Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gomona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMONA ÎN ITALIANĂ

gomona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GOMONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gomona în dicționarul Italiană

Definiția gomonei în dicționar este cordonul de cânepă mare format din trei corduri intercalate, spec. în trecut pentru ancorare, remorcare și sim.

La definizione di gomona nel dizionario è grosso cavo di canapa formato da tre corde intrecciate, usato spec. in passato per ormeggio, rimorchio e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gomona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMONA


alisso di Gemona
alisso di Gemona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
erba limona
erba limona
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
mammona
mam·mo·na
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMONA

gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso
gonade

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
eurozona
faraona
frisona
in persona
magona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinonimele și antonimele gomona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gomona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMONA

Găsește traducerea gomona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gomona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gomona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gomona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gomona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gomona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gomona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gomona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gomona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gomona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gomona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gomona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gomona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gomona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gomona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gomona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gomona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gomona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gomona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gomona
70 milioane de vorbitori

Italiană

gomona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gomona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gomona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gomona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gomona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gomona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gomona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gomona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gomona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gomona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gomona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gomona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMONA»

Descoperă întrebuințarea gomona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Simone Stratico. A- __ -- Finalmente un'amora di 2.0.qdi'htàli ha' le gomone hanno presa una volta. , bisogna . una. gomona di .circa 12 p0llt0l- ' ' ' . osservare il momento in cui la nave sarà , ' Si da alle gomoqe più. torcxtura di 'quello al caso ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Finalmente un' ancora di 20 quintali ha una gomona di circa la pollici. Si da alle gomone più torcitura di quello che alle corde ordinarie , allinchè , essendo più serrate e più compatte', resistano più lungamente nell' acqua, e non ne siano si ...
Simone Stratico, 1813
3
Annali universali di medicina
5. , avvertendo che' ciascun tratto non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti , crescendo lo slancio in ragione della lunghezza , la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti , ella si è sempre rotta ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E la gomona che serve a tenere un' an-m'fl'a grandi fondi in certi casi. Le gommone più cora d' ail'oroo o d' ormeggio. grosse o unite , chiamami anche urti. GOMONA DI TONNEGGJO. Cabla de < Si misura la grossezza delle gomonc per la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per eseguire tal manovra si ormeggio alI' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, si appronta l' ancora, si colgono in coperta due o tre dagli: della sua gomona a misura della profondità del fondo; giunti poi a  ...
‎1838
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
5. ,7avvartendo che ciascun tratta non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti, crescendo lo slancio in' ragione della lunghezza, la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti, ella si è semprerrotta.
Annibale Omodei
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In certe estreme circostanze, in cui un naviglio è in necessità di salpare in fretta tagliando immediatamente le gomone, un colpo d'accetta basta allora per liberarsi da una gomona di canapa ; ora siccome ciò non farebbe possibile con una a ...
‎1845
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ogni cordone è un fascio di fili, la cui circonferenza e di quattro linee all'incirca; il numero di questi fili, in una gomena di 24 pollici, e di 230 per cordone ;' quindi la gomona contiene nove volte 230 fili, cioè 2070 fili, ed il peso d' una tale ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Nascono quindi varii modi di dire proprii della marina, come sono ad esempio: filare della gomona, filare la gomona da un capo all'altro, filare de'nodi, ecc. Dicesi filare della gomona quando si allenta, o, come dicono in mare, si lascia una ...
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
Filare della gomona, in Marineria vale Lasciare una parte della gomona che tiene obbligata la nave all'àncora, per allontanarsi alquanto da questa. Ciò si fa quando per un vento gagliardo la nave fa molta forza sull'àncora, pere/tè quanto è ...
‎1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gomona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z