Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zacchera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACCHERA ÎN ITALIANĂ

zac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZACCHERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZACCHERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zacchera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zacchera în dicționarul Italiană

Definiția unei zacchere în dicționar este o schiță de noroi care rămâne atașată de încălțăminte sau de îmbrăcăminte. Zacchera este, de asemenea, ceva de merit puțin sau deloc, bauble, minutia.

La definizione di zacchera nel dizionario è schizzo di fango che rimane attaccato alle scarpe o al vestito. Zacchera è anche cosa di poco o nessun pregio, bagattella, minuzia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zacchera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZACCHERA

za
zabaione
zabbara
zabetta
zabro
zac
zaccagna
zaccaro
zaccherone
zaccheroso
zacchete
zaff
zaffara
zaffare
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele zacchera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZACCHERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zacchera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zacchera

Traducerea «zacchera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACCHERA

Găsește traducerea zacchera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zacchera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zacchera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chapoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

всплеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salpico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলের ছিটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclaboussure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

splash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giật gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्प्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori

Italiană

zacchera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plusk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сплеск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

splash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zacchera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACCHERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zacchera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zacchera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zacchera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZACCHERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zacchera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zacchera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zacchera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACCHERA»

Descoperă întrebuințarea zacchera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zacchera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L.lumm . Si è fatto quello vocabolo , generico di tutte le cole di poco pregio . L. recul» , trlct , «^104 . Cr. Mbr Ora ci è molte zacchere, mainfuftanza terrai a mentequefto ( qui fg ) Cr. Veli. Venne in Firenze , e lafciommi una zacchera ...
‎1734
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Venne in Firenze , è laiciommi una zacchera di parecchi fiorini. Morg. £ fi faceva tante chiarentane , Che ciò eh' io dico è di fopra una zacchera ( cioè non è niente ) $.Zacchera : L* tifiamo anche in vece d'un Niente, come il L. bilum . Morg.
‎1729
3
Dizionario della lingua italiana
Zacchera. Sannaz. Arcad. egl.g. Ma con Uranio a te non valser baccari, ec. : Furasti il capro ; ei ti conobbe ai zaccari. E egl. io. E sì del fango ognun s'asconde i zaccari, Che tal più pule ec. (A) ZACCHERA. Quel piccolo schizzo di fango, che  ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. torcular. Gr. Xnvii . folg. Met. Si cuoce nel!' acqua , e poi si prieme nello zaccarale . E oppressa: Rimena fonememe , e poi priemi nello zaccarale . + * ZÁCCARO. Zacchera. Sana ze. Arcad, egl. g. Ma cod Uranio a te non valser baccari ec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Venne in Firenze , e la ciommi una zacchera di parecchi fiorini. Morg. E si faceñ va tante chiarentane , Che ciò ch'io dico è di sopra una zacchera ( cioè non è nien~ te ) 5. Zacchera : L'usiamo anche in vece d'un Niente, come il L. him” .
‎1717
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
38, Venne in Tofcana, e lafciommi una zacchera di parecchi fiorini . 5. IL Pur figuratam. fi dice di Qualunque cofadi poco pregio , Bagattella. Morg. 18. 126. Poi fpezie, melarance, e altre zacchere. E 27.55. E Sfaceva tantechia- réntane, Che ciò ...
‎1741
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Vcnne in Toscana, e lasciommi una zacchera di parecchi fiorini. 6.1]. Pur figuratam. si dice di Qualunque cosa di poco pregio., Bagatcella. Marg. 18. 126. Poi spezie, melarance, e altre zacchere. 1527.55. E sisaceva tante chiarentane, Che ciò, ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V. A. Lo stesso che Torcolare , Strettoio. Lat. torcular. Gr. Adivo;, l'o/g. Mes. Si cuoce ncIP acqua , e poi si prieme nello zaccarale . li appresso .' Rimena fortemente, e poi priemi nello tarcarale. •f* * ZACCARO . Foce poco usata. Zacchera.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Zaccar a'lt, t.m. [tarcolixe] л f reft for "wise, oH, cyder, and the like. Za'cchera, !./. [ quel piccolo ichifro di fango, che altri li getta in andando, fu per le gambe J dirt or ¡plaß. □(• Zácchera [cofa di poto preggio] a thing of no great value, a trifle, a toy,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Zacchera. L'utlamo anche in vece d'un Niente, come il Latino (Nilum. ) Unrien. Quel, ch'io ho tatto ini pare una zacchera. §. Zacchera , e Pillacchera : fi dice anche a quel Po' di Aereo , o altra fpor- cizia attaccata in Culla lana delle capre, ...
Annibale Antonini, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACCHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zacchera în contextul următoarelor știri.
1
Giustizia, due pesi e due misure? – di Marco Zacchera
... Sex · Motori · Galleria fotografica · SOSTIENI ANCHE TU ITALIACHIAMAITALIA. Home / Politica / Giustizia, due pesi e due misure? – di Marco Zacchera ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
2
IL PUNTO di Marco Zacchera
”Quelli di destra tornino nelle fogne da cui sono venuti” Questo il forbito intervento del sindaco Ignazio Marino al festival dell'Unità di Roma, domenica scorsa, ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
3
Bravo Renzi. A parole – di Marco Zacchera
Ho visto e sentito Matteo Renzi a “Porta a Porta” in una delle sue pluriquotidiane apparizioni TV e devo dire che ha ragione quando invita gli italiani a non ... «Italia chiama Italia, Iun 15»
4
Baveno: Zacchera all'attacco nel primo Consiglio Comunale dell'era …
BAVENO - La sindaca, Maria Rosa Gnocchi, non ha raccolto, nella replica a fine dibattito, le provocazioni di Camilla Zacchera. La capogruppo di Baveno Futura, ... «Verbanonews.it, Iun 15»
5
Elezioni a Baveno: dieci domande a Camilla Zacchera
BAVENO - Camilla Zacchera, 34 anni, dirigente d'azienda nel settore turistico alberghiero già vice sindaco e assessore ai Servizi Sociali e Personale ... «Verbanonews.it, Mai 15»
6
Zacchera: Cem “meglio tardi che mai”
Riceviamo e pubblichiamo, un stralcio della newsletter Il Punto, di Marco Zacchera, in cui esprime soddisfazione per il recente apprezzamento dell'Ex Cem da ... «Verbania Notizie, Mai 15»
7
Firme false anche a Verbania
Tra queste il nome più in vista è certamente quello di Marco Zacchera, ex sindaco di Verbania e parlamentare dal 1994 al 2012, prima con Alleanza nazionale e ... «Lo Spiffero, Mai 15»
8
Zacchera: "CEM e Arroyo a Verbania"
Riportiamo dalla newsletter Il Punto di Marco Zacchera, il capitolo dal titolo "CEM e Arroyo a Verbania", in cui puntualizza sulle origini del nuovo teatro. «Verbania Notizie, Mai 15»
9
Baveno, arriva la candidatura di Camilla Zacchera
BAVENO – Una candidatura che era nell'aria, sussurrata ma non ancora ufficializzata quella di Camilla Zacchera a sindaco di Baveno. L'esponente di Baveno ... «Verbanonews.it, Apr 15»
10
Marco Zacchera: "Expo? una grande bufala e un formidabile flop”
VERBANIA - Tra i temi trattati nella sua newsletter settimanale, Il Punto, Marco Zacchera interpreta con qualche cifra il timore di molti: che l'Expo, presentata da ... «Verbanonews.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zacchera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zacchera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z