Descarcă aplicația
educalingo
pensabile

Înțelesul "pensabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSABILE ÎN ITALIANĂ

pen · sa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pensabile în dicționarul Italiană

Definiția de înțeles în dicționar este că poate fi gândit, imaginat; imaginabil: așa cum a fost p. un dezastru similar?


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSABILE

penoso · pensabilità · pensamento · pensante · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di · pensare di essere · pensare male · pensata · pensatamente · pensato · pensatoio · pensatore · pensee · pensero · pensierino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele pensabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pensabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pensabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pensabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSABILE

Găsește traducerea pensabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pensabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

能想到的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thinkable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुमकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن تصوره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мыслимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imaginável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কল্পনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pensable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

denkbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

thinkable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상상할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thinkable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tưởng tượng được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

thinkable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विचार करण्याजोगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünülebilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pensabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ewentualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мислимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

denkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tänkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenkelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENSABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensabile.
1
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.
2
Boris Pasternak
L'arte non è pensabile senza rischio e sacrificio spirituale di sé.
3
Salman Rushdie
Una delle cose straordinarie riguardo agli eventi umani è che l'impensabile diventa pensabile.
4
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Senza autenticità, senza educazione, senza libertà nel loro significato più ampio - nel rapporto con se stessi, con le proprie idee preconcette, persino con il proprio popolo e con la propria storia - non è pensabile un artista vero; senza quest’aria non è possibile respirare.
6
Ludwig Wittgenstein
Per poter essere in grado di porre un limite al pensiero, dovremmo trovare entrambi gli estremi del limite pensabile (cioè dovremmo essere in grado di pensare quello che non può essere pensato).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSABILE»

Descoperă întrebuințarea pensabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Un assurdo, un che non pensabile. Ma il non pensabile è il non possibile (Ideol. 395, hìU, 1070); e il non possibile è ciò che non può esistere. È dunque necessario all'ente finito d'esser pensabile, acciocchè sussista. Ma se gli è essenziale ...
Antonio Rosmini, 1859
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
D'altra parte, la. prova che dà non è prova, ma una ripeti? zione di ciò che si vuol provare: riducendosi a questo il suo argomento: « possibile vuol dire pensabile, perché la sua misura è quello che può esser pensato », che equivale a questa ...
Antonio Rosmini, 1869
3
Teosofia: Opere postume
Un assurdo, un che non pensabile. Ma il non pensabile è il non possibile (Ideol. 395, hVt, 1070) ; e il non possibile è ciò che non può esistere. È dunque necessario all'ente finito d'esser pensabile, acciocchè sussista. Ma se gli è essenziale ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia: Opere postume
D'altra parte, la prova che dà non è prova, ma una ripetizione di ciò che si vuol provare: riducendosi a questo il suo argomento: « possibile vuol dire pensabile, perchè la sua misura è quello che può esser pensato », che equivale a questa ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
5
Thesis
La obbiezione non è falta a proposito, giacché il pensabile essendo una relazione e la relazione essendo appunto un essere logico, ne consegue che quello di cui discorriamo è appunto l'ordine logico, o se si vuole, ontologico- logico.
Giambattista Peyretti, 1851
6
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
che ciò è vero nell'ordine ontologico, non nell'ordine logico.' La obbiezionc non è fatta a proposito, giacchè il pensabile essendo una relazione e la relazione essendo appunto un essere logico. ne consegue che quello di cui discorriamo è  ...
‎1851
7
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Il possibile infatti non essendo che il pensabile, come pensabile, ha due diversi rispetti secondo che si riferisce al pensiero increato o al pensiero creato. Io ordine al primo, esso è il pensabile in universale, come pensato da Dio : in ordine al ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
D'altra parte, questa stessa distinzione nel pensabile e quindi tutto il pensabile non è possibile senza Vatto del pensare, perchè solo quest'atto è tale distinzione . Adunque tutto il pensabile — come quello che è in sè assolutamente mediato, ...
Real accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1862
9
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questo Pensare che è Essere, solo Essere; questo Pensare che è il semplice puro Pensare, questo è appunto quell'Essere ut sic, che si cercava: è il Pensabile , l'Intelligibile. Ma si badi bene. lo ho cominciato dall' opposizione di Essere ...
‎1864
10
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
In ordine al primo, esso è il pensabile in universale, come pensato da Dio : in ordine al secondo, esso è il pensabile in universale, come ripensato dall' uomo colla riflessione, che è quanto dire il ripensamento umano e riflesso del pensabile in ...
Vincenzo Gioberti, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensabile în contextul următoarelor știri.
1
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
E poi è pensabile che il mio assistito abbia sparato in momenti diversi, a ore di distanza, per uccidere? Infatti i capi sequestrati li ha indossati in ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Vale solo 17 euro l'addio alla Tasi
«Non è infatti pensabile continuare a intervenire solo sulle aliquote o sui moltiplicatori, ci sono sperequazioni enormi all'interno delle stesse ... «Il Tempo, Iul 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Con una tale valanga di ricorsi che annualmente assedia la Corte come è pensabile che i contrasti rimangano nell'ambito della fisiologia e che ... «Altalex, Iul 15»
4
Direttore Amiu: 'Le aziende monoutility soprattutto senza impianti …
... le aziende monoutility soprattutto senza impianti non reggono al mercato, potrebbe essere pensabile se i Comuni fossero nelle condizioni di ... «Genova Post, Iul 15»
5
A Pellezzano De Mita presenta il suo libro: “La storia d'Italia non è …
... parla di una “società senza rappresentanza”, non più pensabile come un insieme omogeneo di parti, ma piuttosto come un'organizzazione ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Marzocchi, a Bologna la Tenneco chiude l'azienda: 94 operai …
“Tuttavia – precisa Martelli – uno sforzo congiunto va fatto, perché non è pensabile che l'Emilia Romagna, terra dei motori, perda una delle sue ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Ilva, gli operai Cobas
Come ho avuto modo di dire in altre occasioni non è pensabile alcuna soluzione di innovazione e futuro produttivo se vengono disattesi gli ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Basta con le leggende: l'acqua è un bene comune, ma non è gratis
«A oggi nel mondo ci sono 750 milioni di persone che non hanno accesso all'acqua e non più pensabile non avere un'agenzia internazionale ... «Linkiesta.it, Iul 15»
9
Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"
... di e-government appaia particolarmente azzeccata: senza nuove regole non è pensabile una nuova amministrazione (digitale by default). «Agenda Digitale, Iul 15»
10
Referendum greco non è da buttar via
Esemplifico: è pensabile oggi rimettere in discussione il Patto di Stabilità per dare fiato alle politiche di Welfare e per investire risorse nei ... «Vvox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO