Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giulebbe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIULEBBE ÎN ITALIANĂ

giu · leb · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIULEBBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIULEBBE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giulebbe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
giulebbe

Apă de trandafiri

Acqua di rose

Rose Water sau Giulebbe este o băutură făcută cu apă, suc de plante sau fructe, zahăr sau miere care este numită după culoarea ei tipică de trandafir, derivată din prezența extractului de trandafir. În Turcia este folosit în pregătirea Güllaçului, un tort tipic de ramadani. Apa de trandafir este, de asemenea, utilizată în industria cosmetică ca un parfum. L'Acqua di rose o Giulebbe è una bevanda fatta con acqua, succo di erbe o frutti, zucchero o miele che deve il nome al suo tipico colore rosato derivato appunto dalla presenza dell'estratto di rosa. In Turchia viene utilizzata nella preparazione del Güllaç, un dolce tipico del Ramadan. L'acqua di rose è anche usata nell'industria cosmetica come profumo.

Definiția giulebbe în dicționarul Italiană

Prima definiție a julepului în dicționar este siropul de zahăr gros, cu adaos de sucuri de fructe, arome, esențe de flori. O altă definiție a juleps-ului este exagerat de dulce. Jupiter este, de asemenea, fericire, fericire, chiar iluzorie: du-te, trimite-i pe cineva în g.

La prima definizione di giulebbe nel dizionario è sciroppo denso di zucchero con aggiunta di succhi di frutta, aromi, essenze floreali. Altra definizione di giulebbe è cosa esageratamente dolce. Giulebbe è anche felicità, beatitudine, anche illusoria: andare, mandare qualcuno in g.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giulebbe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIULEBBE


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIULEBBE

giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIULEBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Sinonimele și antonimele giulebbe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIULEBBE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giulebbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giulebbe

Traducerea «giulebbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIULEBBE

Găsește traducerea giulebbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giulebbe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giulebbe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去黑头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

julepe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

julep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शर्बत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلاب شراب منعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сироп, в котором дают лекарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

julepo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওষুধ মেশানো সুমিষ্ট পানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boisson sucrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

julep
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

julep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジュレップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

julep
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Julep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

julep
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Julep
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औषधी सरबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şurup
70 milioane de vorbitori

Italiană

giulebbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ulepek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сироп, в якому дають ліки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

julep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιρόπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

julep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

julep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

julep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giulebbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIULEBBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giulebbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giulebbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giulebbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIULEBBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giulebbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giulebbe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giulebbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIULEBBE»

Descoperă întrebuințarea giulebbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giulebbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Taccisi ttuso. come di una libra al più . t Giulebbe di Gannita , Piglia acqua diCannel la distillata libra una,Zucchero chiarificato libre tré, se ne facci Giulebbe nel sudettomodo. Consorta il cuore , lo stomaco, Se ajuta ' la digestione , ne" col suo ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Il credenziére di buon gusto
Nella bollizione , e sino alla fine , bisogna esser sempre in attenzione a toglierne qualunque sia leggierissima spuma , affinchè il giulebbe resti limpido e chiaro ; ed indi senza farlo raffreddare nel rame , versarlo in vaso di patenata creta , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Farai il giulebbe di ro- toli due di zucchero , che schiumerai benissimo portandolo alla settima cottura da me denominata la piccola, e grande plume, e giunto che sarà a tal punto accomoderai le prugne ad una ad una in un polsonetto , perchè ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Tariffa delle gabelle toscane
ArticoliÉClassiÎCarrcl G GIRELLE di Legno da Girarroslì , da Telai , o sinfili GIUGGIOLE fresche ——————————-GIUGGIOLE secche ——————~— —— GIUGGIOLENA GIULEBBE aureo solutivo GIULEBBE balsamico GIULEBBE  ...
Toscana, 1781
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
140 Giacinto, uía to in Napoli. 13; Giacinto y ufa to in Roma .. ii,f Giallamina. fi$ Ginepro». 2?o Giuggiole .. 406 GiulebbeAlefsandrino.. 414 Giulebbe d'Anifi.. 434 GiulebbediCannella. 425 Giulebbe cordiale noftro.. 427 GiulebbediFinocchio.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Giulebbe Alefandrino . Giulebbe d'Anifi . Giulebbedi Cannella . Giulebbe cordiale noftro . Giulebbe di Pinocchio. Giulebbe di Fiori d'Aranci > o goli . Giulebbe di Garofani. 503 Giulebbedi Gelfomini . ibid. Giulebbe Gemmato. ibid. Giulebbe di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Giulebbc Rosato , ouero Alessandrino. Plglia d'Acqua Rosa odoratifllma diflillata. : libre tre? , Zucchero bianco libre quattro , si cuocono con suoco lcbgicro à consistenza , poco meno di sciroppo . . v WHO Giulebbe gioua a corroborareil cuore, ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Giulebbe Alcfandrîno. p.3.4 т Giulebbe d'Aniíi. p.3 42 Giulebbe di Cannclla. P-5* 4<' S Giulebbe Cordiale noftro. P«3 44 Giulebbe di Finocchio. P-5-42 Giulebbe di Fiori d'Aranci) o Cetrangoli. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomini.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Giulebbe Alefandrino. р.?»4ь Giulebbe d'Aniíl. p.3 42. G'debbe di Cannella. p. 3.41. § Guílebbc Cordiale noßro. p-3-44« Giulebbe di Finocchio. p«3.4*. Giulebbe di Fieri d'Arancij o Cetracgoh. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomiaz.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si mischino' insienre", e si faccia il giulebbe.-Ovv'ero',Siv prendano“d' acqua di melissa , e d'acqua di puleggio', ana tre oncie;` d'acqua di peonia composta, due oncie ;' di spirito'di' sale ammoniaco,~du'e dramme; e si saccia'íl giulebbe ,L- ...
Robert James, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIULEBBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giulebbe în contextul următoarelor știri.
1
Zuniga raccontato da Molière
Col vostro permesso, dieci soldi. «Inoltre, dallo stesso giorno, la sera, un giulebbe epatico, soporifero e sonnifero, appositamente composto per ... «ilnapolista, Iun 15»
2
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
E di sbroscia si tratta, in una parola potremmo dire: Giulebbe. Ma senza le origini nobili della parola, quella che dal persiano, dall'acqua e dalle ... «Indie-eye, Iun 15»
3
TRAPANI VS. PRO VERCELLI - Abbiamo perso 2 a uno - Abbiamo …
Poi altri errori dei nostri attaccanti a ridosso del portiere del Trapani, ma le notizie dagli altri campi erano miele e giulebbe. Finché, i pareggi di ... «CuneoOggi.it, Mai 15»
4
Fabio Picchi inaugura la Notte Bianca, a Palazzo Vecchio il suo …
... “tumultuoso” del mondo, anche se poi, improvvisamente, diventano anime candide davanti ad una schiacciata con l'uva intrisa di giulebbe. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
5
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Giulebbe, o giulebbo, è una bevanda dolce, dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per ... «il Giornale, Feb 15»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, l'Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, un dolce a pasta ... «L'Espresso, Dec 14»
7
A Napoli i grandi interpreti della pasticceria per Molino Caputo
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, la prestigiosa e selettiva Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, ... «NapoliToday, Dec 14»
8
Castagnoli, brutti boni, sassi della Calvana... Golosi assaggi a …
Il NUOVO MONDO preparerà il dolce Giulebbe e lo zabaione con biscotti di Prato. Il FORNO VETTORI offrirà brutti boni, biscotti al bacio e ... «La Nazione, Nov 14»
9
Grandi classici: il Mint julep
julep è il nostro giulebbe. Entrambe le parole vengono dall'arabo gulab, acqua di rose e, per estensione, bevanda dolce. Da farsi, sarebbe ... «Corriere della Sera, Apr 14»
10
La F1 dieci anni fa: 4 aprile 2004, missione nel deserto
Ma che brindò bevendo il giulebbe, l'acqua di rose, per il divieto nei paesi arabi, come il Bahrain di consumare alcolici. AddThis Email Stampa ... «Sky.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giulebbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giulebbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z