Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaccortezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCORTEZZA ÎN ITALIANĂ

inaccortezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCORTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INACCORTEZZA

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele inaccortezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INACCORTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inaccortezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inaccortezza

Traducerea «inaccortezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCORTEZZA

Găsește traducerea inaccortezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inaccortezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccortezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inaccortezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaccortezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inaccortezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inaccortezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inaccortezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inaccortezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inaccortezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inaccortezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inaccortezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inaccortezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inaccortezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inaccortezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inaccortezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inaccortezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inaccortezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inaccortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inaccortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inaccortezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

inaccortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inaccortezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inaccortezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inaccortezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inaccortezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inaccortezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaccortezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaccortezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccortezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCORTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaccortezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccortezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccortezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCORTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaccortezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaccortezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inaccortezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCORTEZZA»

Descoperă întrebuințarea inaccortezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccortezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto del lavoro
A sua volta Cass. 29 ottobre 1975 n. 3682 ha ritenuto che la disattenzione e l' inaccortezza del prestatore di lavoro nell'espletamento delle mansioni affidategli possano integrare un'ipotesi di giustificato motivo di licenziamento qualora il fatto  ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... o rimane spiegalo che le grandi sventure onde furono colpiti i Firentini per cagione di queil' infausto trattalo che ali irò su di essi il flagello della guerra e di un lungo e rovinoso assedio, donno attribuirsi, più che altro, alla inaccortezza ed alla ...
‎1841
3
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Per soprappiù di sciagure infermava la principessa di Sciara sua matrigna, che da Palermo fuggita essendo nel castello della Zisa, e di là nel Casino di iiissana, tornala in Palermo era trascinata dalla violenza del morbo. Fosse inaccortezza, o  ...
‎1837
4
ll professionista - Operazione Barracuda (Segretissimo)
... orientalioltre che in quelli americani edeuropei. C'eraveramente un filocheuniva tuttociò? Una macchinazioneche andava oltrela generica responsabilità di speculatori e l'inaccortezza delle banche edei ministeri delle finanze occidentali?
Stephen Gunn, 2012
5
Memorie storiche su lo stato fisico morale e politico della ...
Nel 1759, notte del 21 ottobre , per l' inaccortezza del se' grestano , s' incendiarono la chiesa; ed il palazzo , e monsignore scampò per miracolo dalle fiamme. Allora si bruciarono le scritture e gli ornati riposti in tali luoghi, ed il vesc0vo con la ...
Francesco Adilardi, 1838
6
Il Cielo Domenicano: Col primo Mobile della Predicazione, ...
Leggendo nella publica mensa , -vennecorretto di una parola come mal proferita priva di acceoto, o sosie per inaccortezza del censore distratto , ò perarroganzadi sciocco.ò per invidia di emulo; e poten- dorintuzzare la punta del Repete ...
Giacomo Lubrano, 1693
7
Maledettissima Eva!
dalla marchesana Isabella d'Este, o quella di casa Leopardi, già seriamente compromessa dalla prodiga inaccortezza del conte Monaldo (il padre di Giacomo), ma presto risanata dall'oculatezza di sua moglie Adelaide degli Antici. Se fosse ...
Davide Mattellini, 2012
8
La ragione del diritto: Carloantonio Pilati tra cattedra e ...
... applicativi (103). L'ignoranza, l'inaccortezza e la negligenza di Triboniano e dei suoi collaboratori ha determinato, oltre che veri e propri errori di diritto (104), quel disordine nei titoli delle compilazioni, quelle incongruenze tra il contenuto ...
Andrea Marchisello, 2008
9
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
... chiare zzadasciando enza lume, e affatto al buio nelle sue ivnoranze , 8: inauedutezze li peccatori, enza_ che punto, le gio! l 7 ui la inaccortezza,_8z imprudenza d i coloro.che considati troppo nellor Tempio diceuano appresso çìiereinía .
Pietro di Valderrama, 1609
10
Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare: Memorie ...
... netta e distinta de' modi di cansarlo, quanto più è possibile, malgrado le tante esperienze, malgrado le tante sventure sofferte per la inaccortezza e per il poco senno delle popolazioni e delle autorità costituite. Nei pericoli di una invasione, ...
Emilio Bufardeci, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCORTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaccortezza în contextul următoarelor știri.
1
Sale in auto e parte, poi la brutta 'sorpresa': si ritrova uno …
Da quanto poi ricostruito, lo straniero avrebbe aperto l'auto in sosta - che probabilmente per inaccortezza il proprietario aveva dimenticato aperta - e dopo avervi ... «BolognaToday, Mar 15»
2
The Walking Dead: «RIP...» La Rete si infuria contro la pagina …
Inutile dire che la Rete si è sollevata, con una serie infinita di commenti spiacevoli, in cui i fan hanno sottolineato la stupidità e l'inaccortezza del post. Il post non ... «Best Movie, Dec 14»
3
Minore ruba più volte nello stesso negozio, un'inaccortezza lo incastra
Nel punto vendita ci è tornato per ben 3 volte nell'arco di 15 giorni, ma un'inaccortezza lo ha incastrato. Così un diciassettenne bolognese è stato denunciato ... «BolognaToday, Feb 14»
4
Wi-fi gratis Spagna: uno spagnolo su 8 "ruba" la connessione ai vicini!
... spagnoli non protegga la propria rete Wireless, mentre il 12% (più o meno una persona su otto) coglie l'inaccortezza altrui per navigare… gratuitamente! «Blogosfere, Aug 12»
5
30 Giorni di Buio
In realtà si può notare qualche inaccortezza nella sceneggiatura, che abusa di ellissi narrative, ma di fronte ad uno spettacolo che difficilmente deluderà lo ... «HorrorMovie.it, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccortezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inaccortezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z