Descarcă aplicația
educalingo
graffignare

Înțelesul "graffignare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAFFIGNARE ÎN ITALIANĂ

graffignare


CE ÎNSEAMNĂ GRAFFIGNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția graffignare în dicționarul Italiană

Definiția graffiti-ului în dicționar este să se furișeze cu dexteritate: au furat portofelul în mulțime.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFIGNARE

graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffetta · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiarsi · graffiata · graffiatore · graffiatura · graffietto · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · graffito · grafia · grafica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFIGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinonimele și antonimele graffignare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «graffignare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAFFIGNARE

Găsește traducerea graffignare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile graffignare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffignare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

graffignare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

graffignare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

graffignare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

graffignare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

graffignare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

graffignare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

graffignare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

graffignare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

graffignare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

graffignare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

graffignare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

graffignare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

graffignare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

graffignare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

graffignare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

graffignare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

graffignare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

graffignare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

graffignare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

graffignare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

graffignare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

graffignare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

graffignare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graffignare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

graffignare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

graffignare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffignare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFIGNARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffignare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffignare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graffignare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFIGNARE»

Descoperă întrebuințarea graffignare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffignare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
per natura, e figli dell'ozio volontario, ed assidui nell'arte del graffignare. Ladrini figli, o parenti di questi ladri, ladretti , o lombardelli in turba che vanno a frequentare mercati, feste, chiese, e pubblici spettacoli, per alzare orologi e borse , ladrac- ...
‎1848
2
Vita ed Aventure di Don C. Romani ..., prima religioso ...
... ancor che reciprocamente noi volessimo essequirli, le difli il numero, e sito schiettamente della mia Stanza, e credei il tutto dett' al Vento ',ì doppo due giorni una Notte, che stavo nel punto d' addormentarmi, .sentii graffignare alli vetri della  ...
Clemente ROMANI, 1758
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ankläger. m.2\ccusat`ore, Querelanre-latore. -Anhcflem Addizzare, aizzare, artizzare,instiga- Anklammern. Graffignare, granchiare, gramfiare,flimolare,irritare ,inc~itare. einen anheflen. re,rampare,rampicare,rampinare, raffare. arrizzar la rabbia ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie. Bet tare sas ungias, Mer. toccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia de caddu, corno, Segarela, disolere. Homine de ungia, meccanico. Do sas ungias, ¡adro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. (Marg.) V. Inghiriungia. Unghittài, v. a. Mer. sgraffignare , carpiré. Ungía, f. Log., unga Mer., ugna Sel. unghia, ugna. Benner in ungías , coder nelle mani, dar nelle unghie. Bettare sas uhgias, Mer. toccai de unga, graffignare, аддгацраге.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
è Scecc'are, e sciccare , :graffignare , Fas. ",, Fa,'Mmaometto, ch'Armida non se scecca, ,, Ca ll'arma' te rto io scauzo a-laMexa. Scella , ala , v. ascel a.. -' Scelln , e Ccarella , Scilla, e Cariddi , notî- scogli fatali , e per metafora -detto di dire ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia do caddu , corno, Segarela, disolare. Hominc de ongia, meccanico. De sas ungias, ladro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ariosto nelia Satira sopracitata fumno~ dettiGroffagnini )ñ par, che discende. da graffignare voce Lom arda , che tanto s' adopera per isiracciare la pelle coli' i' mghie, quanto pes rubare. , Buoni. r * XXXIX. x xxx x. O quante scorzç di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
Medicina teorica, e pratica sopra la malattia contagiosa del ...
Nel qual tempo bisogna sìareben'attento a non sar graffignare i sanciull-i; imperocchè -' colle proprie unghie {Bubu-quelli dj.. lacerar le parti , sa'r le fosse, e le cicatrici ne'luoghi graffignat—i, e talVolta 'ne- risultano ancora ulcer'i fetide , e ...
Andrea Volpi, 1788
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Scherza, per quel ch' io credo, il Tassoni sul nome di Garfagnini, altrimenti e più volgarmente Grufiagm'm', come assai simile a graffignare o sgraffignarc che la plebe lombarda usar suole per incolore e rapire: il che si ri ete più apertamente al ...
‎1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffignare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graffignare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO