Descarcă aplicația
educalingo
impataccare

Înțelesul "impataccare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPATACCARE ÎN ITALIANĂ

im · pa · tac · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPATACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPATACCARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impataccare în dicționarul Italiană

Definiția impataccare în dicționar este murdară cu vechiul; pentru a pata: i. cămașa. Pentru a impataccare este, de asemenea, pentru a pata: ești toate impata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPATACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPATACCARE

impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare · impataccarsi · impataccato · impattare · impatto · impaurare · impaurire · impaurirsi · impaurito · impavesare · impavesata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPATACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimele și antonimele impataccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPATACCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impataccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impataccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPATACCARE

Găsește traducerea impataccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impataccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impataccare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impataccare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impataccare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impataccare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impataccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impataccare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impataccare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impataccare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impataccare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impataccare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impataccare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impataccare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impataccare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impataccare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impataccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impataccare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impataccare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impataccare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impataccare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impataccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impataccare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impataccare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impataccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impataccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impataccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impataccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impataccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impataccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPATACCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impataccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impataccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impataccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPATACCARE»

Descoperă întrebuințarea impataccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impataccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Chi ce lo fa impataccare? Ei li ha, perché li vuole. Nelli J. À. Comed. 5, [50. IMPERÀTICO. Sust. m. Imperato, Imperialo, Imperia, La imperare. - Tenne Enéa la sedia d'Italia tre anni,... e, compiuto il suo impera'tìco, . .. si anncgò in uno fiume.
‎1857
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
IMPASTICGIARE. v. Ml. Far checchcssia abborracciatamente e senz' arte. IMPATACCARE. Sporcare, Lordare. Es.: Guarda un po' com' ha impalaccalo tutto quel vestilo. Usasi pure, e forse più spesso, a modo“ di riflessivo attivo, lmpalaccarsi.
‎1863
3
Vorrei cambiare la mia vita ma non riesco a trovare lo scontrino
... Vaporidis versione Luca Molinari e Scamarcio versione Step, tu cosa faresti? O credi, francamente, che per me siano troppo giovani? Ti prego, rispondimi. how to make enchant an angel (leggi come “impataccare” la vale) La Vale è furba!
Valentina Versari, 2009
4
Victor: romanzo
Pier Vittorio lo conosceva piuttosto bene, e lo trattava con grande familiarità anche se lui arrivava sempre tutto fico e stratirato. Aveva dei vestiti davvero sciccosi, che il Cavalcanti stava bene attento a non impataccare, quando, a volte, nel bel ...
Guido Croci, 2005
5
Meibi Nuar
Mercoledì. Dora imitava il cobra sul divano. Completamente arrotolata. La saliva le colava dal labbro e bagnava la stoffa. Tutti macchiati i cuscini. Della sua lingua sonante biforcuta. Ma Dora accusava Ina di insudiciare i tessuti, impataccare ...
Micol Graziano, 2012
6
La notte del Pratello
«Lo faremo tutti insieme, intesi? Io farò finta di impataccare, come al solito. Voi due mi seguirete lungo il marciapiedi: la classica azione a tenaglia... È tutto». I pantaloni rimboccati fino ai polpacci, Zaccardi, che soffriva da anni di vene varicose, ...
Emidio Clementi, 2001
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Chi co lo fa impataccare? Ei li ha, perché li vuole. Ndli J. A. Comed. 5, l5o. IMPERATICO. Sust. m. Imperato, /m- periato, Imperio , Lo imperare. - Tenne Enea In sedia d'Italia tre anni,... e, coni» piuto il suo impcràtico, .... si annegò in UI10 fiume.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
IMPATACCARE. Sporcare, Lordare. Es. : Guarda un po' com' ha impataccato tutto quel vestito. Usasi pure, e forse più spesso, a modo di riflessivo attivo, Impataccarsi. IMPATTARE, v. ali. Pattare, Non vincere nè perdere un giuoco. || Impattarla ...
Pietro Fanfani, 1863
9
La formazione delle parole in italiano
... ammontare, ammobiliare; imbalsorrtare, imbandierare, imbavogliare, imbellettare, imbioccare, imbrillantinare, imburrare, imporruccore, impataccare, impagliare, impellicciare, impennacchiare, impepare, impiantare, impallinare, impolverare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Opere narrative
Si può impataccare chiunque? La parte più importante del mio corpo sono le chiappe. Non posso dimenticarlo, tanto i pantaloni me lo ricordano dal momento che le contengono, le stringono saldamente. Formiamo un reggimento di chiappe.
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPATACCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impataccare în contextul următoarelor știri.
1
Si fa presto a dire pirla
Il fatto che i responsabili di Expo non fossero molto d'accordo a impataccare il loro marchio su un evento così autoreferenziale e ambiguo nei ... «AFNews, Ian 15»
2
Da vandalismo padano a libertà di espressione
... essere un buffone e consentire a qualche banda di giovani bossiani di dare libero sfogo alla loro voglia di impataccare i muri di mezza Italia, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impataccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impataccare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO