Descarcă aplicația
educalingo
imputato

Înțelesul "imputato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUTATO ÎN ITALIANĂ

im · pu · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția imputato în dicționarul Italiană

Definiția unui inculpat în dicționar este o persoană care este acuzată de o infracțiune în fața unui judecător penal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTATO

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTATO

impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · impuro · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputazione · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento · imputridire · imputtare · impuzzire · impuzzolentire · impuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTATO

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

Sinonimele și antonimele imputato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPUTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imputato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imputato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUTATO

Găsește traducerea imputato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imputato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acusado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

defendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدعى عليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ответчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

réu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

défendeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

defendan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beklagte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

didakwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிவாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिवादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

davalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imputato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповідач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pârât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εναγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verweerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiltalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imputato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPUTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imputato.
1
Danilo Arlenghi
Io ho partecipato a 4 matrimoni. Tre come testimone e uno come imputato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTATO»

Descoperă întrebuințarea imputato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La confessione dell'imputato nel sistema processuale penale
traddistinguono l'imputato rispetto al teste (291), essendo questi svincolato da un obbligo di verità dei propri asserti e direttamente interessato all'esito dell' accertamento processuale (292). In quest'ottica, potrebbe addirittura essere escluso ...
Luca Lupária, 2006
2
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
I soggetti
La certezza sull'identita` fisica dell'imputato e` requisito imprescindibile per proseguire il procedimento, come prescritto dall'art. 63, 2o comma, c.p.p. in ordine a eventuali difficolta` o incertezze per l'esatta attribuzione all'imputato delle sue ...
Giovanni Dean, 2009
4
Difesa di Giovanni Benelli imputato di trasgressione alle ...
Nel caso nostro splendidamente si dimostra la buona fede dell'imputato. Non ricorderò in quali tempi incominciasse egli a stampare la traduzione della Bibbia: non rammenterò quei tempi « mentre il dolore e la vergogna dura. >> Dirò solo ...
Adriano Mari, 1850
5
Difesa di G. Benelli, imputato di trasgressione alle leggi ...
Adriano MARI, Giovanni BENELLI. Anno 1846, part. I, col. 539, 4-67, 468« Anno 1847, part. I, col. 641. M Contrario molti esempi potrebbero allegarsi di decisioni della Corte Suprema; le quali hanno «tassato Sentenze per omessao erronea ...
Adriano MARI, Giovanni BENELLI, 1850
6
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
Appello - 1.1. Appello dell'imputato - 1.2. Appello del p.m. - 1.3. Appello della parte civile, del querelante e della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria - 1.4. Il ricorso per saltum - 1.5. Conversione del ricorso in appello - 1.6.
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
7
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Le notificazioni all'imputato. 10. Le notificazioni all'imputato detenuto – 10.1. Detenzione in carcere – 10.2. Detenzione in luogo diverso dall'istituto penitenziario – 10.3. Rifiuto della copia o assenza dell'imputato detenuto – 11. Le notificazioni ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
neando come spetti all'autorità procedente verificare la situazione dell'imputato, è stata affermata la nullità assoluta della notifica del decreto di citazione non eseguita nel luogo di detenzione, ma con deposito presso la casa comunale, ex art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
Lineamenti di diritto processuale penale
La contumacia. Se l'imputato non compare e non vi è la prova del legittimo impedimento, il giudice dichiara la contumacia dell'imputato (art. 420-quater, comma 1). Quest'ultimo è rappresentato dal difensore. L'assenza dell'imputato.
Paolo Tonini, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
grado del procedimento, quando risulta che la persona sottoposta alle indagini o l'imputato è stato segnalato, anche sotto diverso nome, all'autorità giudiziaria quale autore di un reato commesso antecedentemente o successivamente a ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputato în contextul următoarelor știri.
1
Libri di malagiustizia: dopo Tony, ecco Conte il Pm imputato
... stati contestati dai suoi colleghi. Si intitola “E se fossi tu l'imputato? Storia di un magistrato in attesa di giustizia” (Guerini e associati editore). «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
Pd: a Ferrandelli subentrerebbe imputato
(ANSA) - PALERMO, 20 LUG - Con le dimissioni dall'Assemblea regionale siciliana del deputato Pd Fabrizio Ferrandelli si apre un'altra grana ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Nicastro: imputato perché non ricordo
Nicastro è imputato di favoreggiamento personale e sarà giudicato con rito abbreviato. "All'epoca dei fatti contestati - ha aggiunto Nicastro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
«Chi dei due è l'imputato
OSTUNI - Non sono gemelli i due fratelli Gianni e Giorgio Sorato, ma somigliano come due gocce d'acqua. Non è facile distinguerli per cui il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Palermo, studentessa uccisa: confermato ergastolo per imputato
Un processo doloroso, anche quello d'appello, che ha messo a dura prova i genitori della vittima e dell'imputato. Alla lettura della sentenza, ... «La Sicilia, Iul 15»
6
Mercatone Uno, Serravalle non è nell'elenco delle riaperture
Il giudice Antonella Bertona ha negato a telecamere e fotografi l'accesso all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, imputato per ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Sequestrati beni per 13 milioni nel Trapanese a un imprenditore già …
Vito Marino, con il cugino Salvatore, è imputato per la strage di Brescia del 2006, in cui vennero assassinati il faccendiere Angelo Cottarelli, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
8
Sotto processo c'è un nuovo imputato
Il «colpo di Stato» delle banche, la germanizzazione dell'Europa, la brutalizzazione della democrazia greca da parte di Berlino? Non c'entrano ... «il Giornale, Iul 15»
9
Omicidio Pavone, l'imputato si difende «Non sono stato io, sono un …
Il legale dell'imputato, Renzo Colantonio, ha chiesto l'assoluzione per non aver commesso il fatto, basando la sua arringa difensiva su quella ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Contestazioni tardive: l'imputato va rimesso in termini per richiedere …
438 c.p.p. “l'imputato può chiedere che il processo sia definito all'udienza preliminare allo stato degli atti (…). La richiesta può essere proposta, ... «Altalex, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imputato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO