Descarcă aplicația
educalingo
immaginabile

Înțelesul "immaginabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMAGINABILE ÎN ITALIANĂ

im · ma · gi · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMAGINABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMAGINABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția immaginabile în dicționarul Italiană

Prima definiție a imaginabilului în dicționar este că se poate imagina, gândi: am făcut toate ipotezele posibile și imaginabile. O altă definiție a imaginabilului este credibilă, admisibilă: nu este. că a spus asta. Este imaginabil și ceea ce se poate imagina.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMAGINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMAGINABILE

immagazzinabile · immagazzinaggio · immagazzinamento · immagazzinare · immaginabilmente · immaginamento · immaginare · immaginariamente · immaginario · immaginarsi · immaginativa · immaginativo · immaginato · immaginatore · immaginazione · immagine · immaginetta · immaginifico · immaginismo · immaginoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMAGINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele immaginabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMAGINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immaginabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMMAGINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immaginabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immaginabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMAGINABILE

Găsește traducerea immaginabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immaginabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immaginabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

想象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imaginable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imaginable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن تخيله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воображаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imaginável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imaginable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

denkbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

想像
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상상할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imaginable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hayal edilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immaginabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyobrażalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπορεί να φανταστεί κανείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

denkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tänkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immaginabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMAGINABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immaginabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immaginabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immaginabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMAGINABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immaginabile.
1
Samuel Taylor Coleridge
Il principio dell'architettura gotica è quello dell'infinito reso immaginabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMAGINABILE»

Descoperă întrebuințarea immaginabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immaginabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMMAGINABILE. Adi. Che si può immaginare . Lai. cogitabili* . Gr. vonTOJ • Red. Esp. nat. 67. L' ho provata in molle occasioni , ma sema verun frullo, né pure immaginabile. # Pallav. SUI. 208. E un certo genere d'immilatione ec. di cose ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Cinquanta grandi idee di filosofia
... mentre per un rotondo acagiù che sia grande, è sempre possibile concepirne uno più rotondo e più grande. Così, l'idea stessa del più grande acagiù immaginabile – in con- trasto con Dio, il più grande essere immaginabile – è in- coerente.
Ben Dupré, 2009
3
Opere filosofiche
Questaconoscenza, perché èuna conoscenza cheèaldi sopradella conoscenza umana, è afferratasolo negativamente nelle conoscenze umane. Non dubitiamo, infatti, chela grandezza immaginabile non sia altro che immaginabile eche quella  ...
Niccolò Cusano, 2013
4
Il cielo capovolto
Perché un aereo chesi tuffasulletorriè immaginabile? Perchéla persona che ami nontorna a casa dopo una cena tra amici? Doveva esserci dopocinque minuti e invece non torna più, doveva distendersisultuo lettocome faceva ognisera da ...
Antonella Gatti Bardelli, 2012
5
Problemi del più alto interesse scientifico geometricamente ...
-33- □chiudere che tutto il circolo massimo immaginabile della sfera è fuori la linea tangente immaginabile sopra il piano , •come tutta la linea tangente immaginabile sopra il piano è yfuori del circolo massimo immaginabile sopra la supposta ...
Domenico Angherà, 1861
6
L'instrumento della filosofia di M. Alessandro Piccolomini
... sara` chiarissimo inditio , che sito genere non fia . come (per essempio ) se questa parola , ente , cioè. la cosa che &Jard posta per genere dell' immaginabilezallhos 1a conoscendo noi,che l'immaginabile contiene alcu— ne cose-,che non ...
Alessandro Piccolomini, 1560
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMMAGINABILE. .-»••'/ Che ti può immaginare . Lat. cogitabilis. Gr. Yorjrrfc . Red. Eif. nat. 5j. L' ho provata in molte occasioni . ma >enu venia frullo, né pare immaginabile. * Fallar. SUI. 108. E un certo genere d'immitaiione ec. di cose mirabili ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Tornare a Gesù
Un risuscitamento immaginabile? Si dimentica troppo facilmente che con« risurrezione» e «risuscitamento» ci troviamoin un particolarecampo metaforico. L' immagineevocata da questi termini è quella di un «ridestare» e di un «levarsi» dal ...
Hans Küng, 2013
9
La nuova normativa sulla sicurezza pubblica: aggiornata alla ...
È comunque immaginabile che nella sua commisurazione possano soccorrere alcuni criteri di massima inerenti anzitutto alla gravità del fatto, quali, ad esempio, l'intensità lesiva del comportamento oltraggioso in sé considerato ed il numero ...
Fausto Giunta, Enrico Marzaduri, 2010
10
Instrvmento Della Filosofia Natvrale
... di cuifi verifichi quel predicato, farà chiarif fimo inditiv,che fuo genere non fia; come(per ejfempio )fe qnefla parola ente, cioè la cofa ch'è.farà poña per genere delí immaginabile; allhora cono- fcendo noi, che l'immaginabile contiene al cune  ...
Alessandro Piccolomini, 1576

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMAGINABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immaginabile în contextul următoarelor știri.
1
Milan, Bertolacci: "Io qui per 20 milioni non era immaginabile"
Milan, Bertolacci: "Io qui per 20 milioni non era immaginabile". Il Milan continua a sognare Zlatan Ibrahimovic. I tifosi del Milan incrociano le dita ... «Mondo TiVu, Iul 15»
2
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
La Spal continua a fare la partita anche se, come immaginabile al 19 luglio, i ritmi sono tutt'altro che alti. Mister Semplici, che ha mischiato le ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
Regione, Ncd: “Ok piano anticorruzione ma personale illegittimo …
È quanto si afferma in una nota del coordinamento regionale di Ncd. “Non è immaginabile, infatti – prosegue la nota – che il dipartimento delle ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
4
Comune Bordighera: taglio budget del 70% per gli spettacoli …
Con la conseguenza, facilmente immaginabile, di non riuscire ad incrementare il turismo e l'indotto ad esso collegato. Alice Spagnolo 21 luglio ... «Bordighera.net, Iul 15»
5
Un ristorante dedicato a Twin Peaks - Viaggi News.com
Il menu non è stato ancora svelato ma è immaginabile che sarà servita la famosissima torta di ciliegie quella di cui andava goloso l'agente ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Medio Oriente: premier italiano Renzi in …
... definito ai media israeliano che ''l'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo” e che così come ''non sarebbe immaginabile'' che ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Medio Oriente: premier italiano Renzi in visita ufficiale in Israele e …
... definito ai media israeliano che ''l'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo” e che così come ''non sarebbe immaginabile'' che ... «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Si arresta la povertà in Italia, ma sono ancora 1,5 milioni le famiglie …
Infine, come è immaginabile, aumenta ulteriormente qualora la persona di riferimento sia in cerca di una qualche occupazione, toccando in ... «BeFan, Iul 15»
9
Milan, Bertolacci: "Ibra sarebbe un gran colpo. Mihajlovic dà carica e …
Non era immaginabile, ma ho sempre avuto voglia di arrivare in alto. Con la determinazione giusta ci sono riuscito, ora sta a me ripetermi. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Sanità, tour in tre ospedaliper trovare posto per il parto - Corriere.it
«E' facilmente immaginabile con quale preoccupazione i due genitori abbiano affrontato questo assurdo tour tra gli ospedali. Avevamo detto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immaginabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immaginabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO