Descarcă aplicația
educalingo
grandinata

Înțelesul "grandinata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDINATA ÎN ITALIANĂ

gran · di · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDINATA ÎN ITALIANĂ?

Bucura-te

Grindina este un tip de precipitatii atmosferice formate din atat de multe bucati de gheata, in general sferice sau sferoidale, care cad din cele mai impunatoare nori de cumul, cumulonimbus. Studiul granulelor de grindină este realizat cu un instrument special de măsurare, numit mașină de rectificat. Cea mai grele grindină a fost înregistrată în cartierul Gopalganj pe 14 aprilie 1986, cu o greutate de 1,02 kg.

Definiția grandinata în dicționarul Italiană

Definiția hailstorm în dicționar este de salut: a venit un g. care a durat o oră. Hailstorm este de asemenea grindina toamna: g. a acoperit întreaga țară.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANDINATA

grandi · grandi autori · grandi magazzini · grandigia · grandiglia · grandiglione · grandiloquente · grandiloquenza · grandiloquo · grandinare · grandine · grandinifugo · grandinigeno · grandinio · grandiosamente · grandiosità · grandioso · grandissimo · granduca · granducale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinonimele și antonimele grandinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANDINATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grandinata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grandinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDINATA

Găsește traducerea grandinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grandinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandinata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

雹暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

granizada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hailstorm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूसलधार बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاصفة البرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ливень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dilúvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

averse de grêle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hujan batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hagelschauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

荒れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마구 퍼 붓는 우박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hailstorm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trận mưa bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடிய பனிமழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गारपीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dolu fırtınası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grandinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gradobicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furtună cu grindină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλαζοθύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haelstorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hagelstorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haglstorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDINATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandinata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grandinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDINATA»

Descoperă întrebuințarea grandinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Temporali e tornado
SCALA TORRO La scala Torro, acronimo di Tornado and Storm Research Organisation, fu introdotta nel 1986 da Jonhatan Webb di Oxford (UK) per stimare l'intensità di una grandinata i cui danni potenziali dipendono da queste 5 variabili: 1 ...
Gabriele Formentini, 2009
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
1069 Regione Emilia-Romagna per le provvidenze conseguenti ai danni arrecati alle produzioni agricole e alle strutture aziendali: Bologna: grandinata del 16 giugno 1988 nel territorio del comune di Pieve di Cento; grandinata del 21 giugno ...
Italy, Giovanni Davicini, 1988
3
Vocabulario milanese-italiano
Grandinata(*tosc. — T. C.}. Tempesta di gragnuola (Cr. in Per). Tempestàda. fig. Batosta. Sinistro. Tempeslìnn. ) s. f. pi. Gragnoli$fio(*fioT.); Tempcsloeùr. i il Grésil dei Francesi. Tempestònn Grosse gragnuolc. Tèmpi. Tempio. Tempio. Usiamo ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
ghilterra fu fermato da una fortissima grandinata vicino Parigi. Nel trambusto che ne seguì rimasero uccisi migliaia di uomini e cavalli. Non è chiaro quanti morirono a causa degli elementi e quanti delle armi, ma è noto che il re d' Inghilterra ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... afflitto. bresh/ër -rismgrandine (f); grandinata (f). breshëri -a sfraffica; sventagliata; grandine; scroscio (m). breshërim/ë -a sfnevischio (m); grandinata. breshk/ë -a sf tartaruga ◊ breshkë uji tartaruga d'acqua. breshkujës/e -ja sf tartaruga d'ac- ...
AA. VV., 2012
6
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Sidiceva che la grandinata avesse avuto un'estensione limitata; dicerto nel corso del bivacco della notte precedente abbiamovisto inquella direzione una spessa nuvola con molti lampi. Èstrano come animali così grossi comei cervi abbiano ...
Charles Darwin, 2013
7
Rivista giuridica dell'edilizia
Decreto ministeriale n. 2140 del 14 dicembre 1989 Regione Lazio (per le provvidenze conseguenti ai danni alle produzioni agricole) Latina: grandinata dell' 11 giugno 1989 nel territorio del comune di Cori; grandinata del 16 e 19 giugno ...
‎1990
8
Austria
... di trovare rifugio in questo bellissimo posto durante una tremenda grandinata, mentre stavamo ritornando da una passeggiata sul lago. Il personale è gentilissimo e la pizza, eccezionale, viene servita in un ambiente simpatico e accogliente.
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
9
La legislazione italiana
7); Mantova: grandinate del 22 maggio; 12 e 18 giugno; 30 luglio; 8 e 21 agosto; 16 settembre 1970 (art. 13); Caserta : temporale, grandinate e bufere di vento dal 1° al 10 giugno ; 10 e 13 settembre; 5 e 6 ottobre; grandinata del 10 novembre ...
Italy, 1972
10
Vita in campagna
DRUPACEE (pesco, nettarìna, albicocco, susino e ciliegio) Danni. Sulle drupacee una forte grandinata può distruggere il raccolto dell'annata e pregiudicare la produzione dell'anno successivo, non solo perché può determinare la perdita di ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandinata în contextul următoarelor știri.
1
Caldo super e fenomeni estremi: grandinata devastante a Valencia …
Non solo caldo intenso in Spagna negli ultimi giorni. Nel corso di ieri un violento temporale ha colpito la provincia di Valencia, dando vita a ... «InMeteo, Iul 15»
2
Grandinata in Val di Blenio
Dopo l'afa e il caldo umido (vedi correlati) che ha aggredito soprattutto il Ticino, ecco che arriva una inaspettata tregua. La pioggia, d'altronde, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
GRANDINATA IN MARSICA DANNEGGIA COLTIVAZIONI …
È questo l'appello che Coldiretti L'Aquila ha lanciato in seguito a una grandinata che, ieri pomeriggio, si è abbattuta sul Fucino generando ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
Meteo Valle d'Aosta – Violenta grandinata a Cogne i chicchi di 3 cm
Come possiamo vedere da questa foto si è appena consumata una violenta grandinata a Cogne, in Valle d'Aosta, con chicchi che hanno ... «Periodico Daily, Iul 15»
5
SCARAMELLI IN VISITA A TORRITA
“Scaramelli ha guardato negli occhi i cittadini torritesi colpiti dalla grandinata – ha detto ancora Grazi – e ha assicurato che agirà in consiglio ... «oksiena.it, Iul 15»
6
Bancasciano: un milione per i soci danneggiati dalla grandinata di …
ASCIANO. Bancasciano ha istituito un plafond di un milione di euro a sostegno dei propri soci colpiti dall'eccezionale grandinata che la scorsa ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
7
Maltempo Veneto: tornado nel Veneziano, violenta grandinata a …
Forti temporali stanno interessando gran parte del Veneto, causati dall'arrivo di aria più fresca atlantica che si sta scontrando con l'aria molto ... «3bmeteo, Iul 15»
8
Primi violenti temporali al Nord-Est: forte grandinata nella zona di …
Poco fa una violenta grandinata (foto), originata probabilmente da una supercella, si è abbattuta nell'Alto vicentino, in particolare nell'Altopiano ... «InMeteo, Iul 15»
9
Maltempo : violenta grandinata a Bovec, fra Friuli Venezia Giulia e …
La grandinata ha provocato danni alla vegetazione e alle automobili. Le condizioni meteo ora tenderanno man mano a peggiorare fra tardo ... «InMeteo, Iul 15»
10
Violenta grandinata a Villaco, auto danneggiate
Nell'impressionante video inviatoci dal lettore Davide Bossi, il violento temporale che ha investito il centro di Villaco, in Carinzia, nel ... «Il Piccolo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grandinata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO