Descarcă aplicația
educalingo
impadellare

Înțelesul "impadellare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPADELLARE ÎN ITALIANĂ

impadellare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPADELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPADELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPADELLARE

impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellato · impadronire · impadronirsi · impadronirsi di · impagabile · impagabilmente · impaginare · impaginato · impaginatore · impaginatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPADELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele impadellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPADELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impadellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPADELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impadellare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impadellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPADELLARE

Găsește traducerea impadellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impadellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impadellare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impadellare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impadellare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impadellare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impadellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impadellare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impadellare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impadellare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impadellare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impadellare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impadellare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impadellare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impadellare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impadellare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impadellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impadellare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impadellare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impadellare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impadellare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impadellare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impadellare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impadellare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impadellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impadellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impadellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impadellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impadellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impadellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPADELLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impadellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impadellare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impadellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPADELLARE»

Descoperă întrebuințarea impadellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impadellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Giambattista Giuliani. Con si dispettose parole e come per ira scoccando versi , una giovinetta del Casentino s' affrettava di rispondere al suo damo infedele. IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella — » dicono i montanini  ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Dictionaire francois, et italien
Ce rojfo étant conduit à la mort , vouloit qu'on pavât le chemin de peur de fe crotter. impaccitteare , i'oiiilieijourdir de patroiiiliis. impace y en repos y fans remuer > en paix . impaciente y imp nient. impacienta y impatience. impadellare y mettre ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dittionario italiano e francese. Dictionnaire italien et ...
Impact, t. en paix. b.. en repos, sans re- Imp-mure s l. engluër. 2.. tendre des muë r. . gluaux. Ivy-refaire, i'm-Science, impatient. Ivana-nut, ínYazienL-ë , impatience. Impadellare , mettre en la poelle. Inäzæírmirflzsi s'emparer; se rendre maire.
Nathanaël Düez, Tournes, 1664
4
Dittionario italiano e francese
Ci, Impadellare, mettre en la poésie. • Impadronirfi , fe rendre maître pref. io m' impa- dronifio, tut 'tmpadreni/ci , tgli s'tmpadrorii- /ce,nei c'impadicniame, voi v' tmpadrontte, eglino s 'impadranijeono. Impadtiláre , inonder, fe mettre en forme do ...
Antoine Oudin, 1693
5
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
'focoso, eccitato'), imbriciolato 'cosparso di briciole', immalgarsi 'impelagarsi', immaltare 'sporcare di fango', impaciugare 'imbrattare con qualche paciugo (' miscuglio')', impadellare 'macchiare di unto', impastrocchiare 'impiastricciare' (it. boi.
Manlio Cortelazzo, 2002
6
L'Osservatore politico letterario
Ma lui era occupatissimo: a contare, a misurare, a impadellare, a infornare, a controllare, ad assaggiare e poi ad apparecchiare e a scodellare e a servire, in esatta cronometria con l'arrivo di Sarah, la quale, dopo dieci minuti nel bagno, ...
‎1969
7
Il bello della festa: storie di donne nel mondo contadino
«Bada a quello che fai e sta attenta a non impadellare il vestito nuovo!». Il richiamo della madre, più che un rabbuffo, sembrava un'osservazione per attirare l'attenzione dei presenti sulla ragazza. Punta sul vivo stavolta era Yarzdòura e la  ...
Armide Broccoli, 1988
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella, » — dicono i Montanini Pistoiesi, volendo significare: di questi bocconi non se ne mangia; ovvero: di questi furbi non se ne accalappiano. IMPALARE — « Gli ulivi s' impalano, a volere ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
9
Romanica Helvetica
padrassio 'patassio' (Malagôli 474, and again s. v. podrete 'potrete'; cf. pasticà, pastucà, 'masticare', patalone 'batalone', etc. (Fatini). Cf. the letter b- in Malagôli, Nieri. PATELLA acconciapadelle (TB); impadellare (Giul.; Ven. 401); padella "per  ...
‎1965
10
Vocabolario lucchese
Contrario d' Impadellare « Ci avevin delle frittole spadellate allora che dicevin: mangimi mangimi ! » Spadronciare. Spadroneggiare, ma c' è anche più aria di superiorità e di disprezzo degli altri. « Siccome è una che si pensa d' intendersi di ...
Idelfonso Nieri, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPADELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impadellare în contextul următoarelor știri.
1
Tutte le bischerate di Renzi
... a illustrare i futuri estrosi piatti da impadellare, mentre il semplice pranzo del Paese sta bruciando. Meglio Renzi, ma se la cucina va a fuoco, che facciamo? «Il Foglio, Sep 14»
2
Involtini di platessa e asparagi
Impadellare e cospargere gli involtini con il succo di mezzo limone e un po' d'olio. Cucinare gli involtini a bagnomaria, per rendere più leggero il piatto. «VicenzaToday, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impadellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impadellare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO