Descarcă aplicația
educalingo
indelebile

Înțelesul "indelebile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDELEBILE ÎN ITALIANĂ

in · de · le · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDELEBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDELEBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indelebile în dicționarul Italiană

Definiția de neșters în dicționar este că nu poate fi șters, de neșters: cerneală, scris, imprimare i. Indelibil este, de asemenea, de neuitat: memorie, recunoștință i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDELEBILE

accessibile · automobile · bile · compatibile · debile · delebile · disponibile · e possibile · flebile · immobile · impossibile · incredibile · mobile · nobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDELEBILE

indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità · indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebilmente · indeliberatamente · indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza · indelicato · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDELEBILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · flessibile · fruibile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · nubile · probabile · regolabile · sensibile · sostenibile · terribile · trattabile · variabile

Sinonimele și antonimele indelebile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDELEBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indelebile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDELEBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indelebile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indelebile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDELEBILE

Găsește traducerea indelebile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indelebile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indelebile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可磨灭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indeleble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indelible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अमिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر محوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несмываемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indelével
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indélébile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unauslöschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

消せません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지울 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indelible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thế làm mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शाईचा डाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

silinmez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indelebile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezatarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незмивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indelebilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξίτηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onuitwisbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outplånlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uutslettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indelebile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDELEBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indelebile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indelebile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indelebile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDELEBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indelebile.
1
Enrico Ruggeri
Le giornate tremende o meravigliose, quelle che ti cambieranno la vita e lasceranno un segno indelebile, cominciano come tutte le altre.
2
Carlos Ruiz Zafón
Le parole che hanno avvelenato il cuore di un figlio, pronunciate per meschinità o per ignoranza, si sedimentano nella memoria e lasciano un marchio indelebile.
3
Il Zuse
Radiosveglia: (1) Dispositivo atto ad inculcare un profondo ed indelebile odio nei confronti della musica. (2) Sveglia alimentata a plutonio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDELEBILE»

Descoperă întrebuințarea indelebile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indelebile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indelebile
Grant County, USA. Due killer, legati a un misterioso delitto avvenuto molti anni prima, prendono in ostaggio un gruppo di bambini in visita alla stazione di polizia. Il sequestro sfocia nel sangue: è il passato che chiede vendetta.
Karin Slaughter, 2012
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
L\C Inchiostro indelebile delsig. D'Ar- cet. — Questo è composto d'inchiostro della China, dehriio in una mistura d'acqua e di acido muriatico marcante un grado e mezzo dell'areometro di Beaumè. Quest'inchiostro non può essere adoperato ...
Gaetano Brey, 1845
3
Nuove effemeridi Siciliane
Prova della minore, cioè che il carattere è indelebile. Il carattere ade immediatamente sopra il fisico stesso dell' Essere, con cui si identifica ; il fisico dell' anima è indelebile ; dunque il carattere è indelebile. • Prova della maggiore. Il carattere è ...
‎1870
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
V'hanno nello stato delle persone alcune qualità o capacità, il cui conseguimento e dalla legge alligato ad un determinato avvenimento, ed e di tale effetto, che imprimendo, come dire, un carattere indelebile nella persona,la investe della ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Storia della filosofia in Sicilia da' tempi antichi al sec. ...
t Prova della minore, cioè che il carattere e indelebile. Il carattere cade immediatamente sopra il fisico stesso dell' Essere, con cui si identifica ; il fisico dell' anima è indelebile; dunque il carattere è indelebile. « Prova della maggiore.
Vincenzo Di Giovanni, 1873
6
Storia della filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Prova della minore, cioè che il carattere è indelebile. Il carattere cade immediatamente sopra il fisico stesso dell'Essere, con cui si identifica.; il fisico dell'anima è indelebile ; dunque il carattere è indelebile. « Prova della maggiore. Il carattere ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
7
Storia della Filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Prova della minore, cioè che il carattere e indelebile. Il carattere cade immediatamente sopra il fisico stesso dell' Essere, con cui si identifica; il fisico dell' anima è indelebile; dunque il carattere è indelebile. « Prova della maggiore. Il carattere ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
8
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
Un altro vantaggio ricaviamo dal carbone , di comporre cioè con esso un inchiostro indelebile. L'inchiostro ordinario, formato essenzialmente di tannato e gallato di perossido di ferro in sospensione nell'acqua, sparisce agevolmente e ...
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
9
Oltre le sbarre: storie dal carcere
Jamil,. il. marchio. indelebile. Quando comincia il pentimento? Quando chi ha sbagliato vuole sinceramente cambiare vita, o quando chiede il perdono a Dio e agli uomini? Jamil, perché sei in carcere? «lo non capisco molto bene l'italiano.
Angelo Saporiti, 2004
10
Repubblica o sulla giustizia
Persuaditi che noi non avevamo altro fine che questo: renderli capaci di impregnarsi dello spirito delle leggi come di una tintura, nel modo migliore e con piena convinzione, affinchè divenisse indelebile la loro consapevolezza sulla ...
Platone, Mario Vitali, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDELEBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indelebile în contextul următoarelor știri.
1
L'Idv si sta ricostruendo
... ai privilegi della Casta sui quali il nostro imprimatur é stato indelebile, e sui quali stiamo continuando ad impegnarci con tutte le nostre forze. «il manifesto, Iul 15»
2
Il San Vito sarà intitolato a Gigi Marulla. Ieri il saluto nel suo stadio …
Questo l'eloquente striscione appeso sotto la Sud per omaggiare il calciatore più amato della città, in un ricordo che da oggi rimarrà indelebile ... «Quotidiano online, Iul 15»
3
Surfista Mick Fanning attaccato da squalo: "Un miracolo, non so …
... messo in dubbio da altri sopravvissuti ad attacchi di squali e da psicologi sportivi, secondo cui l'impatto di una simile esperienza è indelebile. «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti sulla crisi …
Cefalonia conserva indelebile l'immagine di un Vecchio Continente che esplodeva di fuoco e fiamme, in cui erano le armi a parlare e ad ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Quando non c'era lo smartphone: 10 cose di cui non potevamo fare …
... tuo amico ce l'aveva a casa. Superata ormai da anni è rimasta un'indelebile icona nel cuore di tutti. Fonte: BuzzFeed. Pics: Ebay / Youtube ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
6
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio»
Quelli di Macarsca hanno causato un danno indelebile alla locale industria turistica». Naturalmente i responsabili della municipalizzata ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Emma Watson e il giallo del tentato rapimento
Hermione Granger è diventata grande. Il 2014 di Emma Watson è segnato in maniera indelebile dal toccante discorso sul femminismo tenuto il ... «Panorama, Iul 15»
8
La serata di Gala "I Defend": le foto
A seguire, la cena, ideata per lasciare un ricordo indelebile negli oltre 200 ospiti internazionali, fra stampa e attori hollywoodiani del calibro di Martin Sheen. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
9
13 ore fa - Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed …
Consapevoli, tutti, che anche una corretta alimentazione ed uno stile di vita adeguato lascino un “imprinting” indelebile per la vita che nascerà. “Perché ogni ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
10
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista» creatore di icone
Rimane però indelebile lo spirito di questo protagonista della moda italiana che continuava a ripetere: «Non sono uno stilista». Biagi gli diede ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indelebile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indelebile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO