Descarcă aplicația
educalingo
gradualità

Înțelesul "gradualità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRADUALITÀ ÎN ITALIANĂ

gra · dua · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADUALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADUALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția gradualità în dicționarul Italiană

Definiția gradualității în dicționar este caracterul treptat: g. a unui impozit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADUALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADUALITÀ

gradino · gradire · gradito · grado · grado di calore · gradonamento · gradone · graduabile · graduabilità · graduale · gradualismo · gradualista · gradualistico · gradualmente · graduare · graduato · graduatore · graduatoria · graduatorio · graduazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADUALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele gradualità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRADUALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gradualità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gradualità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRADUALITÀ

Găsește traducerea gradualità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gradualità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradualità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

渐进性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gradualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

graduality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

graduality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التدرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

постепенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gradualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

graduality
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gradualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

graduality
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

graduality
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

graduality
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

graduality
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

graduality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

graduality
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

graduality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

graduality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Aşamalılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gradualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stopniowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поступовість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gradualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταδιακής προσέγγισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

GELEIDELIKEVOLHOUBARE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gradvis återhämtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

graduality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradualità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADUALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradualità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradualità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradualità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADUALITÀ»

Descoperă întrebuințarea gradualità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradualità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Breve catechesi sul matrimonio
Perché questa persuasione possa diventare esperienza, la Chiesa offre un principio direttivo della coscienza (sia degli sposi che dei sacerdoti che devono spiritualmente aiutarli) che si esprime così: «no alla gradualità della legge, sì alla  ...
Antonio Maria Sicari, 1994
2
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
2.5. La. gradualità. delle. sanzioni. e. la. proporzionalità. La legge pone quale vincolo per la contrattazione collettiva il principio di gradualità e proporzionalità delle sanzioni in relazione alle infrazioni tipizzate.
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
3
Dizionario di morale cattolica
Gradualità. Cristo ci domanda di imitare la perfezione stessa di Dio (Mt 5, 48; Lv 11, 45). Si può dunque definire la morale cristiana come una morale della perfezione (v.). È da escludere che le leggi (v.) morali, contenute nella Scrittura o  ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
4
Apprendimento e reti nei processi di internazionalizzazione ...
In sostanza la gradualità è articolabile in una gradualità nella scelta dei mercati ed in una gradualità nell'investimento in ogni singolo mercato. In particolare: ' con riferimento alla scelta tra più mercati (gradualità nella scelta dei mercati), ...
Andrea Runfola, 2012
5
Verità che scottano. Domande e risposte su questioni attuali ...
Il fine positivo della procreazione responsabile si può raggiungere con una strada eticamente retta, bella, buona e utile. 21) Perché la Chiesa è Madre e Maestra quando distingue tra legge della gradualità e gradualità della legge?
Angela Maria Cosentino, 2009
6
Il testo unico dell'apprendistato e le nuove regole sui tirocini
25/1955 e l'esplicita scelta operata dal legislatore del Testo Unico, è dunque chiaro che il datore di lavoro dovrà decidere se avvalersi dell'istituto del sottoinquadramento ovvero della gradualità retributiva. Certamente, prima di tutto saranno ...
Michele Tiraboschi, 2011
7
La nuova patente di guida
Articolo 125 - Gradualità ed equivalenze delle patenti di guida L'articolo 12, che sostituisce l'art. 125 cds, impone il possesso di determinate categorie di patenti per il rilascio di categorie superiori (cd. criterio di propedeuticità o gradualità) e ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
8
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
E inoltre: «La gradualità è stata concepita come simbolismo richiamante la gradualità con cui i discepoli a- vanzano nella comprensione dell'identità di Gesù ?». È difficile proporre una perfetta corrispondenza fra i gesti del Taumaturgo (es. le ...
Emilio Salvatore, 2003
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... della nozione di gradualità del vero. (2) Molto altro di ciò che si tenta di dire presupponendo tale gradualità del vero risulterebbe meglio compreso se l' attenzione cadesse sulla specificità di alcuni presunti “portatori” del predicato “ esser ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
Mai più un bambino
Quindi, quando ci occupiamo di emozioni, possiamo “studiarle” solo all'intemo di una gradualità, da un'emozione più forte a una più lieve. Da una negativa ad una positiva e viceversa. Dobbiamo immaginare ogni emozione su un piano ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADUALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradualità în contextul următoarelor știri.
1
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
E di come introdurre meccanismi di gradualità che la legge Fornero non ha previsto. Sul piatto, mentre il governo annuncia una sua proposta in ... «La Stampa, Iul 15»
2
TerraNostra | Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce …
Tant'è che anche negli anni della crisi, i dolci firmati da Fiasconaro hanno continuato con gradualità a spingere sempre oltre l'orizzonte. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Rughe, carote e melanoma: veri e falsi miti sulla tintarella - Cronaca …
Un prodotto ad alta protezione fa prendere colore con gradualità e in maniera più duratura e al tempo stesso aiuta a difendere la pelle e a non ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
[ Calenzano ] Lavori alla rete idrica in via di Davanzello | gonews.it
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del primo pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo ... «gonews, Iul 15»
5
www.ladigetto.it - Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe …
Tutto deve cominciare precocemente e con gradualità l'adulto ha la necessità di accompagnare il bambino nella scoperta del suo corpo e delle ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
I mercati azionari europei festeggiano | Trend Online
... assicurando che i tassi saranno aumentati dall'autunno, sia pure con molta gradualità. Tracollo senza fine, viceversa, per le materie prime, ... «Trend-online.com, Iul 15»
7
La missione di Renzi è rassicurare lo Stato di Israele - Corriere.it
La missione di Renzi è rassicurare lo Stato di Israele. Il premier può suggerire una gradualità pragmatica nel giudicare gli eventi e scoraggiare ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli - Adnkronos
... indicatori: la varianza, cioè l'aumento nel tempo della ampiezza delle fluttuazioni, e l'autocorrelazione, ovvero la gradualità con cui il sistema ... «Adnkronos, Iul 15»
9
MET - Publiacqua. Nel comune di Firenze sospesa l'erogazione dell …
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel tardo pomeriggio. In caso di condizioni meteo avverse l'intervento sarà effettuato il ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
10
il consigliere michele sciacovelli invia lettere ai cittadini e vuole le …
La gradualità della crescita culturale, da promuovere senza dubbio, deve essere prioritariamente accompagnata da idee chiare e certe che ... «BariToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradualità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradualita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO