Descarcă aplicația
educalingo
grinzoso

Înțelesul "grinzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRINZOSO ÎN ITALIANĂ

grin · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția grinzoso în dicționarul Italiană

Definiția de încrețit în dicționar este că prezintă riduri, care ridică: o față g.; o cârpă întregă încrețită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · burbanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRINZOSO

grinder · grinding · grinfia · grinfie · gringo · grinta · grintosamente · grintoso · grinza · grinzo · grinzosità · grinzume · grinzuto · grippaggio · grippare · grippe · grippia · grippiale · grisaglia · grisaille

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele grinzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRINZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grinzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRINZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «grinzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grinzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINZOSO

Găsește traducerea grinzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grinzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grinzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fruncida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

puckered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

puckered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enrugada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চুনট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

froncée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puckered
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

puckered
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ひだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

들이랑 키스를 한거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

puckered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhăn nheo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

puckered
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

puckered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

puckered
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grinzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomarszczona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încrețit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαρωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puckered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rynket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grinzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grinzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grinzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grinzoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRINZOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grinzoso.
1
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINZOSO»

Descoperă întrebuințarea grinzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grinzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Funghi. Come riconoscerli e usarli in cucina
r Rozites caperatus AGARICO GRINZOSO, FOLIOTA CAPERATA A Habitat Cresce sia nei boschi di latifoglie che di conlfere. A Periodo di raccolta Estate- autunno. A Commestibilità Ottima. -* Cappello: (6-10 cm), da globoso a piano con l'età, ...
‎2005
2
Il principe vampiro. Magia nera
La dolce giovane moglie che insegna al vecchio e grinzoso marito brontolone a divertirsi. Questo genere di cose». «Il “vecchio e grinzoso marito brontolone”?», le fece eco lui, perplesso. «Sul vecchio posso chiudere un occhio, e persino sul ...
Christine Feehan, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Grinzo, Grinzoso, Rugoso. (Secondo l'Ampère, ffist. Lillèr. frane., ce., questo aggeli, fu tolto dal gotico Grimo, che vale lo stesso. Il Nodier, Exam. crit. des Diciion. de la Lang. frane., in CRIME, lo deduce dal lat. Rima; ma Rima, w, significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
5. le uova vedute attraverso 'un Microscopio 5 a, attraversg il Microscopio num. 3; b attraverso il Microscopio num. a . Fig. 6. un Verme Maschio; a, la Bocca del Verme; bb, li canale alimentario bianchiccio; c,c, il canale grinzoso delli alimenti  ...
‎1734
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... rumiticlre , retractare animo , ruminer, remâcher, méditer, repasser plusieurs fois dans son esprit , réfléchir , penser sérieusement. Rttpi , ¡ncrespato, gfinzo , rugoso , griino , grinzoso , ra- gosus , crispus , crépu , ridé , plein de rides , de plis .
Casimiro Zalli, 1815
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... ruminare , retractare animo, ruminer, remâcher, méditer, repasser plusieurs fois dans son esprit, refléchir i penser sérieusement. Rupi , increspato , grinzo , rugoso , grimo , grinzoso , ru- gosus , crispas , crepu , ridé , plein de rides , de plis .
Casimiro Zalli, 1815
7
Kaspar, Il bravo soldato
La vocetta grinzosa dell'omino grinzoso svegliò il bravo soldato nel bel mezzo di un incubo. Nell'incubo di Kaspar giganteschi e neri aerei nemici bombardavano con ferocia la cima della montagna distruggendo il mulino e la bella postazione ...
Guido Sgardoli, 2010
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'FLOSCIO , Vizze, Avvrzzno, Pssso, Gamzo, liuuoso , Mesero , GRINZOSO. - Ftosez' i corpi di natura tigllosa o flbrosa o nervosa, eh' hanno perduta la natural consistema (2). li fioscio è tale per difetto di tensione; il pizzo per difetto d' umore (3) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_ an'r'n - , - Grinzoso, pieno di grinze. filmato, che non ha consistenza. La grinza è un solco sulla superficie. Il corpo menclo non ha più quell'eiasticità, quella fresca morbidezza che lo fa resistere al tatto. li menclo e morbido, ma morbido che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Снимаю, СгЕп-т-ю. Add. [т. Lo stesso che] Grinzo. V.( V.Crespo.) дефицит: 54. Nell' interno della qual cavità мы un corpo bianco e grinzoso di pareti grosse , simile a una papilla. Е 200. Tempeиле di moltissime lamine o risolti grinzosi ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grinzoso în contextul următoarelor știri.
1
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Non importa che sia piccolo, grinzoso o con le antenne, sarebbe sufficiente essere finalmente certi che si tratti di “quella” persona. Non si ... «BresciaToday, Iul 15»
2
Segreti del ratto-talpa nudo
Sembra un wurstel grinzoso con i dentoni, vive sotto terra mangiando tuberi e le sue stesse feci. Forse non avrà successo come animaletto da ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Clint Eastwood e la gaffe su Caitlyn Jenner
Come scrive Il Foglio, " è bastato quel 'qualcosa', proferito sorridendo, con il sorriso bonario e grinzoso di Eastwood, per scatenare l'isteria ... «il Giornale, Iun 15»
4
L'ironia di Clint sui trans “qualcosa”
E' bastato quel “qualcosa”, proferito sorridendo, con il sorriso bonario e grinzoso di Eastwood, per scatenare l'isteria politicamente corretta. «Il Foglio, Iun 15»
5
La storia di Batman in 10 disegnatori
Il suo Batman è un bolso coi labbroni, il costume grinzoso, ai piedi stivali pesanti e un nugolo di lacci, cappuccio largo e le orecchie pendule e ... «Fumettologica, Iun 15»
6
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... cane e dalla folla dei vigilantes, Kharis punta verso la palude: e a questo punto notiamo che il braccio rilasciato di Amina si è fatto grinzoso. «Carmilla, Mai 15»
7
Glande secco e ricco di smegma
Il glande, quando non è sporco, appare a volte "secco", grinzoso. So che è necessario un esame obiettivo per valutare la mia condizione, ma la ... «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Terre di Toscana, ottava edizione: siete pronti per un grande viaggio?
... il quinto quarto e i salami di nicchia di Michelangelo Masoni; Podere del Grillo: dal “pomodorino grinzoso” conserve, confetture, e il ketchup, ... «L'AcquaBuona, Feb 15»
9
Photoshop compie 25 anni. Il trionfo del narcisismo e la morte della …
Anche in quel caso, ciò che più colpiva non erano le rughe, la pancia frolla, le smagliature o le cicatrici, e neppure il collo grinzoso (Domenica, ... «Il Foglio, Feb 15»
10
«La bellezza, un compito per tutti»
... il suo figlio, un artigiano intento al suo lavoro, il viso grinzoso di un anziano, la prestazione impeccabile di uno sportivo: tutto questo è bello». «Brescia Oggi, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grinzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grinzoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO