Descarcă aplicația
educalingo
reo

Înțelesul "reo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REO ÎN ITALIANĂ

re · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REO ÎN ITALIANĂ?

Reo

Infracțiunea în dreptul penal este infractorul activ al infracțiunii. Un astfel de subiect nu poate fi decât o ființă umană, deoarece animalele nu au dreptul la nici un drept; problema persoanelor juridice care au fost întotdeauna considerate ca fiind nelegitime, însă limitată în ultima vreme la unele episoade sporadice, iar influența sistemelor anglo-saxone și franceze poate fi atribuită unor infracțiuni, dar este pedepsită administrativ. În Italia, D.lg. 231/2001 prevedea unele sancțiuni administrative pentru anumite infracțiuni care implică infracțiuni administrative, nedepășind vechiul brocardo societas delinquere pot pot și art. 27 Costul care face referire exclusiv la infracțiunea săvârșită de o persoană fizică.

Definiția reo în dicționarul Italiană

Prima definiție a infractorului în dicționar este cea care a săvârșit o infracțiune, care a încălcat o lege penală: r. de omor, de înaltă trădare. O altă definiție a infractorului este aceea că a comis o infracțiune. Reo este, de asemenea, trist, pervers, crud: a r. destin; rea soarta.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REO

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meo · meteo · museo · neo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REO

renosità · renoso · renovare · rensa · rentier · rentrée · renunciare · reobarbaro · reoencefalografia · reoencefalografo · reoencefalogramma · reoforo · reografo · reologia · reometro · reoscopio · reostatico · reostato · reotomo · reotropismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REO

ateneo · cartaceo · cesareo · contemporaneo · corteo · cutaneo · eneo · home video · ideo · idoneo · mediterraneo · nucleo · paleo · pareo · partenopeo · pneumoperitoneo · scarabeo · spontaneo · temporaneo · trofeo

Sinonimele și antonimele reo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REO

Găsește traducerea reo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

culpable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guilty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

виновный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

culpado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দোষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coupable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schuldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

有罪の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저지른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guilty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

winny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

винний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reo.
1
Cesare Beccaria
Il fine delle pene non è di tormentare ed affliggere un essere sensibile. Il fine non è altro che d'impedire il reo dal far nuovi danni ai suoi cittadini e di rimuovere gli altri dal farne uguali.
2
Alessandro Manzoni
L'uomo caduto nella colpa ha pur troppo una tendenza a persisterci; e l'esser privato del testimonio della buona coscienza l'affligge senza migliorarlo. Anzi è cosa riconosciuta che il reo aggiunge spesso colpa a colpa per estinguere il rimorso.
3
Vincenzo Monti
Struggitor di se stesso è un reo potere.
4
Pietro Verri
La nostra pratica criminale è veramente un labirinto di una strana metafisica. Si prende prigione un uomo, che si sospetta reo di un delitto. Quest’uomo cessa in quel momento di avere una esistenza personale.
5
Cesare Beccaria
Nessun giuramento ha mai fatto dire la verità ad alcun reo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REO»

Descoperă întrebuințarea reo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profili criminali e psicopatologici del reo
85, 88 c.p.) e di conseguenza il reale stato di imputabilità del reo. In effetti, non è affatto azzardato affermare che le scienze penalistiche dovranno in un prossimo futuro (ma forse già sin d'ora) essere in stretta correlazione con la scienza in ...
M. Sabina Lembo, A. Maria Casale, Paolo De Pasquali, 2014
2
Il reo innocente opera tragica del'Accademico Oscuro data in ...
p-rollrato a'vollri piedi ‚ liumiliato alla vollra prefenza fupplicare per mercede clò, ch'io forli potrei _pre-'tendere per debitoa l`e смей la vita in dono arrogante come benefattore , ecco humilmente come Reo ve ne fupplico , come Innocente.; ...
Pietro Piperno, 1665
3
Il foro criminale
dazione, il reo confessa, il Giudice riceve (al confessione regolarmente, e senza tema di eccezione : Ovvero nel caso che il reo , attesa la diffidazione , si disponesse a negativo sistema, potrà sospendere il costituto, e render consapevoli i ...
Raffaele Ala, 1825
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Ног quanti Gmdici di flmilequalitàfono.nèirnr coa- felTano, ne тело, Гс ne fan no coofcicnza . Pctüchc non Ькоаоперсвкепгл fono i n fh to di d an narione . 8 Si di manda : Vo Reo litronandoíi nelle fbrze della g:uftiíi; , jet alcntri У ли. с. г f. delicti  ...
Marco Scarsella, 1592
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per lo male stato del noslro Coioune ее. si rendèo per lo meno reo. Dant. Inf. 3l. Tu ve- drai Anteo ec. , Che ne perra nel foodo d' ogoi reo. Bul. Í9Í! D' ogni reo , ciob d* ogai reta. # g. I. Onde Es sere i o Saper reo ad uno, vale Sapergli male, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
Modo di ricevere , e regiftrare in atti gli articoli del Fi/co contro al Reo per la ripetizione de' Tejlimonj . P. 4. 255. Modo di ripetere i Tejlimonj del Fi/co nel Procejjb . P. 4. 241. Modo di ripetere i Tejlimonj inprefenza del Reo . P. 4. 242. Modo di ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Visto il nostro avviso del giorno . . . sa la comparsa alla nostra udienza in questo giorno di BB reo convenuto, chiamalo da AA attore. Atteso che in tutto il corso dell'udienza nè esso reo convenuto né persona in sua vece è comparsa per ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
8
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Lor: 00:: are: srrr ore 900: ::s are: 00:: 86:: zccr Li:: ara reo: 0:8 rio: nor: Lor: rea: orrr ore 900: 608 oro: r0:: 00:: ore: err: oca zoo: 809 600; so:: 90:: oze: rrrr oca } I60î Los 880; zar: voi: azs: eri: L88 008 Leo: :0:: 20:: Lze: z:rr ooor aos 920: I 00:: zorr ...
Italia, 1866
9
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
/Л 10. 84. 2. Per lo male Mato del ilustro Corotiiie ее. si rc-ndèo per lo menn reo. f )anf. Inf. 31. Tu vcdrai Anleo ее., Che nc |" ч » i ncl fondo d'ogni rro. Hut, it'ii D' ngui reo, cioè d'ogni reti. .; Rim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
10
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
De except. 15. Il Reo, convinto di mendacio nella sua prima eccezione, resta privo di ogni diritto per sostenere e per asserire la estinzione di un suo debito, ed escluso da ogni fiducia per qualunque successiva di lui asserzione, anco giurata,  ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reo în contextul următoarelor știri.
1
Tabaccaia uccisa ad asti il reo confesso ho perso il controllo
Il reo confesso ha 45 anni, è sposato e ha 3 figli. Di lavoro fa il giardiniere in un vivaio e ha ammesso le sue responsabilità dopo un lungo ... «Palermomania.it, Iul 15»
2
Ragazzo sgozzato, suicida per la vergogna lo zio di uno degli arrestati
... ucciso Ismaele Lulli, il 17enne sgozzato per gelosia da Igli Meta, reo confesso. Era a Sestino, un Comune in provincia di Arezzo a cavallo tra ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
La democrazia nacque a VALLISNERA
I ben del reo dovevano venire confiscati per rifondere «li patienti del danno per le sue roberie». Ma ammende erano previste per chi avesse ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
"Portato fuori sotto la pioggia" Gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro
Ecco perché i genitori di Aldo dicono che prima di parlare di perdono bisogna accertare se sia emersa tutta la verità. Oppure se il reo confesso ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Sant'Angelo, Ismaele sgozzato nel bosco Meluzzi: "Un delitto come …
... dell'interrogatorio di garanzia in carcere dei due albanesi ritenuti responsabili dell'omicidio, con l'esecutore materiale reo confesso. «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Sette in condotta per aver invitato il Movimento 5 Stelle al liceo Prati
... uno studente da parte delle istituzioni scolastiche, una sorta di vendetta postuma verso il 'delatore', reo di aver reso note, con tanto di prove, ... «Trento Today, Iul 15»
7
Omicidio ad Asti, l'assassino era pieno di debiti
... Federico Zappaterra, collega e amico del reo confesso – La mattina dell'omicidio arrivò tardi al lavoro disse che era rimasto addormentato. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
L'iPhone di Ismaele trovato nei pressi de "La Gorga dei Morti"
sabato 25 luglio 2015 I reperti all'esame del Ris. Il reo confesso e il complice fuori qualche ora dal carcere per collaborare alle ricerche. «SMTV San Marino, Iul 15»
9
Colpi proibiti
Il detective canadese Louis Burke riesce a catturare il sadico maniaco conosciuto come l'uomo dei sogni, reo di aver ucciso il suo partner. «Everyeye.it, Iul 15»
10
Girlando:«Attese novità la prossima settimana»
... ha invece deferito il Calcio Catania per responsabilità diretta, con l'aggravante dell'associazione, a causa della condotta del reo confesso ex ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO