Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeiscente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEISCENTE ÎN ITALIANĂ

in · dei · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEISCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEISCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeiscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Indeiscenza

Indeiscenza

Termenul de indecizie este folosit în principal în botanică pentru a descrie fenomenul, care se referă la acele organe care mature nu se deschid să-și lase conținutul. Fructul indecent, de exemplu, este ceea ce, odată matur, nu se deschide spontan pentru a elibera semințele. Fenomenul opus al indeciziei este dehiscența. Obținerea de fructe uscate simple Achenio · Carixide · Cipsela · Lomento · Nucă · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconie redox Capsule · Folicul · Legume · Pesti · Silyweet · Felii Simplu carne indecent ciuperca Berry · Drupa · Seminte de cai · Pomo Categorii de fructe Fructe false Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Dicleio · Conocarpus · Galipus · Acorn · Pseudobacca · Pomo · ... Il termine indeiscenza è usato soprattutto in botanica per descrivere il fenomeno, che riguarda quegli organi che giunti a maturità non si aprono per lasciare uscire il proprio contenuto. Un frutto indeiscente, ad esempio, è quello che una volta maturo non si apre spontaneamente per rilasciare il seme. Il fenomeno opposto a quello della indeiscenza è la deiscenza. Frutti semplici secchi indeiscenti Achenio · Cariosside · Cipsela · Lomento · Noce · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconio deiscenti Capsula · Follicolo · Legume · Pisside · Siliqua · Siliquetta Frutti semplici carnosi indeiscenti Bacca · Drupa · Esperidio · Pomo Categorie di frutti Falsi frutti Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Diclesio · Conocarpo · Galbulo · Ghianda · Pseudobacca · Pomo ·...

Definiția indeiscente în dicționarul Italiană

Definiția indezientei în dicționar este de fructe care, atunci când sunt coapte, nu se deschid spontan.

La definizione di indeiscente nel dizionario è di frutto che, giunto a maturazione, non si apre spontaneamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeiscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEISCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEISCENTE

indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscenza
indelebile
indelebilmente
indeliberatamente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEISCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele indeiscente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indeiscente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEISCENTE

Găsește traducerea indeiscente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indeiscente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeiscente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不开裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indehiscente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indehiscent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्फोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indehiscent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нераскрывающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indeiscente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indehiscent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indéhiscent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indehiscent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indehiscent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非裂開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열개하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indehiscent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indehiscent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடியாக்கனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indehiscent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indehiscent
70 milioane de vorbitori

Italiană

indeiscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indehiscent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

не розкривається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indehiscent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη διανοιγόμενος όταν ω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oopspringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indehiscent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indehiscent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeiscente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEISCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeiscente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeiscente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeiscente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEISCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeiscente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeiscente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indeiscente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEISCENTE»

Descoperă întrebuințarea indeiscente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeiscente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
1. Otre , o Otricello ( Utricuius , Sacellus Mirb. ) , è un pericarpio senza valvole, indeiscente , che noll' in- terno ha una sola cellctta interamente occupata da uà solo seme , ed è composto di una membrana dilicata e libera , che premendola fra ...
Napoli 1816, 1816
2
Istituzioni botaniche
Hanno un Peridio carnoso, o membranaceo, deiscente o indeiscente , in cui son racchiuse le spore contenute in sporangi. Qui c'è il Thelebolus di cui il peridio che scaglia fuori l'unico sporangio in esso contenuto: il Cyathus , e la Nidularia ...
Gaetano Savi, 1833
3
Corso elementare di agricoltura Giuseppe Derossi: ...
Organografia fisica e patologia delle piante. Csarovsrnr: ( cariopsis Rich. cerz'o Mirb. ) Frutto libero dal calice, secco, indeiscente, il quale ha un pericarpio sottilissimo, e così aderente al seme, da non potersi affatto distinguere. E proprio 'di ...
‎1851
4
Traitato Di Fitognosia
... attaccati alla corolla; ovario libero sessile con 2-5 loculi con altrettanti ovoli pendenti all'angolo di ogni localo; stili nel numero de'loculie stimmisemplici; frutto coriaceo indeiscente alquanto carnoso nell'interno con 2-5 loculi , o una capsola  ...
‎1842
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
se ali ottusi; stanti tutti polliniferi quasi e ua i fra loro; antere obungbe od ovale c e si aprono per mezzo di una fessura su eriore mediana, o per un foro alla base; li: gume cilindrico, 0 cilindrico-compresso, le noso, indeiscente, a molte loggie ...
‎1842
6
Manuale Botanico Enciclopedico Popolare
ÀLa Carzbpsz'de (cariopsis), frutto 'monospermo, indeiscente, proveùiente da un ovario supero, il cui finissimo pericarpio si confonde interamente 'coll'inviluppo proprio del seme (il Frumento,I l'0rzo etc.). 2.° L'Ackena (achem'um, akena) ...
‎1852
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Queat' ultimo genere , per lo più associato alle rammcolacee, serve di collegamento , al pari del cimici'fuga , genere successivo , fra questa famiglia e i due generi, a frutto earnoso indeiscente; il qual legame è tale' che il Decandolle riguarda ...
‎1847
8
Salute e bellezza con le piante
CARIOSSIDE Frutto secco indeiscente del tipo achenio, ma con seme aderente e saldato all'involucro che lo contiene. Grano, riso. CARPELLO Elemento dell' organo riproduttivo femminile del fiore, che forma la cavità dell'ovario in cui sono  ...
Antonio Battista, 2003
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
posto superiormente al calice, e sovrastato da uno stilo (due, coalili talora in uno, Decunil.) unico o doppio, o ljllltlu. Il frutto è una drupa secca', indeiscente, clic contiene un nocciolo quasi osseo, raramente due, e ili due logge che racclfludono ...
‎1833
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Achena DecandoIIe, e Mirbel chiamano così il frutto etero- carpico , secco , indeiscente monospermo, con il pericarpio membranoso, o coriaceo', o legnoso separabile dal seme , circondato dal calice e coronato da porzione di questo , che ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEISCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeiscente în contextul următoarelor știri.
1
Il piccolo Buzz e il soffione: il video che vi fara' ridere a crepapelle
Da ogni fiore, infatti, si sviluppa un achenio, frutto secco indeiscente, privo di endosperma e provvisto del caratteristico pappo: un ciuffo di peli ... «greenMe.it, Apr 15»
2
Cacao, cibo degli dei
Il frutto "cabosse" è una capsula ovale, indeiscente, lunga anche fino a 25 cm con spessa buccia coriacea, gialla o rossa a maturità; ... «La Stampa, Apr 15»
3
L'olio d'oliva dalla A alla Z
L'oliva è una drupa, piccolo frutto carnoso indeiscente (= giunto a maturazione non si apre spontaneamente per fare uscire il seme) con una ... «L'Espresso, Nov 12»
4
E'terra Samara: la casa sull'albero a 5 stelle sospesa nelle foreste …
... World Biosphere Reserve Unesco, E'terra Samara ha un design che si ispira alla sàmara, un frutto secco indeiscente, simile ad un achenio, ... «greenMe.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeiscente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indeiscente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z