Descarcă aplicația
educalingo
inaccostabile

Înțelesul "inaccostabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INACCOSTABILE ÎN ITALIANĂ

i · nac · co · sta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCOSTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCOSTABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inaccostabile în dicționarul Italiană

Definiția inexacte în dicționar este că nu poate fi abordată: o coastă abruptă, i. Inaccostabil este, de asemenea, neprietenos: o persoană i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCOSTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INACCOSTABILE

inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccusabile · inacerbire · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCOSTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inaccostabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INACCOSTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inaccostabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INACCOSTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inaccostabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inaccostabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INACCOSTABILE

Găsește traducerea inaccostabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inaccostabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccostabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaccesible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unapproachable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недоступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inacessível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমিশুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inabordable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh dihampiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unnahbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

近寄りがたいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

접근하기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unapproachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tới được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேரக்கூடாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अगम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaklaşılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inaccostabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedostępny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недоступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inabordabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσπέλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontoeganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ouppnåeligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utilnærmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccostabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCOSTABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccostabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccostabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inaccostabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCOSTABILE»

Descoperă întrebuințarea inaccostabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccostabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Lippi, spianassero a Michelangelo quegli scoscesibt1rroui'del terribile, su cui ein siede solo e inaccostabile, come l'aquila sulla nimg del Gran Sasso d' Italia. uMolto più. poi convenivami, nel caso accennato, spigliarmi dai vincoli della ...
Pietro Selvatico, 1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Surroms Ora si comprende come l'obbligo di scrivere tre pezzi nello stesso tuono , sia una delle più grandi difficoltà di un tal genere di componimento, d' altronde cosi difficile ; ma ciò che sopra tutto rende la sinfonia quasi inaccostabile ai ...
‎1853
3
Storia estetico-critica delle arti del disegno: ovvero ...
... il Pinturicchio, Fra Bartolomeo aiutassero Raffaello a salire sul primo trono dell' arte ; e come il Signorelli^ il Ghirlandajo, Filippino Lippi, spianassero a Michelangelo quegli scoscesi burroni del terribile, su cui egli siede solo e inaccostabile, ...
Pietro Selvatico, 1856
4
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il diritto all'integrità fisica, a primo impatto, potrebbe sembrare inaccostabile al mondo del web, proprio per questa ragione, ma in realtà non è poi così inverosimile questo parallelismo. Il diritto di mantenere la propria salute (32), ...
Elena Bassoli, 2012
5
La Civiltà cattolica
... le persone e i loro problemi in un contatto fuggevole e medianico, ma senza sanarli e senza imparare nulla. Sembra una bellezza statuaria e inaccostabile e invece è flessuosa e accostante, ma in definitiva resta chiusa in un suo segreto ...
‎1973
6
Novelle per un anno
... bozzetto che gli cascavadallo stento. Ma avrebbe dovutostudiare, almenounpo' distoria dell'arte,ecco; regolarla propria vita;aver unpo'di curadella persona: cosí cascante dinoja e con tuttaquella trucia addosso, era inaccostabile, via!
Luigi Pirandello, 2013
7
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... proporzionata all'eminenza, ma hannouna grazia indicibile nell'accostare l' inaccostabile,la zinnia col rododendro, il liliumorientale colgirasole nano, il nontiscordardimé con le garofanellea cespuglio, e rose e roselline a distesa, a grappolo, ...
Aldo Busi, 2014
8
Nuovo Dizionario Universale Teconologico
SINFONIA Ora si comprende come l'obbligo di scrivere tre pezzi nello stesso tuono, sia una delle più grandi difficoltà di un tal genere di componimento, d' altronde cosi difficile;ma ciò che sopra tutto rende la sinfonia quasi inaccostabile ai ...
‎1853
9
Essere senza tempo
... esso distrusse un antico sistema di rapporti sociali basatisul privilegio e sul dispotismo e in brevissimo tempo forgiò demiurgicamente, quasiex nihilo, unnuovo cosmo socio- politico chesembrava inaccostabile a ogni forma precedente.
Diego Fusaro, 2013
10
Di vita si muore
Ogliappaiono inmano oraauno spettro, oraa tre streghe, ora aun intrigante diabolico, ora adue figlie cattive –figurechedivolta involta incarnano un potere inabbordabile, inaccostabile. Nell'altalenatra séel'altro, l'eroeèsbilanciato dalla ...
Nadia Fusini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCOSTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaccostabile în contextul următoarelor știri.
1
William, Kate e la piccola Principessa. Nel nome, il ricordo della …
... un'umanità dietro ognuno, il titolo è certo imparagonabile e inaccostabile a noi umani, ma siamo sempre fondamentalmente uomini e donne, ... «IlGiornaleWeb, Mai 15»
2
Adventure Time: Il segreto del Regno Senzanome - Zelda insegna, il …
La mappa di Adventure Time è grande, i nemici sono ben caratterizzati, i dungeon sono carini, ma tutto questo rimane ovviamente inaccostabile e inavvicinabile ... «Multiplayer.it, Dec 14»
3
Frank, la recensione del folle film con Michael Fassbender
Poco importa che la loro musica sia inaccostabile: se serve a farli sopravvivere che continuino pure. Le loro canzoni sono fatte per la vita, non ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»
4
Maserati batte Ferrari nel fatturato, sorpresa terzo trimestre 2014
... vedono l'auto del Tridente in vantaggio addirittura rispetto a Ferrari nel fatturato, con la rossa di Maranello che fin qui era stata inaccostabile. «Club Alfa Magazine, Oct 14»
5
Offese su un blog: non è applicabile la legge sulla stampa
Quindi anche per questi motivi la fattispecie in esame è assolutamente inaccostabile, anche in via di interpretazione analogica, a quella ... «Altalex, Oct 14»
6
Chanel: passerella invasa da una manifestazione femminista (VIDEO)
Il genio di Karl Lagerfeld sta proprio nel saper accostare l'inaccostabile, nell'unire lo stile chic e bon ton con quello glamour rock, nell'unire ... «Donna Fanpage, Oct 14»
7
Castel Volturno, la mafia africana e la camorra
Il mare, inaccostabile, è color giallo fogna. I depuratori? «Non hanno mai funzionato». A Castel Volturno il sovraffollamento dura tutto l'anno. «Lettera43, Iul 14»
8
Altro che Messi, è l'Argentina di Mascherano
Gli irriducibili sostengono che il sigillo di Messi al Maracanà ne riproporrebbe l'inaccostabile accostamento con el Diez. La luce di Maradona in ... «Corriere della Sera, Iul 14»
9
Se questo è uno statista
Ad accostare l'inaccostabile, cioè il Fiscal Compact con la Shoah. C'è dunque lo stesso nichilismo morale dell'ex premier di un governo ... «La Repubblica, Apr 14»
10
L'Italia del professor Vannoni, il padre di "Stamina"
Lei potrà anche sputare fango a dismisura ,accostare l'inaccostabile ( il metodo di Bella e stamina non hanno nulla in comune) ma vede, ... «AgoraVox Italia, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccostabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inaccostabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO