Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incommensurabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMMENSURABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

incommensurabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMMENSURABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMENSURABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incommensurabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incommensurabilité în dicționarul Franceză

Definiția incomensurabilității în dicționar se face pentru două mărimi care nu au o măsură comună. Încheiat, pentru două realități de a nu fi legate, de a avea o natură diferită.

La définition de incommensurabilité dans le dictionnaire est fait pour deux grandeurs de ne pas avoir de commune mesure. Fait, pour deux réalités d'être sans rapport entre elles, d'être de nature différente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incommensurabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMMENSURABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMMENSURABILITÉ

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMMENSURABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele incommensurabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incommensurabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMMENSURABILITÉ

Găsește traducerea incommensurabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incommensurabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommensurabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

广大无边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconmensurabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immeasurability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असीमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неизмеримость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incomensurabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

immeasurability
260 milioane de vorbitori

Franceză

incommensurabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perjumlahan yg tak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unabsehbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

immeasurability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤아릴 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

immeasurability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chưa chín chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

immeasurability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

immeasurability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

immeasurability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immeasurability
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezmierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незмірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nemărginire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onmeetbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

GRÄNSLÖSHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

immeasurability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incommensurabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMMENSURABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incommensurabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incommensurabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incommensurabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMMENSURABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incommensurabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incommensurabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incommensurabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMENSURABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea incommensurabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommensurabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La construction des sciences: Les logiques des inventions ...
INCOMMENSURABILITÉ DES PARADIGMES Les différentes traductions d'un phénomène dans différents paradigmes posent la question de savoir dans quelle mesure une traduction est réductible à l'autre : c'est ce que Kuhn (1972) a appelé  ...
Gérard Fourez, 2001
2
Philosophie des sciences: une introduction
36 5 Le défi de l'incommensurabilité (Kuhn, Feyerabend) 39 5.1 La caractérisation sociologique de la science de Kuhn . . . . . 39 5.2 L' incommensurabilité des concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.3 Résumé .
Michael Esfeld, 2009
3
SUR LE DEVELOPPEMENT DES THEORIES SCIENTIFIQUES: De l'aporie ...
De l'aporie de l'incommensurabilité à la dimension pragmatique de la découverte Jean-Charles Sacchi. Dans ces conditions, le fait n'étant pas neutre, chaque théorie ayant son réseau conceptuel, on ne peut décider sur la seule base de la  ...
Jean-Charles Sacchi, 2000
4
Pour repenser la sociologie de la connaissance scientifique
L'utilisation stratégique de l'incommensurabilité du vocabulaire pour établir une barrière de communication est décrite comme un développement de l' incommensurabilité elle-même. Malgré le fait qu'il ne distingue pas assez clairement ...
‎1995
5
Incomparabilité et incommensurabilité dans le raisonnement ...
Situés dans le domaine de l'Intelligence Artificielle, nos travaux s'articulent autour de deux grands thèmes de recherche fédérateurs : le raisonnement à partir de croyances incertaines ainsi que leur dynamique.
Sylvain Lagrue, 2011
6
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
4. LA. NOTION. D'INCOMMENSURABILITÉ. La question est de savoir comment on peut passer d'un paradigme à un autre et nous pouvons faire ressortir qu'il n'y a pas de recette pour suivre une évolution tranquille. Il faut que l'ancien ...
Michel Sanner, 1999
7
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
comme critère d'incommensurabilité.6| Le seul critère irréfutable reste bien la preuve apagogique, à caractère non pas géométrique et empirique, mais arithmétique et abstrait. On peut dès lors tirer la conclusion que c'est parce que les Grecs ...
Jean-Luc Perillie, 2005
8
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
En second lieu , toute la ligne DB est incommensurable avec sa partie EB , puisque celle-ci portée deux fois fur celle-là donne le même reste que BE portée une fois fur DE , ce qui réduit la question fur l'incommensurabilité de BE , BD aux  ...
Louis Bertrand, 1778
9
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
En second lieu, toute la ligne DB est incoulmenlurable avec sa partie EB , puisque celle-ci portee deux tois sur celle-là donne le même reste que BE portée une fois sur DE 4, ce qui reduit la question sur l'incommensurabilité de BE , BD aux ...
L. Bertrand, 1778
10
Les réfutations sophistiques
(ad 170a26) Comme Heath l'a déjà noté (1949, p. 4 et 197), l'incommensurabilité de la diagonale avec le côté du carré est l'un des exemples mathématiques qu' Aristote affectionne le plus. On ne compte en effet pas moins de vingt passages ...
Aristotle, Louis-André Dorion, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMMENSURABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incommensurabilité în contextul următoarelor știri.
1
Petite généalogie de la double vérité
D'où l'Incommensurabilité. (2) La Dissémination Seuil Points septembre 1993. © www.dedefensa.org - Euredit S.P.R.L. 22 rue du Centenaire ... «de defensa, Iun 15»
2
L'histoire et la vie comme procès
... un état de crise permanente, dans lequel l'incommensurabilité de la vie et du Salut interdisent cependant toute décision. Pilate est l'homme, ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
3
Le trône de fer, une libre transposition de l'écrit
... par l'écrit (ce à quoi ils sont parvenus magistralement), tout en simplifiant à l'extrême un monde apprécié pour son incommensurabilité«Le Monde, Apr 15»
4
La valeur de la vérité
En fait, Dworkin refuse de donner au conflit entre les valeurs une dimension d'incommensurabilité. La possibilité de surmonter le conflit ne ... «Nonfiction.fr, Apr 15»
5
Ni absente ni intrusive : l'Europe doit se donner des priorités et avoir …
Si nul ne conteste l'importance des droits de l'enfant ou les conséquences du tabagisme, l'incommensurabilité manifeste de ces sujets étonne. «L'Opinion, Mar 15»
6
Fondamentalismes religieux et libéralisme économique: des alliés …
Ces discours reposent sur une essentialisation des cultures et leur incommensurabilité. L'une des conséquences de cela, c'est que les ... «Slate.fr, Ian 15»
7
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... philosophie (notamment chez Clément d'Alexandrie), la différence épistémologique s'est doublée d'une incommensurabilité ontologique qui ... «Fabula, Ian 15»
8
Le multiculturalisme comme liberté [REPLAY]
Le multiculturalisme ne cautionne pas plus cette sorte de principe d'incommensurabilité qui ferait que l'on ne pourrait pas comparer les ... «Contrepoints, Dec 14»
9
L'expérience Bohr-Einstein : du rêve à la réalité
Toutefois, ce débat de caractère philosophique ou linguistique, lié à l'incommensurabilité des tailles, énergies et durées des phénomènes et ... «Libération, Dec 14»
10
Posture discursive et victoire électorale : le cas d'Ibrahim Boubacar …
L'idée est de faire comprendre à l'auditoire qu'il est une personnalité d'envergure qui n'a pas peur des défis malgré l'incommensurabilité de la ... «Revues.org, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incommensurabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incommensurabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z