Descarcă aplicația
educalingo
implacato

Înțelesul "implacato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPLACATO ÎN ITALIANĂ

im · pla · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLACATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLACATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția implacato în dicționarul Italiană

Deflația implacato în dicționar nu este relaxată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLACATO

acato · ammoniacato · applicato · bacato · bracato · cercato · dedicato · dimenticato · mercato · monacato · pacato · pubblicato · sbracato · scacato · sindacato · smonacato · stomacato · stravacato · ubriacato · vacato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPLACATO

implacabile · implacabilità · implacabilmente · implantazione · implantologia · implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLACATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

Sinonimele și antonimele implacato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «implacato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPLACATO

Găsește traducerea implacato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile implacato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implacato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

implacable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

implacable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संगदिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непримиримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

implacável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্দয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

implacable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepala batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

執念深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

달래기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

implacable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể nguôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமரசமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षमा न करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

amansız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

implacato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzejednany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непримиренний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

implacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδυσώπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverbiddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obevekliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implacato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLACATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implacato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implacato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre implacato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLACATO»

Descoperă întrebuințarea implacato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implacato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricciarda tragedia lirica [la poesia è del sig. Emmanuele Bidera
L'implacato genitor. lo d'amor per Guido avvampo, E delitto ,è questo amor! Guelfo ed Arcieri. Va t' invola , e trova scampo Presso _i compri tuoi Normandi, Fra tre di ritorna in_ campo Sper' invan. fuggirmi allor. Finn mietuti i vostri brandi Avrai ...
Giovanni Emanuele Bidera, Ambrosini, Freni, 1839
2
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
... posizione di fori o rientranze planimetriche dell'implacato; • il tipo di sistema strutturale che è utilizzato per l'implacato. L'ipotesi di impalcato rigido non è sempre verificata. Ciò è vero già nelle strutture in opera, dove le norme prescrivono di ...
Nicola Mordà, 2014
3
Humanitas
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D' implacato desio furor mi strinse. Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
‎1998
4
Poesie e prose
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra Visse nato mortal. Me non asperse Del soave licor del doglio avaro Giove, poi che perir gl'inganni e il sogno 65 Della mia ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Leopardi: poesia, filologia, pensiero
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
Pietro Gibellini, Claudio Moreschini, 1998
6
Canti
60 D'implacato desio furor mi strinse, 61 Vivi felice, se felice in terra 62 Visse nato mortal. Me non asperse 63 Del soave licor del doglio avaro 60 An lena, cura , face, forza, valor, vita, possa mi strinse. Di flebile, lugubre disio, e ... D'implacato.
Giacomo Leopardi, Emilio Peruzzi, 1998
7
La Civiltà cattolica
A Bologna ebbe Pio VII varii colloquii col famoso William Bentinck, generalissimo delle forze inglesi in Italia. Quell'uomo singolare fu il più grande nemico ed implacato che avesse il re Murat. Egli sposò in tutto ma non consta che in que' primi ...
‎1902
8
Tragedie
(a Ermengarda) Straniero , a Italia infesto, Fier rivale , implacato, e di civili Guerre instancabil fomite , fu vinto Due volte e preso Lodovico. I primi Ceppi fidente il vincitor gli sciolse. Ma ratto gli fuggìa dalla guaina Il brando ricovrate , e giù per ...
Carlo Marenco da Ceva, 1840
9
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi. Morremo . Il Velo indegno a terra sparto, Rifuggirà l' ignudo animo e 'Dite E'l tristo fallo emènderà del cieco Dispenstator de' casi. E in cui lungo ' Amore indarno e lunga fede e vano D' implacato desio furor mi strinse, Vivi ...
Giacomo Leopardi, 1824
10
Tragedie di Ugo Foscolo
Aiace avi e valore Vanta comuni al generoso Achille, E implacato, magnanimo, mortale, - l 'v In ogni impresa che alla patria noceia, L' avrai nemico: ma guerrier sublime, Per la tua gloria ci pugnerà, se ai gloria -- m : '! Più che a possanza ...
Ugo Foscolo, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLACATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implacato în contextul următoarelor știri.
1
In arrivo 200mila euro per il ponte di Bereguardo e ancora non …
Nei giorni scorsi, la Provincia ha mandato in Regione due progetti per il ponte di Bereguardo, uno di sistemazione dell'implacato da 470mila ... «Il Giorno, Iul 15»
2
L'oscura immensità della vendetta. Un noir di Massimo Carlotto a …
... quella dell'uomo comune che si trasforma in vendicatore implacato e quella del criminale capace alla fine di una presa di coscienza umana. «Corriere della Sera, Ian 13»
3
Anniversari bettiani del 2013
Sono personaggi posti con implacato realismo di fronte alla loro viltà, alle loro piaghe morali, alla loro malvagità; ma basta un attimo, quando ... «Cronache Maceratesi, Ian 13»
4
La gioia dei doni affidati alla corrente
... vento che ossessiona Kohèlet e soffia bollente dal deserto per ventidue volte nel suo breve libro, offrendo un nome al suo implacato affanno: ... «Corriere della Sera, Sep 12»
5
Fantasmagonia di Michele Mari
... invece, dopo aver svolto un tema sul V canto dell'Inferno viene tormentato per tutta la notte dal “fantasma implacato” di Gianciotto Malatesta, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Feb 12»
6
Tonale, addio alla vecchia funivia Despe ultima la demolizione
Si trata di decostruire l'implacato metallico sul fiume, preservando l'integrità delle pile nell'alveo e di demolire completamente il viadotto. «L'Eco di Bergamo, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implacato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/implacato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO