

줄리엣
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

juliet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

juliet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜூலியட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्युलियेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

juliet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giulietta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Julia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Джульєтта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Juliet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ιουλιέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Juliet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

juliet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juliet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giulietta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIULIETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giulietta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giulietta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giulietta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIULIETTA»

Descoperă întrebuințarea giulietta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giulietta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romeo e Giulietta
S'hai pietà di me, scoperchia questa tomba, mettimi giùagiacere con Giulietta! ( Muore) R OMEO Lo farò...Ma ch'io veda questa faccia (S'inchina sul cadavere) più da presso... Il parente di Mercuzio, il Conte Paride!... Che mi diceva il mio servo ...
William Shakespeare, 2011
2
Giulietta squeenz
Giulietta ama i gatti, parla al telefono con i criceti, chiama i topi “tipi”, e tiene per l’eternità una barca rovesciata in un giardino spelacchiato.
Pulsatilla, 2010
3
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
4
Un amore di Giulietta
Fliss sta per realizzare il suo più grande sogno: interpretare Giulietta!
Jo Cotterill, 2012
5
Giulietta e Romeo
A costui, dettoli ciò che fare intendeva, diede; la cura di trovar la scala di corda ; e messo ordine al tutto, all'ora determinata se n'andò con Pietro ( che così il servidore aveva nome ) al luogo, ove trovò Giulietta che lo aspettava; la quale, come ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Clizia (veronese.), 1831
6
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Entra GIULIETTA. Paride. Fortunato incontro 1 mia signora e mia sposa ! Giulietta . Potrà esser tale, signore, quando io sia sposa. Paride. Questo può accadere, e accadrà, amor mio, giovedì. Giulietta. Quello che esser debbe, sarà. Frate.
William Shakespeare, 1868
7
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
Giulietta. Paride. Giulietta. Lorenzo. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Nella casa del pianto. - Ora suo padre Periglio estima che si larga via Al dolore ella schiuda; e con saggezza Afl'rettar vuol le ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
8
Romeo e Giulietta, tragedia ... voltata in prosa italiana da ...
Rientra GIULIETTA di sopra. Giulietta. Anche alcune parole, “26 dolce Romeo, e poi addio. Se questo tuo amore intende ad onorevoli fini, se scopo dei tuoi voti e la nostra unione, rispondimi dimani col mezzo che te ne oiiriri», e dimmi in qual ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1868
9
Giulietta e Romeo. Ed. xvii., colle varianti fra le due ...
Alessandro Torri. Romeo, che dall'altra parte del confessorìo col Padre ti ritrovava: e pochi giorni dappoi, per mezzo d'una scaltrita vecchia di casa, consumarono una notte il matrimonio in un giardino di Giulietta, Con isperauza che'1 Frate, ...
Luigi da Porto, Matteo Bandello (bp. of Agen.), Alessandro Torri, 1831
10
Delfina de Custine, Luisa Stolberg, Giulietta Récamier a ...
l GIULIETTA RÉCAMLER E CANOVA Gli scritti pubblicati di Giulietta Récamier sono piuttosto scarsi. I più importanti, a carattere epistolare, si trovano inseriti nelle tanto discusse raccolte della nepote, Amélie Cyvoct sposata Mme Charles ...
Delphine de Sabran Marquise de Custine, Louise d' Albany, Ennio Francia, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIULIETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giulietta în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Romeo Giulietta Collezione: prezzo da 28.950 euro
Il nuovo allestimento dedicato alla Giulietta si distingue per una dotazione completa e può essere abbinato al nuovo 1.6 litri Multijet da 120 CV. «Motori.it, Iun 15»
2
In vendita a Roma la casa di Federico Fellini e Giulietta Masina
Un pezzo di storia del cinema: è la casa di Roma in cui Federico Fellini e Giulietta Masina vissero dal 1956 al 1968, messa ora in vendita online da un'agenzia ... «Panorama, Mai 15»
3
Alfa Romeo Giulietta Collezione, nuovo top di gamma in mostra al …
Alfa Romeo Giulietta Collezione - Alfa Romeo ha scelto il Salone di Ginevra per ... Sugli esterni della Giulietta Collezione troviamo i cerchi in lega da 17 pollici e ... «Motorionline, Mar 15»
4
Salone di Ginevra 2015: Alfa Romeo Giulietta Collezione, il top con …
L'Alfa Romeo Giulietta presenterà al Salone di Ginevra il suo nuovo top di gamma, ... Alfa Romeo Giulietta Collezione – Si chiama Collezione il nuovo top di ... «Motorionline, Feb 15»
5
Per San Valentino tornano Romeo e Giulietta. Carlei: "Lo abbiamo …
Non poteva esserci occasione migliore della festa di San Valentino per l'uscita in sala di Romeo & Juliet, gli amanti più famosi del mondo, i più rappresentati in ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Giulietta Quadrofoglio Verde 2015: caratteristiche e prezzo
Aggiornata in estate 2014, la rinfrescata Giulietta QV ha beneficiato di un “boost” di 5 cv, ora in totale 240 cv, una riduzione delle emissioni (162g / km) e un ... «Club Alfa Magazine, Feb 15»
7
"Romeo e Giulietta", la più bella storia d'amore sbarca su Canale 5
12:15 - E' stata presentata a Roma in conferenza stampa "Romeo e Giulietta", miniserie tratta dal capolavoro di William Shakespeare e in onda mercoledì 3 e ... «TGCOM, Dec 14»
8
Giulietta Sprint, l'Alfa torna a sognare
Sessant'anni fa, con la Giulietta, l'Alfa Romeo compiva il balzo in avanti che l'avrebbe portata in una dimensione aziendale e produttiva ben diversa dal ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Alfa Romeo, la nuova Giulietta Sprint
09:00 - La prima Giulietta Sprint debuttò 60 anni fa, esattamente nel 1954, e lʼimmagine sportiva della marca Alfa Romeo si rafforzò, perché oltre alle vittorie ... «TGCOM, Oct 14»
10
Alfa Romeo Giulietta | allestimento Sprint | salone Parigi 2014
Altra Giulietta, altra musica. Potremmo iniziare così il primo contatto su strada che abbiamo avuto con la Giulietta Sprint. La vettura la conosciamo, e andiamo ... «autoblog.it, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giulietta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giulietta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO