Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giulebbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIULEBBARE ÎN ITALIANĂ

giu · leb · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIULEBBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIULEBBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giulebbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giulebbare în dicționarul Italiană

Prima definiție a jujube-ului în dicționar este să gătești în sirop de zahăr; bomboane. O altă definiție a julebbare este de a se deda prea mult. Jupiter este, de asemenea, să se reducă într-o stare proastă.

La prima definizione di giulebbare nel dizionario è cuocere in sciroppo di zucchero; sciroppare. Altra definizione di giulebbare è indolcire troppo. Giulebbare è anche ridurre in cattivo stato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giulebbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIULEBBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
gabbare
gab·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
raddobbare
rad·dob·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
snobbare
ʃnob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIULEBBARE

giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIULEBBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

Sinonimele și antonimele giulebbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIULEBBARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giulebbare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giulebbare

Traducerea «giulebbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIULEBBARE

Găsește traducerea giulebbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giulebbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giulebbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giulebbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giulebbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giulebbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giulebbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giulebbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giulebbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giulebbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giulebbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giulebbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giulebbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giulebbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giulebbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giulebbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giulebbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giulebbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giulebbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giulebbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giulebbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

giulebbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giulebbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giulebbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giulebbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giulebbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giulebbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giulebbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giulebbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giulebbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIULEBBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giulebbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giulebbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giulebbare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giulebbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIULEBBARE»

Descoperă întrebuințarea giulebbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giulebbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GIULÈ, un. Sorta di antico giuoco di carte, forse così detto , dice il Salvini, dal mettere giuli nel piattino in mezzo. Bumurrr. n.-nn. >a. - Somiglianza di due carte nel giuoco di Bazzira ; . oggi dicesi più comunem. Gilè. COMP. GIULEBBARE, flll.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
M'agnl. lelt. Mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito. e sorlscndogli sopra il thì: bollente. struggerlo in quel passaggio . e giulebbare il thè di mano in mano che lo va lambendo. (A) GIULEBBÀTO. Culla dfnrma di giuleblne. Rld. letl. x.
‎1836
3
Frasologia italiana
GIULEBBARE (ginlebhàre) trans. Cuocere a forma di giulebbe. Della polpa di cassia con zucchero fino giulehbato so ne fa una- conserva gentile. Per Indolcire a modo di giulebbe. Giulebbare il thè di mano in- mano che lo va lambendo.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIULEBBARE. Cuoctra a forma di giulebbe. Red. lett. (A) # §. GHtlebbare , vale anche Indolcire a modo di giulef*be. Magal. lett. Metiere in bocea un pcsxelto di tuce h ег о candito, с sorbendogli sopra il thè bóllente , slrug- gerlo in quel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
e. e. Ch'io non vo'slare a dir di que'festini, Di que'giulè sino alle sette e l'otto. e - Somiglianza di due carte, nel giuoco detto Bazzica. Oggi più comuncmente Gilè. Monos. Flos Il. (A) GIULEBBARE, Giu-lcb-bà-re. Alt. Cuccere a forma di giulebbe  ...
‎1849
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
GIULEBBARE , v. a.: cuocere a forma di giulebhe. GIULEBBE,) julebbe, medicafnento, t. GIULEBBO,) IX, pag. 199. GIULIANO (s.),monte di Pisa e sue acqua termali, t. IX, pag. 199, 2oo. GIULIETTA (s. ), terra del vogherese, nel Piemonte, ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
7
Nuovo Dizionario Universale
(FILIPPO IlB--FILIPPO Bacnesoal) GtnGGwLo. V. Iataa. Gwaotono selvatico. V. Msaaecs nera. GIUGNÙLA. Nome di una specie di pera, così detta perché matura nel mese di giugno. , (Aurea-n.) GIULEBBARE. Cuocere aforma di giulebbe.
‎1840
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Sciloppne , giulebbare . Siropo . Scilappo , ;sciroppo , scimpfrm .A Red .. Siropo de zizole .` Giuggioh'no. S Dar un. siropo. v. una lavada de tefla. 5 Aver un siropo ., v. una. fusa, e una pere— ` nada..."v Siiòn. Samon!. S El va come un suon .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
Se si presenta del sudore si dee procurare di non sopprimerlo; e per ciò, fino a che continua, non si bada dare alcuna cosa fredda; per questa ragione , qualunque frutto che il malato mangi durante tal epoca, deesi piuttosto giulebbare o ...
Margaret Jane Moore, 1840
10
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Per la verde in oggi la moda è di non mettere più il zucchero nella chicchera , ma in quello scambio mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito, e sor~ benfíoglì sopra il Thè bollente, struggel'lo in quel Paflaggio, e giulebbare il Thè di  ...
Lorenzo Magalotti, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIULEBBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giulebbare în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Il verbo Giulebbare significa addolcire, zuccherare con un preciso significato figurato: sopportare, per educazione o per costrizione, qualcuno o ... «il Giornale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giulebbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giulebbare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z