Descarcă aplicația
educalingo
immutato

Înțelesul "immutato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMUTATO ÎN ITALIANĂ

im · mu · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMUTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMUTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția immutato în dicționarul Italiană

Definiția neschimbată în dicționar este că a rămas întotdeauna aceeași, nemodificată, neschimbată: afecțiunea mea pentru tine este i.; cu stima neschimbata; timpul rămâne i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMUTATO

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMUTATO

immunologico · immunologo · immunoprofilassi · immunoreazione · immunosiero · immunosoppressore · immunoterapia · immunotossina · immunsiero · immurare · immurazione · immusire · immusonirsi · immusonito · immutabile · immutabilità · immutabilmente · immutare · immutazione · immutevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMUTATO

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

Sinonimele și antonimele immutato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMUTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immutato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immutato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMUTATO

Găsește traducerea immutato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immutato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immutato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin alterar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unchanged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دون تغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

без изменений
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inalterado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিবর্তিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inchangé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unverändert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変わりません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जसाच्या तसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

değişmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immutato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bez zmian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

без змін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neschimbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onveranderd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförändrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uendret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immutato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMUTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immutato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immutato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immutato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMUTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immutato.
1
Eraclito
Nulla è durevole quanto il cambiamento. Non c’è nulla di immutabile, tranne l’esigenza di cambiare. Tutto fluisce, nulla resta immutato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMUTATO»

Descoperă întrebuințarea immutato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immutato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compagnia e Worstward Ho
Indietro anche. L'oscurità. Il vuoto. Adesso l'uno. Adesso l'altro. Adesso entrambi. D'improvviso andati. D'improvviso indietro. Immutato? D'improvviso indietro immutato? Sì. Dire sì. Ogni volta immutato. In qualche modo immutato. Finché no.
Samuel Beckett, 1986
2
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
PRIMA PROPOSTA SECONDA PROPOSTA (1985) (1987) Il Consiglio delle Comunità europee visto il trattato che istituisce la C0munità economica europea, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2 e l'articolo 66 immutato vista la proposta ...
Carlo-Maria Tardivo, 2006
3
Finanziaria 2010
Le giustificazioni possono riguardare, a titolo esemplificativo: a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione, del metodo di prestazione del servizio; a) immutato b) le soluzioni tecniche adottate; b) immutato c) le ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
Le giustificazioni possono riguardare, a titolo esemplificativo: a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione, del metodo di prestazione del servizio; a) immutato b) le soluzioni tecniche adottate; b) immutato c) le ...
Elisabetta Civetta, 2009
5
Formulario generale dell'edilizia
(1) Si allega copia fotostatica di documento di riconoscimento valido. Certificato di collaudo 45.7 CERTIFICATO DI COLLAUDO finale delle opere 324 FORMULARIO GENERALE DELL'EDILIZIA - Dichiarazione di immutato classamento ...
Mario Di Nicola, 2008
6
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Articolo 15 - Inabilità e inidoneità del Calciatore - immutato. E stato definito cosa si intende per inidoneità (condizione morbosa del Calciatore che ne rende totalmente impossibile la prestazione a titolo definitivo o temporaneo); è inabilità  ...
Désirée Gaspari, 2012
7
Sulle febbri sintomatiche memoria di Ranieri Bellini di Pisa ..
E di vero accelerandosi il circolo nel luogo stesso ove quein stati morbosi hanno sede, il sangue arterioso passa nelle vene, se non tutto almeno in gran parte immutato, e stimolando cosi non solo il sistema venoso, ma eziandio le parti destre ...
Ranieri Bellini, 1850
8
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
... nessun miglioramento 56% Strauch (1955) 650 pazienti migliorato 39% migl. a liv. passeggero 22% 10% immutato 29% Bakker (1975/76) 250 pazienti fortemente migliorato 41% per niente migliorato 0% 25% netto miglioramento immutato ...
Harald Wiesendanger, 1997
9
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
IMMUTATO. .-. Titolo. immutato. vale(titolo. novatof. V. Novazrotsta. nell' Indice e nelle Definizioni. IMPOTENZA. - L' impotenza fisica significa un difetto organico nell' uomo che lo renda-'inabile. alle funzioni matrimoniali, 0 alla generazione.
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
10
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
immutato. classamento. catastale. 51.7 Oggetto: Segnalazione certificata inizio attività per l'esecuzione dei lavori di ............................................., invia ......................, n. .......... Ditta richiedente: ....................................., via ............................., n. ...............
Mario Di Nicola, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMUTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immutato în contextul următoarelor știri.
1
Paysafecard: agli italiani piace acquistare online | BitCity.it
Per il 32,3% il livello di acquisti resterebbe invece immutato. Il rischio di truffe su Internet è di livello “medio” per il 34,5% degli italiani ed è ... «BitCity, Iul 15»
2
Giochi, 23 milioni di italiani folli per l'online| | Si24 - Il vostro sito …
... ma il suo fascino è rimasto immutato nel tempo ed i giocatori appassionati sono sempre di più in tutto il mondo. La versione 2.0 della roulette, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
3
Mercedes GLS, foto spia della GL restyling - Auto
L'impianto generale resta immutato, a cambiare profondamente saranno i fari anteriori, in linea con lo stile annunciato su Mercedes GLE/GLE ... «Auto.it, Iul 15»
4
Facebook Italia: marketing estivo per le PMI - PMI.it
... mentre resta immutato il 45% dei 18-34enni. I video postati sul social network hanno avuto un piccolo boom a partire proprio dall'estate 2014 ... «PMI.it, Iul 15»
5
Windows 10, Threshold wave 2 ad ottobre | Webnews
... infine, che il rilascio di questi aggiornamenti non comporterà nessun cambio di Brand. Il nome Windows 10 rimarrà sempre immutato. «Webnews, Iul 15»
6
Journey - Recensione - Un solitario viaggio senza tempo | IGN Italia
Una "ristampa" eccellente che dà nuova vita al fascino immutato dell'avventura del nostro viaggiatore preferito. Condividi Tweet +1 Condividi ... «IGN Italia, Iul 15»
7
Morire in Puglia all'ombra degli ulivi. La storia di Mohammed …
Ecco quello che Leogrande descriveva e che, ad oggi, è rimasto assolutamente immutato e vale decisamente la pena di leggerlo per ... «Jobsnews.it, Iul 15»
8
Meteo: sempre più umido - News Bordighera.net - Notizie da …
Il tipo di tempo rimarrà immutato almeno fino al weekend. Cieli sereni o poco nuvolosi ovunque con brezze marine pomeridiane lungo le coste ... «Bordighera.net, Iul 15»
9
Diocesi Sora, nuove regole: per i bambini il catechismo inizierà in …
DIOCESI SORA - Niente resta immutato, i nostri piccoli forse non sono più tali e la società si evolve in fretta. Per questo motivo anche la Chiesa ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
10
Microsoft Lumia 950 e 950 XL: novità sulle specifiche - Webtrek
Il resto delle specifiche, come dicevamo, avrebbe buone probabilità di rimanere immutato: 3GB di RAM, 32GB di memoria espandibile, ... «WebTrek.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immutato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immutato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO