CE ÎNSEAMNĂ IDEOGRAMMA ÎN ITALIANĂ?
logogram
O logogramă este unitatea minimă a unui sistem logografic de scriere: fiecare logogramă corespunde unei morfeme sau unui cuvânt. O caracteristică a logogramelor este aceea că o singură logogramă poate fi utilizată într-o multitudine de limbi pentru a reprezenta cuvinte cu semnificații similare; acest lucru se aplică și alfabetelor, însă gradul în care pot împărtăși reprezentări identice pentru cuvinte cu diverse pronunții este mult mai limitat. Exemple de logograme sunt cifrele arabe sau semnele @, $, §, la care fiecare limbă asociază un sunet diferit, menținând în același timp conținutul semantic nemodificat. Chiar și mai puțin comună este utilizarea corectă a termenului „ideograma“ pentru a indica un semn care reprezintă o idee: recent lingviști tind să excludă că un sistem de scriere poate codifica direct idei, fără a fi nevoie să fie prin intermediul limbii și apoi în general, preferă să renunțe la termenii "ideogramă" și "pictogramă", deși sunt deseori frecvent utilizate. Termenul "logogramă" este uneori folosit pentru a indica jocul enigmatic al cuvintelor intercalate.
Definiția ideogramma în dicționarul Italiană
Definiția ideogramei în dicționar este un simbol grafic care exprimă nu sunetul cuvintelor, ci ideea pe care o reprezintă: ideogramele scrisului egiptean, cuneiformul, chinezii. Ideograma reprezintă, de asemenea, o reprezentare grafică a datelor statistice prin intermediul unor figuri sau simboluri care, prin mărimea lor, exprimă entitatea fenomenului analizat.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEOGRAMMA»
Descoperă întrebuințarea
ideogramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ideogramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La via della forza interiore
La prima parte dell'ideogramma, il bianco chiarore lunare, rimanda al concetto di
matericita insito in questo principio animistico. La seconda parte dell'
ideogramma, Gui, verrà introdotta in seguito. Non pare per altro trattarsi di unica
forma ...
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Come bene evidenzia la metafora che segue. L'ideogramma per l'imperatore C'
era una volta un imperatore giapponese che si reca da un famoso pittore per
chiedergli di dipingere l'ideogramma del suo casato. Il pittore ringrazia per l'
offerta, ...
3
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
La scrittura cinese Quella dello I:Chingè una saggezza senza voli, come la
stessa scrittura cinese dove l'ideogramma non è un segno che si deve situare
entro un complesso di regole grammaticali e sintattiche per renderlo efficiente,
ma ha ...
4
Tatsu-no-michi. La via del drago
Il suono "In" venne in un primo tempo interpretato con l'ideogramma che, oggi, è
reso con la traslitterazione "Hin", che significa "grazia", "garbo"... per poi
trasformarsi con una certa naturalezza nel giapponese "Ju", che contiene l'idea
della ...
Od 666 e 667, l'ideogramma di una sostanza aromatica, confuso con quello della
“lana”, Palmer prospetta l'ipotesi che tale ideogramma si debba riconoscere in
altre tavolette e che pertanto la tavola Od 715 possa registrare l'offerta alla dea ...
Celestina Milani, Mario Iodice,
2014
6
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
KENPO L'ideogramma pronunciato ken significa «pugno». L'ideogramma
pronunciato ho o pò con il legame fonetico significa «legge, dottrina, metodo».
TODE L'ideogramma pronunciato to significa «antica Cina». L'ideogramma
PUNTI DI ...
Fujita Saiko, Henry Plée,
1999
7
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
A – antico ideogramma «kung» raffigurante due mani che sostengono una giada.
B – antico ideogramma xiang raffigurante due uomini a fianco di un'urna
funeraria: su ossa di oracolo e su vasi di bronzo. C – antico ideogramma xiang ...
Pier Francesco Fumagalli,
2003
Cinque campane con l'ideogramma Metallo; cinque più quattro, nove campane
con l'ideogramma Terra. “... la Terra si nutre del Fuoco...” Nove campane con l'
ideogramma Terra; nove più quattro, tredici campane con l'ideogramma Fuoco. “.
9
Elementi di medicina tradizionale cinese
... abbassamento - come il coperchio di una pentola - permette la regolazione di
tutti gli spazi mesenchimali. • // Polmone è responsabile di tutte le trasmissioni
ministeriali. La responsabilità, la funzione corrispondono all'ideogramma guan ^ .
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée,
1998
10
Il respiro della vita. La massima vitalità della forza ki. ...
L'ideogramma "gen", tradotto, significa "fonte", ma se si consulta un dizionario
giapponese si vede che questa parola è molto versatile, avendo più di venti
accezioni. Tra le principali ci sono "forza vitale" e "madre natura benigna",
definizioni ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEOGRAMMA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ideogramma în contextul următoarelor știri.
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Sulla sua tomba figura l'ideogramma di «mu», ovvero il vuoto, il nulla. Nato e morto lo stesso giorno, il 12 dicembre, del 1903 e 1963, cresciuto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
... si tratta di polpette di riso), insieme alla perdita dell'identita': parte dell'ideogramma del nome della bimba viene strappato via da una strega. «Padova News, Iul 15»
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
... dove ogni ideogramma può avere più significati diversi. Questo libro è speciale perché incarna il tentativo di mettere insieme il meglio di tutte ... «informazione.it, Iul 15»
Pittura Rivoluzionaria
... ma dove la vacuità del segno diventa a sua volta una sorta di ideogramma, caricato di un razionalismo estremo. Impossibile, in questo caso, ... «ExibArt, Iul 15»
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... la mamma che gli cuce i bottoni sui pantaloni, un bianco e nitido ideogramma si staglia sulla tela di sacco del fondo a mettere la parola FINE. «Indie-eye, Iul 15»
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
Sulla sua lapide «non c'è scritto nessun nome, solo un antico ideogramma cinese, MU, che significa “vuoto”, “nulla”». Padri e figli a Tokyo. «Linkiesta.it, Iul 15»
Per una Terra giusta: la voce di Alex Langer 20 anni dopo
Tuttavia, guardando un pò oltre quell'ideogramma, si può senza dubbio affermare che le etnie minoritarie della Francia vedono ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
Fan Zeng. La poesia della pittura cinese al Vittoriano
Un segno che si fa pennellata, e quindi ideogramma. Ma subito dopo diventa segno dipinto e magicamente segue la linea di un volto, di un ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Si è sparsa la voce che in cinese l'ideogramma che indica la “crisi” sia composto da due parti, che significano rispettivamente “pericolo” e ... «tuttoggi.info, Iul 15»
Wander - Recensione
Per pronunciare una parola bisogna disegnare l'ideogramma (cioè il glifo) corrispondente, usando il mouse o il touchpad del controller su PS4. «Spaziogames.it, Iun 15»