Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicchera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICCHERA ÎN ITALIANĂ

chic · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICCHERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICCHERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicchera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chicchera în dicționarul Italiană

Definiția chiccherei în dicționar este o ceașcă de dimensiuni medii cu un singur mâner pe o parte: c. pentru cafea, lapte, ciocolată. Chicchera este, de asemenea, conținut de o chicchera: beți două boabe de cafea.

La definizione di chicchera nel dizionario è tazza di media grandezza con un solo manico ad ansa da un lato: la c. per il caffè, il latte, la cioccolata. Chicchera è anche contenuto di una chicchera: bere due chicchere di caffè.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chicchera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICCHERA


eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHICCHERA

chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele chicchera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHICCHERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chicchera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chicchera

Traducerea «chicchera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICCHERA

Găsește traducerea chicchera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chicchera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicchera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Chicchera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chicchera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chicchera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chicchera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chicchera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Chicchera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Chicchera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chicchera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Chicchera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Chicchera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chicchera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Chicchera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Chicchera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chicchera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chicchera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Chicchera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Chicchera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Chicchera
70 milioane de vorbitori

Italiană

chicchera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chicchera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chicchera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chicchera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chicchera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chicchera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chicchera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chicchera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicchera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICCHERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicchera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicchera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicchera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICCHERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicchera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicchera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chicchera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICCHERA»

Descoperă întrebuințarea chicchera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicchera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Quanto cupe in una. chicchera. Srmcmu. Chiccherìn zig. Chiccheretta(l\lagal. Op. 2.84) . Chill'el 0 Chìlfer 0 Cliìll'en ag. Chifel('lior.). Chignoeù ag. A cosi dire il settore d'ùn. disco. Chigneeù e Chìgnolètt dicesi non del solo cacio, ma di più altre ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Chicchera. Chiccltera. Tazza. — Le chicchere da rulli'' senza manico si chiamano dai Provenzali con voce arabesca Finjdns. Chicchera. Gala. Attillatezza. Attillatura. Fa la chicchera o Anda in chicchera. Cestir assettato , attillato , in gala.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
In questo senso dicesi anche Chicchera. V. Tazza da brodo, sorta di tazza con piede, o senza, con forma più o meno elegante, talora spasa. Serve a bervi il brodo, a sor- sarvi qualche minestrina rada, specialmente le puerpere; e talora tiensi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In questo senso dicesi anche Chicchera. V. Tazza da brodo, sorta di tazza con piede, o senza, con forma più o meno elegante, talora spasa. Serve a bervi il brodo, a sor- sarvi qualche minestrina rada, specialmente le puerpere; e talora tiensi ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAZZONE, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di ;rande chicchera . CHICCHERA, vaso di porcellana o di allra terra cotta, con manichette o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata o aitro simile. Chiamasi più comunemente ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tazzone, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di grande chicchera. Chicchera, vaso di porcellana, o di altra terra cotta, con manichetto o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata, o altro simile. Chiamasi più comunemente Tazza, ...
Giacinto Carena, 1846
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tazzone, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di grande chicchera. Chicchera, vaso di porcellana, o di altra terra cotta, con manichetto o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata, o altro simile. Chiamasi più comunemente Tazza, ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Chicchera. Claire/mm. Tazza. -- Le chicchere da caffè senza manico si chiamano dai Provenzali con voce arabesca Finjaìns. Chìccliera. Gala. Atlillatezzn. Allillalura. Fà lo chicchcra o Andà in chicchera. Vestir assetlalo, allillato, in gala. Si noti ...
‎1839
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mette allora sulla girella una massa di pasta grossa proporzionatamente alla grandezza del pezzo che vuol fabbricare, e che noi supporremo una chicchera. Da principio abbozza questa chicchera, vale a) dire gli da a mano presso a poco la ...
‎1831
10
La moglie pazza per gelosia. Commedia in 3 atti
Cari, {prende la chicchera) Come volete: ma io mi farò un piacere di presentarla al signor Biagio... Bia. Oh signora!., le pare... Gio. (Qual preferenza!) Cari, (a Biagio) Via... non la volete accettare dalle mie mani? Sia. (ricevendola, e nel tempo ...
Giacomo Bonfio, Filippo Berti, Giovanni Battista Camillo Viassolo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICCHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicchera în contextul următoarelor știri.
1
Concorso di decorazione torte per Friuli Doc
Anche quest'anno Katya e Silvia del negozio La Chicchera di via Deciani invitano tutti gli appassionati di pasticceria creativa a partecipare al ... «Udine Today, Iul 15»
2
Il Cioccolato, delizia del palato e della mente
E' infattia a Castelli, patria delle eramiche, che è stata creata la "chicchera" ch è una tazza di forma conica senza manici, che si appoggia su un ... «Pescara News, Feb 15»
3
Ferrero: il 'guru' degli spot aziendali, "innovatore coraggioso"
E poi le segretarie, "sempre over 50, sia d'eta' che di taglia, con rapidi passettini ti portavano una chicchera di caffe', tintinnante, su un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
4
Castelli, al via il cartellone degli eventi natalizi nel borgo ai piedi del …
... abruzzesi nel settore della cioccolateria e della ceramica castellana, quest'ultima rappresentata per l'occasione dalla famosa "Chicchera", ... «Teramonews.com, Dec 14»
5
Gusti e colori d'autunno al Castello di Susans
... bevanda di compagnia contendendo il primato al caffè, nella chicchera di porcellana dal bordo oro all'avventore che ci da di spalle, si rivolge ... «Il Messaggero Veneto, Oct 14»
6
Concorso cake design per Friuli Doc
L'Associazione "La Chicchera", in collaborazione col negozio La Chicchera - Passione per il Dolce e Libreria Feltrinelli, indice un Concorso ... «Udine Today, Sep 14»
7
Contro le mode e le parole vuote: perché ci piace “Irpinia Paranoica”
Tanto noi fuori dal capoluogo ci andiamo quando ci prende la chicchera di fare una gita fuori porta con l'auto di famiglia, mica siamo tutti i ... «Irpinia Focus, Iul 14»
8
Gelato Festival di Senigallia, Rullo di Aprilia conquista il pubblico
... (Gelateria Biancamenta, Porto Recanati) con Menta Speziata, Anna Maria Braccia/Nazzareno Morlacco (Gelateria La Chicchera, Civitanova ... «LatinaToday, Iul 14»
9
Gelato Festival, è atteso il gran finale in piazza del Duca
... variegato con polvere di liquirizia calabrese) 7) Anna Maria Braccia/Nazzareno Morlacco (Gelateria La Chicchera, Civitanova Marche) con il ... «Vivere Senigallia, Iul 14»
10
La prova del cuoco, 22 maggio 2014: dolci e rustici per l'estate con …
... pranzo mettete a bollire olio abbondante in una casseruola piccola e fonda, e riscaldate il sugo dopo avervi aggiunto una chicchera di brodo ... «LaNostraTv, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicchera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chicchera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z