Descarcă aplicația
educalingo
haute

Înțelesul "haute" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUTE ÎN ITALIANĂ

haute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția haute în dicționarul Italiană

Definiția haute în dicționar este societatea înaltă, aristocrația, lumea minunată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTE

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · cute · debole di salute · in salute · last minute · paracadute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · route · salute · scambio di vedute · sottocute · stato di salute · vertute · virtute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HAUTE

hard rock · hard top · hard-core · hardcopy · hardware · hardwired · hare krishna · harem · harissa · harmattan · harmonium · harris tweed · hascemita · hascisc · hashish · hasidico · hasta la vista · hata-yoga · haute-couture · hawaiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTE

Poste · carte · gate · gente · genziana a foglie acute · importante · limonio a foglie acute · liste · note · oriente · parte · periodeute · rate · satellite · senettute · state · suite · te · update · vente

Sinonimele și antonimele haute în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «haute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUTE

Găsește traducerea haute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile haute din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haute» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Alta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

haute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Haute
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

haute
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Haute
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

haute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

haute
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オートクチュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

haute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

haute
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऑट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haute
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

haute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

haute
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Haute
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

haute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

haute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre haute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTE»

Descoperă întrebuințarea haute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
magistrat della citted, chi udivan què. 9. Mo aviand arvschieu cau- ziun da .lason e dals olers, ils laschettan els ir. IO. Ma ils frers tramettettan da- lum durante la not I'aulo e Sila a Berea, ils quéls, arrivos [allò], entrettan nella sinagoga dels Gii-  ...
‎1861
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Hausaer le cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere > divenire , o esser più alto. *e Hausaer , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut, e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso, ed a piccolo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Provenza e Costa Azzurra
Impronte di uccelli preistorici, ammoniti di grandi dimensioni e pittoresche conchiglie di spirula sono solo alcune delle meraviglie fossili rinvenute nell'area della Réserve Géologique de Haute-Provence (1900 kmq). Vi serviranno una cartina ...
‎2010
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Hausser le. cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. 4- v. n. Crescere , divenire , o esser più alto. te Hausser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut , e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
‎1802
5
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Hausser le cctur , le ceurage de tpielqu'un , incorare , incoraggiare. + v. n. Crescere ] divenire , o esser più alto. se Hauser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. 1» Haut, e Haute , adi. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Huusser les épaules , stri- guere le spalle. C Hausser le cerar , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere , divenire , o esser più alto. te H.wsser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi, mettersi più in alto. I» Haut, e Haute , adii. Alto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
1D. La [mure opîuion qu'on a de soi—même fait regarder l'offeuse qu'on a reçue' comme un crime qu'on ne peut eXpier. M. Pct. D'une fi haute place 4mn'th point de tím. CORN. Le sexe s'est beaucoup relâché de la haute severite' dont illsiait ...
‎1727
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
lus Haut, auparavant, prima. autaignc, f. vigne Haute, appuyée sur des perches, ” alpin , viel' appoggz'ate a pertirhe. Bauvin , ”Irina, superbe, arrogunn. Hautaine, ultiera, superbn, ”Tegan”. Hautainement, altiemmmte , arrogantrmente ...
‎1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haute în contextul următoarelor știri.
1
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, Iul 15»
2
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
A Samo ns, Haute-Savoie, la 4# prova dell'EWS 2015 mountain …
... e Scozia, il circuito mondiale di enduro sbarca sul continente questo fine settimana direzione Samoëns (Haute-Savoie) per la 4ª prova. «SoloBike.it, Iul 15»
4
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Gioielli Haute Couture inverno 2015. L'alta gioielleria di scena a Parigi. Van Cleef & Arpels Gioielli Haute Couture inverno 2015. Dai talismani ... «Luxgallery, Iul 15»
5
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, Iul 15»
6
Vestiti da sposa 2015-2016 Haute Couture
Durante le sfilate di alta moda di luglio abbiamo scoperto anche tantissimi abiti da sposa haute couture 2015-2016, modelli da sogno ai quali è impossibile ... «Stylosophy, Iul 15»
7
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, Iul 15»
8
Haute couture, il make-up della sfilata Armani Privè
"Rompere le regole per il coraggio di essere scioccante" ha detto la make up artist di Giorgio Armani Linda Cantello dietro le quinte della sfilata ... «Elle, Iul 15»
9
Parigi Haute Couture inverno 2015, i vip
Se la sfilata di Valentino, andata in scena nel cuore di Roma, si è conquistata il titolo di defilè più suggestivo tra gli show haute couture autunno ... «Luxgallery, Iul 15»
10
Haute Couture, le acconciature
Da Parigi all'Italia l'alta moda o haute couture che ben si voglia ci sta incantando, gli abiti da fiaba e il parterre delle grandi occasioni ci ... «Elle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/haute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO