Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaccorto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCORTO ÎN ITALIANĂ

i · nac · cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaccorto în dicționarul Italiană

Definiția inexactității din dicționar este că nu are nici un sens asupra scopului.

La definizione di inaccorto nel dizionario è che non ha avvedutezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INACCORTO

inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Sinonimele și antonimele inaccorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inaccorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCORTO

Găsește traducerea inaccorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inaccorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccorto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inaccorto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaccorto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inaccorto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inaccorto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inaccorto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inaccorto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inaccorto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inaccorto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inaccorto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inaccorto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inaccorto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inaccorto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inaccorto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inaccorto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inaccorto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inaccorto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inaccorto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inaccorto
70 milioane de vorbitori

Italiană

inaccorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inaccorto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inaccorto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inaccorto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inaccorto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inaccorto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaccorto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaccorto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaccorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccorto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaccorto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaccorto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inaccorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCORTO»

Descoperă întrebuințarea inaccorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Pallav. (A) 4" INACCORTO. Add. Contrario d'Aceorlo. Incauto, Inavueduto, Disavvedulo , Inconsiderato. Lat. imprudens, incautus. Jr. Far. 16. 61.E prima a Mosco, al giovane inaccorto,Che gli sta sopra, e di pigliar sel crede, Mena di punta, ec.
‎1828
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Inaccorto. Imprudente , Disavveduto. E prima a Mosco , al giovine inaccorto , Che gli sta sopra , e di pigliar, se'l crede , Mena di pnnta ..... Fur. e. 16 , st. 61. Inalrerarsi. Per Cacciarsi, Intrigarsi fra gli alteri. Ecco qua il nostro poeta che comincia a ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
E prima a M0sco , al giovane inaccorto, Che gli sta aopra, e di pigliar ael crede , Mena di punta ec. N. 6'. INACERBÀRE. E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Appendice al proposta
38. Vanno i Tartari tutti a £1 di spada, Compassion non trovan nè perdono ; Per campagne, per colli, e fuor di strada Fugge tutta la gente in abbandono. Lo stesso c. 10, st. 49. Inaccorto. Imprudente , Disavveduto. - E prima a Mosco , al giovino ...
Vincenzo Monti, 1826
5
L'Orlando furioso
E prima a Mosco, al giovene inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe porvisi, avvalorandola con questo esempio. St. 68. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec. Poiché la ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1823
6
L'Orlando furioso di Lodovico Ariosto con annotazioni tomo ...
E prima a Mosca, al giovane inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe V porvisi, avvalorandola con questo esempio. ST. 68. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec. Poiché la ...
‎1823
7
L'Orlando furioso, con annotazioni
(M. E prima a Mosco , at giovene inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe porvisi , avvalorandola con questo esempio. ST. 08. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec.
Lodovico Ariosto, 1821
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ll popol&zKO fugge in abbandono. Jl med. e. 7, st. 38. Vanno i Tartari tutti a fil di spada, Compossion non trovan nè perdono ; Per campagne, per colli, e fuor di strada Fugge tutta la gente in abbandono. Lo stosso e. io, st. 49. Inaccorto.
Vincenzo Monti, 1826
9
Orlando furioso, con note e dilucidazioni grammaticali, da ...
E prima a Mosco, al giovane inaccorto/ Che gli sta sopra, e di pigliar se 'l crede, Mena di punta, e lo passa nel fianco, E fuor di sella il caccia freddo e bianco. LXII . Poi che si vide tor come di furto Chelindo il fratel suo, di furor pieno *. Venne a ...
Lodovico Ariosto, Romualdo Zotti, 1822
10
Orlando furioso
61 Passato da tre lance il destrier morto Cade ; ma il buon Zerbin subito è in piede ; Ch'a quei ch' al suo cavallo han fatto torto, Per vendicarlo va dove li vede : E prima a Mosco, al giovene inaccorto, Che gli sta sopra, e di pigliar se 'l crede,  ...
Lodovico Ariosto, Vincenzo Gioberti, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaccorto în contextul următoarelor știri.
1
Bologna, uomo nudo pedala in centro e per un pugno d'ebbrezza si …
E così c'è chi ha chiamato la polizia, portando al rintracciamento del caloroso giovanotto ed alla sua incriminazione: l'inaccorto ciclista si è ... «www.mauxa.com, Iun 14»
2
Plagi di applicazioni famose, la nuova piaga dell'App Store
... hanno titolo, icona e grafica del tutto simili all'originale, realizzate con l'unico scopo di imbrogliare l'utente inaccorto e spingerlo all'acquisto. «HDblog, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inaccorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z