Descarcă aplicația
educalingo
verosimile

Înțelesul "verosimile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEROSIMILE ÎN ITALIANĂ

ve · ro · si · mi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEROSIMILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEROSIMILE ÎN ITALIANĂ?

probabil

Verisimile este un concept foarte controversat în definiția sa, deoarece compară ceea ce este reprezentat sau vorbit cu un referent, care poate corespunde realității sau unui set de acorduri care acceptă această reprezentare ca fiind coerentă în sine.

Definiția verosimile în dicționarul Italiană

Definiția verisimilului în dicționar este că este similar cu adevărul, care pare a fi adevărat, care poate fi considerat adevărat: povestea mi se pare v.; nu mi se pare v. că lucrurile au mers așa. De asemenea, este probabil că este probabil: în ceea ce spuneți, nu există nimic v.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEROSIMILE

consimile · dissimile · essere simile · fac-simile · facsimile · fassimile · germile · inverisimile · inverosimile · linaiola umile · quidsimile · quissimile · simile · umile · verisimile · vilucchio umile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEROSIMILE

veronica fruticosa · veronica ghiandolosa · veronica lucida · veronica maggiore · veronica medicinale · veronica minore · veronica montana · veronica opaca · veronica pallida · veronica pellegrina · veronica precoce · veronica primaverile · veronica rosea · veronica sdraiata · veronica spicata · veronica strisciante · veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEROSIMILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Sinonimele și antonimele verosimile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEROSIMILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verosimile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VEROSIMILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «verosimile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verosimile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEROSIMILE

Găsește traducerea verosimile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verosimile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verosimile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

probable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

likely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على الأرجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вероятно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

provável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্ভবত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

probable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mungkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wahrscheinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恐らく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아마도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kamungkinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rất có thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhtemelen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verosimile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prawdopodobnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ймовірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

probabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιθανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sannolikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verosimile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEROSIMILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verosimile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verosimile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verosimile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEROSIMILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verosimile.
1
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
2
Jo Nesbø
Qualsiasi cosa verosimile è possibile. Piú parecchie altre inverosimili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEROSIMILE»

Descoperă întrebuințarea verosimile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verosimile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario verosimile
In Diario verosimile di Alain Elkann, narratore instancabile di storie e aneddoti di vita, questa tensione percorre quasi tutte le pagine, discreta ma inesorabile fino al punto di rivelare il lato più intimo e dolcemente malinconico ...
Alain Elkann, 2012
2
Verosimile Segretezza: Una raccolta di giovani poesie
Confrontandomi con i versi di Verosimile Segretezza ho avuto modo di cementare un concetto attorno al quale ho sempre nutrito solide certezze: chi possiede il dono dell'arte e della creatività non lo utilizza per arroccarsi in una torre d'avorio ...
Rubino Salvatore, 2013
3
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Non è verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commetta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà ; adunque non è verosimile ch'egli commettesse un delitto atrocissimo e ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
ronde d u nquc probabile, verosimile Io e- nuncialo debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della specie: per esempio, se la natura c la forma della carta, come il luogo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
rende dunque probabile, verosimile lo enunciato debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della speci': per esempio, se la natura e la forma della carta, come il luogo ...
‎1858
6
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
La ragione è che tali realtà non operano che come meri islrumenli dell'azione verosimile, e come tali le prende lo spettatore. Infatti, se un attore, nell'alto della rappresentazione, fa o dice qualche cosa che si riferisca alla sua persona, reale o ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
7
M. Tullio Cicerone: Vol.1
1° Con un argomento che si assume in questo raziocinio: Non e verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commclta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà; adunque non è ...
‎1860
8
L'Uomo Che Ha Fatto Uscire Il Papa; Cronaca Verosimile Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucio D'Ambra, 2011
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
A sostegno di questa ultima proposizione intorno al verosimile aggiungono , che il dramma essendo una finzione ... attesochè la condizione del verosimile rimane ugualmente pregiudicata dalle minime, come dalle massime finzioni di eventi ...
‎1830
10
Estetica di lettere ed arti belle
II. -. Verosimile. -. Scopo. morale. Divisando Temistocle accrescer la potenza marittima di Atene con un colpo subito ed ardito, propose all'assemblea popolare che gli si desse un uomo cui egli confidar potesse l'alto segreto della sua politica.
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEROSIMILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verosimile în contextul următoarelor știri.
1
Yellen, verosimile un rialzo dei tassi entro il 2015
"Se l'economia evolverà come ci aspettiamo", ha detto la Yellen, "le condizioni renderanno probabilmente appropriato alzare, a un certo punto quest'anno, ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
L'ultimo video di HoloLens di Microsoft è più realistico e verosimile
Microsoft ha rivelato all'E3 il suo nuovo sistema di realtà virtuale, dall'intrigante nome di HoloLens. Nonostante l'incredibile video di lancio, che ha generato fin ... «Techzilla.it, Iul 15»
3
Guardie mediche da 35 a 20? L'assessora: "Verosimile"
"Verosimile" risponde l'assessora, comunicando che nei prossimi mesi l'Azienda sanitaria individuerà le nuove sedi del servizio di continuità assistenziale ... «Trento Today, Iun 15»
4
Proroga invio 730 sempre più verosimile
Sembrerebbe in arrivo un D.p.c.m. di proroga dell'invio del 730/2015 al 23 luglio. La proroga riguarderebbe però solo i CAF e gli intermediari e solo a ... «Fiscoetasse, Iun 15»
5
Cassa depositi e prestiti, ecco il Renzi pensiero (vero o verosimile?)
“Gli attuali vertici hanno fatto un buon lavoro, ma dobbiamo per forza nominare cinque persone nuove, per motivi tecnici, e questo fa decadere consiglio di ... «Formiche.net, Iun 15»
6
Marijuana: modica quantità ma già divisa in dosi, verosimile lo spaccio
di Marina Crisafi – Anche se il quantitativo è minimo, la detenzione della sostanza stupefacente già suddivisa in singole dosi conferma l'ipotesi a fini di spaccio. «Studio Cataldi, Iun 15»
7
Pancreas con verosimile cisti.....cosa fare???
pancreas di dimensioni nella norma a ecostruttura omogenea,verosimilmente occupato tra corpo-coda da una formazione simil-nodulare ad aspetto cistico di ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Un giallo verosimile e le storie degli ultimi di Paolo Di Stefano
“Cose di Sicilia nelle parole raccontate” ha presentato ieri sera all'Auditorium “Pietro Floridia” uno dei più arguti e brillanti giornalisti e scrittori italiani. Paolo Di ... «RagusaNews, Apr 15»
9
Marco Pantani, per perito della Procura "verosimile" ipotesi suicidio …
Lo scorso dicembre si era parlato di ferite compatibili con una caduta. Ma all'inchiesta sulla di morte di Marco Pantani si aggiunge un nuovo atto quello in cui si ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
Nicolò Pollari: «Poco verosimili le frasi attribuite alla vedova Calipari»
«Ho sincero rispetto per il dolore della vedova Calipari» ma «mi sembra poco verosimile» che abbia detto la frase che Gabriele Polo le attribuisce nel libro “Il ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verosimile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verosimile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO