Descarcă aplicația
educalingo
simbolo

Înțelesul "simbolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMBOLO ÎN ITALIANĂ

sim · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBOLO ÎN ITALIANĂ?

simbol

Simbolul este un element al comunicării, care exprimă conținutul sensului ideal al cărui semn devine. Chi Rho este una dintre cele mai vechi cristograme.

Definiția simbolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui simbol în dicționar este orice obiect, imagine, persoană, animal care îți aduce în minte o realitate abstractă diferită de cea concretă perceptibilă: crinul este s. de puritate. O altă definiție a simbolului este un semn al limbii scrise sau vorbite. Simbolul este, de asemenea, în religiile misterului, formula prin care adepții s-au recunoscut.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBOLO

bambolo · bolo · bombolo · capitombolo · cembolo · diabolo · discobolo · embolo · fonosimbolo · funambolo · obolo · patibolo · preambolo · sonnambolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · vestibolo · vocabolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMBOLO

simbionte · simbiosi · simbiotico · simboleggiamento · simboleggiare · simboleggiatura · simbolica · simbolicamente · simbolicità · simbolico · simbolismo · simbolista · simbolistico · simbolizzare · simbolizzazione · simbologia · Simbranchiformi · simetria · simia · simico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBOLO

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · postribolo · prometabolo · ribobolo · tintinnabolo · turibolo · turribolo

Sinonimele și antonimele simbolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMBOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simbolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMBOLO

Găsește traducerea simbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simbolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

符号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

símbolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

symbol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

символ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

símbolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতীক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

symbole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

simbol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Symbol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シンボル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

simbol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ký hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சின்னமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sembol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simbolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

symbol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

символ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simbol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμβολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symbol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symbol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simbolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMBOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simbolo.
1
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
2
David Beaty
Volare è un simbolo sessuale; si ritiene che i sogni in cui si vola abbiano a che fare con il sesso. Ecco perché i piloti sono sempre così sorridenti.
3
Tahar ben Jelloun
Non incontrerai mai due volti assolutamente identici. Non importa la bellezza o la bruttezza: queste cose sono relative. Ciascun volto è il simbolo della vita. E tutta la vita merita rispetto. È trattando gli altri con dignità che si guadagna il rispetto per se stessi.
4
Victoria Billings
Sia che lo ammetta oppure no, un uomo è stato portato a guardare al denaro come a un segno di virilità, un simbolo del suo potere, un simbolo fallico più grosso di una Porsche.
5
Coluche
Sembra che il preservativo sia un eccellente simbolo politico. Frena l'inflazione, permette dei margini d'espansione, limita la sovrapproduzione e offre un senso di sicurezza soddisfacente.
6
Geppi Cucciari
L'anello per noi donne è il simbolo dell'impegno, della fedeltà, dell'amore eterno; per un uomo l'anello è un buco con la tredicesima intorno.
7
Jean Giono
L'albero rappresenta, fin dai tempi più antichi, il simbolo e l’espressione della vita, dell’equilibrio e della saggezza.
8
Graham Greene
La verità non ha mai avuto un valore reale per nessun essere umano, essa è un simbolo da ricercare per i matematici e per i filosofi.
9
Susanne Katherina Langer
Il fuoco è un simbolo naturale di vita e passione, sebbene sia l'unico elemento nel quale nulla possa davvero vivere.
10
Henry Cabot Lodge
Io non ammetterò mai che l'amata bandiera sia per me semplicemente il simbolo di una terra dove io possa vivere una felice ricchezza e fare soldi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBOLO»

Descoperă întrebuințarea simbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il simbolo perduto
Per un attimo, anche Langdon si era posto quella domanda. in fondo, il crocifisso era un simbolo rispettato nella fratellanza e sicuramente molti massoni erano di fede cristiana. Tuttavia c'erano anche massoni ebrei, musulmani, buddhisti, ...
Dan Brown, 2010
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
Partendo da una duplice intuizione - la prima più generale sull'importanza spesso trascurata della matrice simbolica dei vangeli, l'altra più specifica sulla natura simbolica del gesto di Gesù nei confronti del fico in Mc 11,12-25 - il ...
Lorenzo Gasparro, 2012
4
Sogno, mito, simbolo
«Quando a due formazioni psichiche che esteriormente mostrano differenze così rilevanti come accade nel sogno e nel mito è applicabile lo stesso metodo di ricerca, si può scorgere in ciò una nuova conferma dell'ipotesi che sotto ...
Karl Abraham, 2012
5
San Tommaso d'Aquino: biografia documentata di un uomo ...
Lo stesso si può ripetere per la predicazione che egli tenne a Napoli nella quaresima del 1273, probabilmente dalla domenica di Sessagesima fino alla Pasqua (12 febbraio - 9 aprile), spiegando il Simbolo degli Apostoli, \ 'Orazione del ...
Raimondo Spiazzi, 1995
6
Del pesce come simbolo di Cristo e dei cristiani, articoli ...
Ma anzi che ricorrere a così fatta finezza .d'arte, a me talenta di ravvisarvi un simbolo di molta importanza pel significato che contiene; e ch'io reputo esser quello dei due popoli che si unirono in una sola fede, l'ebreoed il gentile per virtù di ...
Luigi Polidori, 1843
7
Prediche sopra il Simbolo
Cornelio Musso. A :nio [angueßí le mieolfa . Qiando D 1 о eratutto {pirito,uon cra marauiglia fe non mi amaua molto,perche gli ero dillimile. Similitudo (Л taufe amo ris-.Hora ê langueßl carneßl olla com'io:adunq ue mi ama lenza fine,adun que ...
Cornelio Musso, 1601
8
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
... Dn 12, 2; 2 Mac 7, 9-14.23- 26; 12, 43-46) e la cui pienezza si avrà nella Pasqua cristiana. Il simbolo 'risurrezione' riesce, perciò, a tenere insieme una varietà di componenti che partecipano in misura diversa della stessa realtà teologica.
Giorgio Schianchi, 1999
9
Spiegazione del Simbolo ... ai competenti; monumento del ...
Questo dono è un Opuscolo , che contiene la Spiegazione del Simbolo indirizgata ai Competcnti (b) dal Beato Niceta Vescovo dfiiquileja ; Opuscolo che giacque finora inedito , e perciò nuovo ed originale nel gener suo, e CÌN noi in ...
episcopus Aquilejensis Nicetas (S.), 1799
10
Espositioni volgari del ... Monsignor Luigi Lippomano ...
Vitam eternam Amen. . .i í • . . ; ' . / i - Credo essere la rit a etema. Acciò tu non credessi * che la resulcitatiune de morti tosse come quella di L azza, ro,chesu a vita mortale, pei òche vn'altrasiata ritornò a, mor ire,dice li Simbolo, che ...
Luigi Lippomano, 1568

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbolo în contextul următoarelor știri.
1
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
«Nessun caso Perosin Il nostro simbolo rimarrà al Monte»
Difficile solo pensarlo un divorzio fra il simbolo di tante battaglie e il Montebelluna. «L'avremmo ceduto solo per la Lega Pro», ma proposte in ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
VIDEO - Il ministro Delrio: «Autostrada simbolo di speranza»
Il ministro e il presidente dell'Anas hanno inaugurato il nuovo tratto tra le province di Cosenza e Potenza. Osservato un minuto di silenzio in ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
4
Caserta, azienda simbolo dell'antiracket a fuoco mentre Cantone …
Distrutta dalle fiamme la fabbrica di detergenti Cleperin di Sessa Aurunca (Caserta), simbolo dell'antiracket. Il pauroso incendio andato avanti ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
5
18 giochi simbolo degli anni '80
Ecco la lista dei 18 giochi simbolo degli anni '80 con i relativi prezzi in lire. Rivederli tutti è un'emozione grandissima! Tweet. Cerca anche:. «DGmag.it, Iul 15»
6
Non rottamiamo anche i prefetti
Oggi veniamo a sapere che anche l'amministrazione centrale dello Stato con quel suo simbolo che fin qui erano i prefetti, pure lei è sul punto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Il condizionatore simbolo del Paese che non suda più
Lavoriamo di meno e non vogliamo sudare. Guardare i consumi elettrici è come scattare una fotografia. L'Italia che produceva ricchezza era ... «il Giornale, Iul 15»
8
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
Pronta la mappa del Dna del kiwi, il bizzarro uccello simbolo della Nuova Zelanda. Nel suo genoma è scritto tutto il percorso evolutivo che lo ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Pearson cede il simbolo della City
Pearson group ha annunciato ieri di essere «in avanzate discussioni» per la cessione del quotidiano-simbolo della City di Londra. Il gruppo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Murales per Marulla simbolo della città
Firmata da Flavio Favelli, nome di fama internazionale. L'opera sarà fra le prime che saranno donate alla città. La collocazione scelta per il ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simbolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO