Descarcă aplicația
educalingo
costante

Înțelesul "costante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTANTE ÎN ITALIANĂ

co · stan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTANTE ÎN ITALIANĂ?

constant

În științe discutăm deseori despre constante, referindu-ne la unul din următoarele concepte: ▪ În toate științele cu termenul constant avem în vedere o magnitudine care are o valoare fixă, spre deosebire de o variabilă. ▪ În domeniul științei exacte, în special în matematică, unde este legată de cantități în general variabile, de obicei, un cuvânt constante se înțelege printr-un număr care, fără a fi determinat, rămâne fix într-o anumită relație, termenii pot lua în schimb valori diferite în seturile corespunzătoare. Un exemplu simplu al acestui tip constant este factorul proporționalității într-o relație între magnitudine, ca în legea lui Boyle-Mariotte, care leagă presiunea de volumul unui gaz perfect la o anumită temperatură: unde presiunea este, volum și indică un număr care, în timp ce variază în funcție de temperatură, rămâne stabilit în lege, presupunând că temperatura este fixată.

Definiția costante în dicționarul Italiană

Prima definiție a constantei în dicționar este că ea rămâne neschimbată în timp sau în spațiu; uniformă: temperatură, climă c.; altitudine c. O altă definiție a constantei este în persoană, tenace, perseverentă, fermă în scop: este un om c. în afecțiuni, în idei, în muncă. Constanta este, de asemenea, că nu depinde de variabile: funcția c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTANTE

bastante · cantante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · inquietante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTANTE

cost saving · costa · costà · costaggiù · costale · costantana · costantemente · costantiniano · costanza · costare · costaricano · costaricense · costassù · costata · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele costante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COSTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «costante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTANTE

Găsește traducerea costante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稳定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

firme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

constant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неуклонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mantap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stetig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安定しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vững chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

istikrarlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неухильне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

constant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stadig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costante.
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
2
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
3
San Bonaventura da Bagnoregio
L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.
4
Ruggero Bonghi
Niente educa il carattere quanto l'abitudine costante di dire il vero.
5
Terry Brooks
L'inevitabilità del cambiamento è l'unica costante della vita.
6
Alice Cholmondeley
I cani, quando amano, amano in modo costante, inalterabile, fino all'ultimo respiro.
7
Steven Grover Cleveland
Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.
8
Abraham Cowley
Il mondo cambia costantemente, e in natura essere costante sarebbe incostanza.
9
Abba Eban
Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.
10
Edna Ferber
La vita non può sconfiggere definitivamente uno scrittore innamorato dello scrivere, perché la vita stessa è l'amore di uno scrittore fino alla morte - affascinante, crudele, generosa, calda, fredda, ingannevole, costante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTANTE»

Descoperă întrebuințarea costante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
Sommario: 1. L'assegno di mantenimento: la decorrenza. Giurisprudenza costante. — 1.1. Retroattivita` automatica della sentenza. Giurisprudenza costante. — 1.1.1. Sussistenza in concreto dei presupposti. Giurisprudenza costante. — 1.1.2.
Francesco Caringella, 2008
2
La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...
E viveraì? i . Art. Fedele . l Vit. E morirai? ' ì... ..., Ar:. Costante. - Vit. Vedi a chi lo prometti . .. ' ...M . —Art. Al vero Amante . Vit. Dunque le voglie tue E' Art. Son risolute . Ard. Da tal veleno io ne tim.rò salute . Art. Dunque addio . Vit. Sicchè addio .
Andrea Perrucci, 1767
3
La fede costante, comedia del signor Marcantonio Raimondi romano
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '~~ \ ' ' I' Del Signor Felice Cima Romano . . ,i g ì AIMONDO canxtuaFE salda; " '. - e COSTANTE v ` R e Per L'ungustó semi” d'bonori afcendi z- ' , Ne' d l'ingíurie del Tempo, ...
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
4
L'Isabella, ouero La donna piu costante comedia del sig. d. ...
Hor mio bene flat: yu: costante , che.. sarò vostra. Cav-.Ed i0 non sarò d'altra,che d'lsabella. Se”. Hora chesta si ch'è cssa. Vi cà vuie izte ` cercando lo male comm' à li micdeec. .mio. Carlo mio per cc viuo. Car. Ed ío per voí,ò miaRegina. Se”.
Raffaele Tauro, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679
5
Elementi delle scienze naturali di A. M. Costante Duméril ...
_ ,><.2 ELEMENTI - SCIENZE NATURALI A. M; COSTANTE DUMÉRIL Dell' Arcademia Reale delle scit'nze dell' Islitulo 'di Francia; Professore di Fisiologia nella Facoltà di Medicina, membro di molte Accademie, oc., cc. TRADUZIONE SULLA ...
Constant Dumeril, 1828
6
Tobia vero esemplare di carita' fraterna, di sofferenza, e ...
Giovanni Bartolomeo Colti. T“ 6 B K A VERO ESEMPLARE 151 CARITA' FRATERNA, DI SOFFERENZA , E DI COSTANTE CONFIDENZA IN mo COMPONIMENTO _DRAMMAîICO D I mo. BARTOLOMEO covn PROPOSTO DI S. MARCELLO ...
Giovanni Bartolomeo Colti, 1795
7
L'Artaxerse ouero L'Ormonda costante drama per musica nel ...
Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _A.M»- à. _ 5 ‚31,3. твоё. l {ей Ё' . L, ARTAXEORSE UORMONDA COSTANTE DRAMA PER MVSI'CA ' Nel Famofo Teatro ...
Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, 1669
8
L' ORMONDA COSTANTE: T
T Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, Horatio Franchi, Vincenzo Grimani, Lelio Bonetti, Angelo Frezzato, Giovanni Carlo Grimani, Giovanni Battista scenografo Lanbranzi, Gasparo Mauri, Pietro Mauri, ...
Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, 1669
9
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
84 1. Procedimento. Giurisprudenza costante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2. Esclusione nella societa` in accomandita semplice. Giurisprudenza costante. . . 85 3. Esclusione nella ipotesi di societa` composta da due soli soci. Giurisprudenza ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
10
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Le costanti sono variabili che non possono essere modificate all'interno di un programma mentre questo è in esecuzione. Una costante, come indica il nome, non può essere cambiata. Se un valore è necessario in diverse parti del codice, ...
Lowell Mauer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costante în contextul următoarelor știri.
1
Globalist.it | Gli italiani amano i videogame: settore in costante crescita
Gli italiani amano i videogame: settore in costante crescita. La metà degli italiani ama i videogiochi: il settore è in crescita costante da anni. «Globalist.it, Iul 15»
2
Padoan: "La crescita economica è costante" | Corriere Quotidiano
Padoan: "La crescita economica è costante". Inviato da napoli1 il 18 Luglio, 2015 - 14:17. Padoan, il ministro dell'Economia, dopo aver letto i dati di Bankitalia ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
L'Angolo del Nize: Matteo Berrettini, crescita costante
Roma, anno 2007, Circolo Magistrati Corte dei Conti. “Vieni qui, ti faccio giocare con Matteo…” – esclama Stefano Vannini, maestro del circolo ... «LiveTennis.it, Iul 15»
4
GIOCHI ONLINE: UN FATTURATO IN COSTANTE AUMENTO
Gli italiani amano giocare online. Quello del gioco d'azzardo è un mercato in continua crescita che, nei primi quattro mesi del 2015, ha fatto ... «L'Occhio Che, Iul 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, torna la bridge con zoom F2.8 costante
Circa 3 anni fa Panasonic lanciò una bridge non comune, con ampio zoom 25-600mm equivalente e apertura f/2.8 costante. Oggi presenta ... «Fotografi Digitali, Iul 15»
6
Previsioni Meteo : caldo e afa in costante aumento, ecco le …
La persistenza sull'Italia della bolla anticiclonica senza vie di fuga, provocherà il costante aumento delle temperature nei medio/bassi strati e ... «InMeteo, Iul 15»
7
Meteo, caldo in costante aumento: previsto un week end torrido
Milano, 14 luglio 2015 - Salgono le temperature in Lombardia a partire da mercoledì, con massime che raggiungeranno i 33-34°C in pianura. «Il Giorno, Iul 15»
8
Massa Lombarda: costante attenzione dell'Amministrazione …
Nell'ottica di un costante e continuo monitoraggio della delicata fase di passaggio di gestione della CRA di Massa Lombarda “Manuela ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
9
I sondaggi segnalano una costante erosione di consensi del Pd
ROMA. – In attesa delle votazioni del Parlamento greco, Matteo Renzi non rinuncia a sottolineare l' importanza di ”cambiare verso” all'Europa ... «la voce d'italia, Iul 15»
10
MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console
MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console. La software house italiana fa passi da gigante. Migliora le proprie produzioni ... «kingdomgame.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO