Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozzanghera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZZANGHERA ÎN ITALIANĂ

poz · zan · ghe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POZZANGHERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POZZANGHERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pozzanghera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pozzanghera

băltoacă

Pozzanghera

O băltoacă este o mică acumulare de lichid, de obicei apă, care nu se află pe o suprafață. Se poate forma în depresiuni la suprafață sau direct pe suprafața plană, ținute împreună de tensiunea superficială. O băltoacă este, în general, considerată suficient de mică pentru a fi depășită cu un pas și superficial pentru a merge prin. Una pozzanghera è un piccolo accumulo di liquido, generalmente acqua, non contenuta su una superficie. Si può formare in depressioni sulla superficie o direttamente sulla superficie piatta, tenuta insieme dalla tensione superficiale. Una pozzanghera è considerata generalmente piccola abbastanza da scavalcare con un passo e poco profonda da poterci camminare attraverso.

Definiția pozzanghera în dicționarul Italiană

Definiția de baltă în dicționar este baltă de apă de ploaie, general. noroios: drum plin de bălți.

La definizione di pozzanghera nel dizionario è pozza d'acqua piovana, generalm. fangosa: strada piena di pozzanghere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pozzanghera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POZZANGHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POZZANGHERA

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZZANGHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele pozzanghera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POZZANGHERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pozzanghera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pozzanghera

Traducerea «pozzanghera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZZANGHERA

Găsește traducerea pozzanghera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pozzanghera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozzanghera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水坑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

charco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पोखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лужа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poça de água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lopak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水たまり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물웅덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vũng nước trên đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डबके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su birikintisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

pozzanghera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kałuża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

калюжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băltoacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λακκούβα με νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanndam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozzanghera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZZANGHERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozzanghera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pozzanghera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pozzanghera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POZZANGHERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pozzanghera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pozzanghera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pozzanghera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POZZANGHERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pozzanghera.
1
Roberto Baggio
Se devo affogare, meglio farlo nel mare che in una pozzanghera.
2
Connor Cruise O'Brien
Sono stato descritto come un faro in mezzo a una pozzanghera: Brillante ma inutile.
3
Cesare Marchi
Anche una pozzanghera riflette la luce del sole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZZANGHERA»

Descoperă întrebuințarea pozzanghera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozzanghera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALIDE, Stagno, Acquitrini, Pozzanghera, Pantano. — Palude è fondo basso , umido , che riceve l'acque senz'avere scesa o china da cui farle uscire. Staglio è ricettacolo d' acqua , che ristagnando si ferma e muore in un luogo: suol esser più ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d'acqua piovana: delle strade, dico, e di città e di campagna (2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una di quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d' acqua piovana: delle strade, dico, e di città e di campagna (2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove. s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera.
‎1840
5
Photoshop CS. Tutto & Oltre
al centro; Stile: Concentrico, Rilievi: 5 Stile: Effetto pozzanghera; Rilievi: 5 Stile: Intorno al centro; Rilievi: 20 Stile: Concentrico; Rilievi: 20 Effetto pozzanghera; Rilievi: 20 Concentrico. Quando selezionate questa opzione, i pixel si spostano ...
Deke McClelland, 2004
6
La sedia d'argento
Io ho visto soltanto un'armatura — rispose Pozzanghera. — Qualcuno vuole spiegarmi perché non hadetto una sola parola? — Forse èsoltanto timido,oppure è stato zitto solo perché erain adorazione di lei e voleva sentire lasua voce ...
C.S. Lewis, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera. La pozzanghera e sempre più sudicia 2). La pozza può per la pesatura essere un po'chierita. Pozzanghera , ipsomma , è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d'acqua piovana; strade, dico, e di città e di campagna ("2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pezze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghere. La pozzanghera ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Opere
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una dì quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una di quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZZANGHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozzanghera în contextul următoarelor știri.
1
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Le immagini parlano chiaro : il fiume è totalmente stremato e ridotto ad una “grande pozzanghera” in questo tratto della Pianura Padana. «InMeteo, Iul 15»
2
Gabbiani e pozzanghere: strane chiamate alla polizia
Da chi si lamenta dei gabbiani a chi, invece, vuole denunciare una pozzanghera, ve n'è davvero per tutti i gusti. Molti di questi episodi sono ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
La sete dei fiumi Ora spuntano rifiuti e carcasse
... è completamente all'asciutto e non finisce neanche nel fiume ma su una misera pozzanghera formata da un'isolotto di terra. E segna -0,62. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Blowing in the bubbles: ei cavalli si divertono come bambini
potrebbe essere il sottotitolo di questo video: ma i due nella pozzanghera sono così tranquilli che riescono anche a rinfrescarci lo spirito! «CavalloMagazine, Iul 15»
5
Darsena: "un tunnel al posto del ponte, le navi devono ritornare"
... e non ha nessun movimento contrario in grado di farlo uscire, rendendo la parte finale del Candiano una vera pozzanghera molto inquinata.". «Ravenna24ore, Iul 15»
6
Il tuffo nel lago della fotografa durante un matrimonio
Dopo aver visto il fotografo che è caduto nella pozzanghera, oggi vi mostro un video tragicomico di una fotografa che era talmente concentrata ... «Clickblog.it, Iul 15»
7
''Qui c'è il colera!'' Un profondo lago di feci e liquami scoperto sulla …
"Non è una pozzanghera, è un lago!", ce lo dimostra lanciandonel pozzo di melma un grosso sasso, che vediamo sprofondare per chissà ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
8
#Betuscan: "Vi racconterò molti segreti di Lucca"
Attraversando la piazza ho notato il riflesso di una facciata in una pozzanghera. È stato un attimo: ho capito che poteva venirne fuori una bella ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Stava, perché non accada più
È vero, Toc in Veneto vuol dire «pezzo» e nel Trentino Pozzole vuol dire pozzanghera. A Prestavel si costruirono due dighe su terreno ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Giugliano. Campi rom, gli agenti di polizia procedono al censimento …
La piccola Rosa rimase fulminata mentre giocava nei pressi di una pozzanghera entrata in contatto con i fili di un pozzetto anti-incendio ... «InterNapoli.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozzanghera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pozzanghera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z